Thông tư số 73/2011/TT-BGTVT Ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu Đường thủy nội địa Việt Nam"

Thông tư số 73/2011/TT-BGTVT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam, thay thế cho Quyết định cũ và có hiệu lực sau 6 tháng kể từ ngày ký. Thông tư này quy định các yêu cầu quản lý và xây dựng công bố lộ trình điều chỉnh hệ thống báo hiệu.

文号73/2011/TT-BGTVT
文件类型通知
发布机关Bộ Xây Dựng
签署人Đinh La Thăng — Bộ trưởng
更新26/06/2026
行业Giao Thông Vận Tải
领域Đường Thủy Nội Địa
发布日期30/12/2011
生效日期01/07/2012
失效日期01/11/2020
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 73/2011/TT-BGTVT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam, thay thế cho Quyết định cũ và có hiệu lực sau 6 tháng kể từ ngày ký. Thông tư này quy định các yêu cầu quản lý và xây dựng công bố lộ trình điều chỉnh hệ thống báo hiệu.

要点

  • Bộ Giao thông vận tải → ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam với mã số QCVN 39:2011/BGTVT.
  • Cục Đường thủy nội địa Việt Nam → xây dựng, công bố lộ trình điều chỉnh, thay thế, nâng cấp hệ thống báo hiệu Đường thủy nội địa theo Quy chuẩn kỹ thuật.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Cải thiện an toàn giao thông đường thủy nội địa, giảm thiểu tai nạn và sự cố.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc điều chỉnh, thay thế hệ thống báo hiệu có thể cao đối với các tổ chức vận tải.

❓ 常见问题

Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng khi nào?

Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam có hiệu lực sau 6 tháng kể từ ngày ký ban hành.

Cục Đường thủy nội địa Việt Nam cần thực hiện những gì theo Thông tư này?

Cục Đường thủy nội địa Việt Nam cần xây dựng và công bố lộ trình điều chỉnh, thay thế, nâng cấp hệ thống báo hiệu Đường thủy nội địa theo Quy chuẩn kỹ thuật.

Quy định nào của Thông tư này liên quan đến việc thi hành?

Thông tư quy định Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Thông tư này thay thế quy định nào?

Thông tư này thay thế cho Quyết định số 4099/2000/QĐ-BGTVT ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Bộ Giao thông vận tải.

Quy chuẩn kỹ thuật có mã số gì?

Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam có mã số QCVN 39:2011/BGTVT.

全文

THÔNG TƯ

Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam”

________________________

 

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/08/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/04/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam”;

Mã số đăng ký: QCVN 39:2011/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 6 tháng kể từ ngày ký ban hành và thay thế cho Quyết định số 4099/2000/QĐ-BGTVT ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Bộ Giao thông vận tải.

Điều 3. Giao Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam căn cứ yêu cầu quản lý, xây dựng công bố lộ trình điều chỉnh, thay thế, nâng cấp hệ thống báo hiệu Đường thủy nội địa theo QCVN 39:2011/BGTVT.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
73/2011/TT-BGTVT
Thông tư số 73/2011/TT-BGTVT Ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về báo hiệu Đường thủy nội địa Việt Nam"
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。