Nghị định số 74/1999/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn, huyện lỵ và các xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang

Nghị định số 74/1999/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn, huyện lỵ và các xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang. Các thay đổi bao gồm việc sáp nhập, chuyển địa giới hành chính giữa các đơn vị hành chính.

문서 번호74/1999/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 08. 1999
발효일20. 08. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị định số 74/1999/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn, huyện lỵ và các xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang. Các thay đổi bao gồm việc sáp nhập, chuyển địa giới hành chính giữa các đơn vị hành chính.

핵심 사항

  • Sáp nhập hai thôn Lùng Vái và Phố Mỳ của xã Sủng Trà vào xã Mèo Vạc để thành lập thị trấn Mèo Vạc và xã Tả Lủng, với diện tích tự nhiên và nhân khẩu cụ thể.
  • Điều chỉnh địa giới hành chính xã Yên Minh thuộc huyện Yên Minh, chuyển 284,1 ha và 329 nhân khẩu về xã Sủng Tráng, 649 ha và 646 nhân khẩu về xã Lao Và Chải. Thành lập thị trấn Yên Minh - thị trấn huyện lỵ của huyện Yên Minh.
  • Thành lập thị trấn Tam Sơn - thị trấn huyện lỵ của huyện Quản Bạ trên cơ sở diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Quản Bạ.
  • Thành lập xã Đồng Tiến thuộc huyện Bắc Quang từ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Đồng Tâm, và thành lập xã Yên Thành từ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Yên Bình.
  • Thành lập thị trấn Vinh Quang - thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Hoàng Su Phì trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Vinh Quang.
  • Thành lập xã Kim Linh thuộc thị xã Hà Giang từ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Kim Thạch.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện thuận lợi cho việc quản lý, phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện trong thời gian chuyển đổi địa giới hành chính.

❓ 자주 묻는 질문

Thị trấn Mèo Vạc được thành lập từ đâu?

Thị trấn Mèo Vạc được thành lập từ việc sáp nhập hai thôn Lùng Vái và Phố Mỳ của xã Sủng Trà.

Diện tích tự nhiên của thị trấn Mèo Vạc là bao nhiêu?

Thị trấn Mèo Vạc có 1.441 ha diện tích tự nhiên.

Sau khi điều chỉnh, xã Yên Minh còn bao nhiêu diện tích tự nhiên và nhân khẩu?

Sau khi điều chỉnh, xã Yên Minh còn 3.047 ha diện tích tự nhiên và 4.932 nhân khẩu.

Thị trấn Vinh Quang được thành lập từ đâu?

Thị trấn Vinh Quang được thành lập từ toàn bộ diện tích và dân số của xã Vinh Quang.

Sau khi điều chỉnh, xã Kim Thạch còn bao nhiêu diện tích tự nhiên và nhân khẩu?

Sau khi điều chỉnh, xã Kim Thạch còn 3.050 ha diện tích tự nhiên và 2.036 nhân khẩu.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/1999/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 1999

 NGHỊ ĐỊNH 

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn, huyện lỵ và các xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang

_____________________________ 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch y ban Nhân dân tỉnh Hà Giang và đề nghị của Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn và xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang như sau:

1. Sáp nhập hai thôn Lùng Vái, Phố Mỳ của xã Sủng Trà thuộc huyện Mèo Vạc vào xã Mèo Vạc để thành lập thị trấn Mèo Vạc và xã Tả Lủng.

Thị trấn Mèo Vạc - thị trấn huyện lỵ huyện Mèo Vạc có 1.441 ha diện tích tự nhiên, 4.074 nhân khẩu. 

Địa giới hành chính thị trấn Mèo Vạc: Đông giáp xã Cán Chu Phìn và xã Giàng ChuPhìn; Tây giáp xã Tả Lủng; Nam giáp xã Tát Ngà; Bắc giáp xã Pả Vi.

Xã Tả Lủng có 1.955 ha diện tích tự nhiên và 2.013 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Tả Lủng: Đông giáp thị trấn Mèo Vạc; Tây giáp xã Sủng Trà và xã Sủng Máng; Nam giáp xã Sủng Máng, xã Nậm Ban và xã Tát Ngà.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Sủng Trà có 2.488 ha diện tích tự nhiênvà 2.853 nhân khẩu.

2. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Yên Minh thuộc huyện Yên Minh như sau:

Chuyển 284,1 ha diện tích tự nhiên và 329 nhân khẩu về xã Sủng Tráng quản lý; chuyển 649 ha diện tích tự nhiên và 646 nhân khẩu về xã Lao Và Chải quản lý.

a) Thành lập thị trấn Yên Minh - thị trấn huyện lỵ của huyện Yên Minh trên cơ sở3.047 ha diện tích tự nhiên và 4.932 nhân khẩu của xã Yên Minh.

Địa giới hành chính thị trấn Yên Minh: Đông giáp xã Hữu Vinh; Tây giáp xã Lao Và Chải; Nam giáp xã Lao Và Chải và xã Đông Minh; Bắc giáp xã Lao Và Chải và xã Sủng Thài.

b) Thành lập xã Hữu Vinh trên cơ sở 2.554,9 ha diện tích tự nhiên và 2.587 nhân khẩu của xã Yên Minh. 

Địa giới hành chính xã Hữu Vinh: Đông giáp xã Mậu Duệ và huyện Đồng Văn; Tây giáp xã Sủng Thài và thị trấn Yên Minh; Nam giáp Đông Minh; Bắc giáp huyện Đồng Văn.

c) Thành lập xã Đông Minh trên cơ sở 2.086 ha diện tích tự nhiên và 2.009 nhân khẩu còn lại của xã Yên Minh. 

Địa giới hành chính xã Đông Minh: Đông giáp xã Mậu Duệ; Tây giáp thị trấn Yên Minh và xã Lao Và Chải; Nam giáp xã Ngam La; Bắc giáp xã Hữu Vinh. 

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Sủng Tráng có 2.181 ha diện tích tự nhiên và 2.789 nhân khẩu,

Xã Lao Và Chải có 5.209 ha diện tích tự nhiên và 3.392 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Tam Sơn - thị trấn huyện lỵ của huyện Quản Bạ trên cơ sở 1.230 ha diện tích tự nhiên và 3.858 nhân khẩu của xã Quản Bạ.

Địa giới hành chính thị trấn Tam Sơn: Đông giáp xã Quản Bạ; Tây giáp xã Tùng Vài; Nam giáp xã Quyết Tiến; Bắc giáp xã Thanh Vân. 

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Quản Bạ có 1.895 ha diện tích tự nhiên và 2.212 nhân khẩu.

4. Thành lập xã Đồng Tiến thuộc huyện Bắc Quang trên cơ sở 3.385,6 ha diện tích tựnhiên và 2.293 nhân khẩu của xã Đồng Tâm.

Địa giới hành chính xã Đồng Tiến: Đông giáp xã Bạch Ngọc; Tây giáp xã Đồng Tâm; Nam giáp xã Kim Ngọc và xã Thượng Bình; Bắc giáp xã Trung Thành và xã Bạch Ngọc. 

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Đồng Tâm có 6.783,4 ha diện tích tự nhiên và 3.366 nhân khẩu.

5. Thành lập xã Yên Thành thuộc huyện Bắc Quang trên cơ sở 5.896 ha diện tích tự nhiên và 2.826 nhân khẩu của xã Yên Bình.

Địa giới hành chính xã Yên Thành: Đông giáp xã Yên Bình; Tây giáp xã Bản Rịa; Nam giáp tỉnh Lào Cai; Bắc giáp xã Nà Chì, xã Khuôn Nùng và xã Tân Nam.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Yên Bình có 3.550 ha diện tích tự nhiên và 3.362 nhân khẩu.

6. Thành lập thị trấn Vinh Quang - thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Hoàng Su Phì trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Vinh Quang.

Thị trấn Vinh Quang có 481 ha diện tích tự nhiên, 2.182 nhân khẩu.

7. Thành lập xã Kim Linh thuộc thị xã Hà Giang trên cơ sở 3.590 ha diện tích tự nhiên và 2.064 nhân khẩu của xã Kim Thạch. 

Địa giới hành chính xã Kim Linh: Đông giáp huyện Bắc Mê; Tây giáp Phú Linh; Nam giáp huyện Vị Xuyên; Bắc giáp xã Kim Thạch.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Kim Thạch có 3.050 ha diện tích tự nhiên và 2.036 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành; mọi quy định trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Thủ trưởng các Bộ, ngành và cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
74/1999/NĐ-CP
Nghị định số 74/1999/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn, huyện lỵ và các xã thuộc các huyện Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ, Bắc Quang, Hoàng Su Phì và thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.