Thông tư số 75/2000/TT-BNN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu

Thông tư số 75/2000/TT-BNN quy định chi tiết về việc ghi nhãn hàng hóa, đặc biệt là phân bón và thức ăn chăn nuôi, nhằm đảm bảo thông tin đầy đủ cho người tiêu dùng.

文号75/2000/TT-BNN
文件类型通知
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期17/07/2000
生效日期17/09/2000
失效日期13/03/2007
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 75/2000/TT-BNN quy định chi tiết về việc ghi nhãn hàng hóa, đặc biệt là phân bón và thức ăn chăn nuôi, nhằm đảm bảo thông tin đầy đủ cho người tiêu dùng.

适用范围

Thương nhân sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh phân bón và thức ăn chăn nuôi; các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc nhập khẩu nguyên liệu và thành phẩm về thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y.

要点

  • Thương nhân sản xuất phân bón trong nước → ghi tên, địa chỉ cơ sở sản xuất. Đối với phân bón nhập khẩu → ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu (Điều 1).
  • Phân bón sản xuất trong nước → ghi ngày, tháng, năm sản xuất; những loại phân bón có thời hạn sử dụng hoặc bảo quản → ghi thời hạn sử dụng và thời hạn bảo quản (Điều 3).
  • Thức ăn chăn nuôi dạng viên cho gà thịt từ 21-42 ngày tuổi → ghi khối lượng tịnh, thành phần dinh dưỡng (Mặt sau bao bì) (Mẫu nhãn hàng hóa thức ăn chăn nuôi).
  • Các tổ chức và cá nhân nhập khẩu nguyên liệu và thành phẩm về thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, thức ăn chăn nuôi, phân bón → thông báo với nhà cung cấp về các nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn sản phẩm (Điều 2).
  • Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 60 ngày kể từ ngày ký và thay thế những quy định trước đây về ghi nhãn hàng hóa liên quan (Điều 4)

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp người tiêu dùng có thông tin đầy đủ về sản phẩm, đảm bảo an toàn cho sức khỏe và lợi ích kinh tế. Tăng cường quản lý chất lượng hàng hóa.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho doanh nghiệp khi phải tuân thủ các quy định ghi nhãn mới (như việc thông báo với nhà cung cấp, ghi thêm thông tin trên nhãn).

❓ 常见问题

Các tổ chức nhập khẩu cần làm gì theo Thông tư này?

Các tổ chức nhập khẩu cần thông báo với nhà cung cấp về các nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn sản phẩm hàng hóa nhập khẩu (Điều 2).

Phân bón sản xuất trong nước cần ghi những thông tin gì trên nhãn?

Phân bón sản xuất trong nước cần ghi tên và địa chỉ cơ sở sản xuất, ngày, tháng, năm sản xuất. Những loại phân bón có thời hạn sử dụng hoặc bảo quản cần ghi thêm thời hạn sử dụng và thời hạn bảo quản (Điều 3).

Thông tư này áp dụng cho những loại hàng hóa nào?

Thông tư này áp dụng cho phân bón sản xuất trong nước, phân bón nhập khẩu, thức ăn chăn nuôi dạng viên cho gà thịt từ 21-42 ngày tuổi (Điều 3 và Mẫu nhãn).

Thời hạn thi hành của Thông tư này là bao lâu?

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 60 ngày kể từ ngày ký (Điều 4).

Những quy định trước đây về ghi nhãn hàng hóa còn hiệu lực không?

Những quy định trước đây về ghi nhãn hàng hóa trái với Thông tư này đều không còn hiệu lực thi hành (Điều 4).

全文

THÔNG TƯ

. Tênvà địa chỉ của thương nhân chịu trách nhiệm về phân bón: Ghi tên và địa chỉ củacơ sở sản xuất ra loại phân đó.

Đối với phân nhập khẩu thì ghitên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu loại phân bón đó.

3. Ngàysản xuất, thời hạn sử dụng, thời hạn bảo quản.

Ngày sản xuất: Đối với phân bónsản xuất trong nước ghi ngày, tháng, năm.

Đối với những loại phân bón chỉđược sử dụng hoặc bảo quản trong một thời hạn nhất định thì ghi thời hạn sửdụng và thời hạn bảo quản.

Đối với một số loại phân bónnhập khẩu mà nước sản xuất không ghi ngày sản xuất thì trên nhãn hàng hóa bằngtiếng Việt có thể không ghi mục này.

6Lợn                              Lai 2 giống                                                      Lợnlai F1 Đại bạch x Móng cái

MẪUNHÃN HÀNG HÓA THỨC ĂN CHĂN NUÔI

         (Đối với hàng hóa là thức ăn hỗn hợp và thức ăn đậm đặc)

Mặt trước bao bì

THỨC ĂN HỖN HỢP DẠNG VIÊN CHO

GÀ THỊT TỪ  21-42 ngày tuổi

Biểu tượng và mã số của Công ty

(hình vẽ, quảng cáo)

C12

Khối lượng tịnh:

Mặt sau bao bì

THÀNH PHẦN DINH DƯỠNG

. Cáctổ chức và cá nhân có hoạt động nhập khẩu các loại nguyên liệu và các thànhphẩm về thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, thức ăn chăn nuôi, phân bón, cácloại giống cây trồng, vật nuôi từ nước ngoài cần thông báo với nhà cung cấp vềcác nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn sản phẩm hàng hoá nhập khẩu để thốngnhất biện pháp thực hiện,

3. Thôngtư này có hiệu lực thi hành sau 60 ngày kể từ ngày ký.

Những quy định trước đây về ghinhãn hàng hoá trái với Thông tư này đều không còn hiệu lực thi hành.

Trong quá trình thực hiện nếucó khó khăn vướng mắc cần kịp thời báo cáo về Bộ để sửa đổi bổ sung cho phùhợp./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
46/2004/CT-CT Chỉ thị số 46/2004/CT-CT Về việc “Tăng cường công tác quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón trên địa bàn tỉnh Bình Dương” 已失效
75/2000/TT-BNN
Thông tư số 75/2000/TT-BNN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。