Nghị định số 734-TC của Bộ Tài chính quy định về việc xét duyệt thuế suất đặc biệt cho giấy nhập nội, thành lập Hội đồng xét duyệt mới và thay đổi thủ tục gửi đơn xin xét duyệt.
要点
- Hội đồng giấy địa phương trước đây ở Hà Nội và Sài Gòn giờ chỉ còn một hội đồng tại Hà Nội để xét các đơn của toàn quốc
- Hội đồng mới bao gồm Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu, đại biểu từ các liên đoàn báo chí, xuất bản, sản xuất giấy, đại diện nha Thông tin Tuyên truyền, bộ Quốc gia Giáo dục và thư ký
- Các đơn xin xét duyệt giờ gửi thẳng đến nha Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu thay vì qua Khâm sứ, Thống đốc hay Thống sứ
- Ông Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu được ủy nhiệm thi hành nghị định này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục, tăng hiệu quả xét duyệt
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các liên đoàn và nhà sản xuất giấy điều chỉnh hoạt động
❓ 常见问题
Hội đồng mới gồm những ai?
Hội đồng mới bao gồm Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu, đại biểu từ các liên đoàn báo chí, xuất bản, sản xuất giấy, đại diện nha Thông tin Tuyên truyền, bộ Quốc gia Giáo dục và thư ký.
Các đơn xin xét duyệt giờ gửi thẳng đến đâu?
Các đơn xin xét duyệt giờ gửi thẳng đến nha Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu thay vì qua Khâm sứ, Thống đốc hay Thống sứ.
Hội đồng mới họp ở đâu?
Hội đồng mới họp ở Hà Nội.
Ai được ủy nhiệm thi hành nghị định này?
Ông Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu được ủy nhiệm thi hành nghị định này.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
|
Số: 734-TC |
Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 1946 |
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Chiếu chỉ nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 của viên cựu Toàn quyến ấn định luật lệ cấp bài chỉ mua giấy ngoại quốc theo thuế suất đặc biệt;
Theo lời đề nghị của Tổng Giám đốc nha Thuế quan và Thuế gián thu;
Sau khi bộ Nội vụ và bộ Quốc gia Giáo dục thỏa hiệp.
NGHỊ ĐỊNH:
Điều thứ nhất: Việc nhập nội các loại giấy được hưởng thuế suất đặc biệt vẫn theo chế độ đạo nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 thay đổi như sau đây:
Hội đồng giấy địa phương trước kia có hai, ở Hà Nội và Sài Gòn, để xét các đơn của năm xử Đông Dương. Nay chỉ có một hội đồng, họp ở Hà Nội, để xét cả các đơn của toàn quốc Việt Nam, Hội đồng này gồm có:
Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu hay đại diện chủ tịch;
Một đại biểu các chủ báo chí..........................................................................
Một đại biểu các nhà xuất bản..........................................................................
Một đại biểu các nhà sản xuất giấy.................................................................. hội viên;
Một đại diện nha Thông tin Tuyên truyền.......................................................
Một đại diện bộ Quốc gia Giáo dục................................................................
Chủ sự phòng Quan thuế nha Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu thư ký;
Đại biểu các chủ báo chí, các nhà xuất bản và các nhà sản xuất giấy sẽ do các liên đoàn ấy cử ra, hay nếu không có liên đoàn thì do Bộ Tài chính cử ra.
Các đơn xin, trước kia gửi đến các Khâm sứ, Thống đốc, hay Thống sứ rồi mới chuyển giao sang nha Tổng Giám đốc Thuế quan. Nay các đơn ấy đều gửi thẳng đến nha này.
Điều thứ 2: Ông Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu ủy nhiệm thi hành nghị định này.
|
|
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Lê Văn Hiến |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。