Quyết định số 76/2002/QĐ-TTg thành lập Tổ công tác thực hiện Công ước Cấm vũ khí hóa học, với nhiệm vụ chỉ đạo và phối hợp các cơ quan liên quan trong việc triển khai công ước. Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và có kinh phí từ ngân sách nhà nước.
要点
- Thủ tướng Chính phủ thành lập Tổ công tác thực hiện Công ước Cấm vũ khí hóa học với các thành phần cụ thể
- Tổ công tác có nhiệm vụ giúp Thủ tướng chỉ đạo, xây dựng và điều phối chương trình triển khai công ước, theo dõi tiến độ và tổng hợp kết quả báo cáo Thủ tướng
- Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm, có bộ phận thường trực tại Bộ Công nghiệp và sử dụng con dấu của Bộ này
- Kinh phí phục vụ cho Tổ công tác được bố trí trong dự toán chi ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Công nghiệp
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo thực hiện đúng các quy định quốc tế về cấm vũ khí hóa học, góp phần duy trì hòa bình và an ninh quốc tế
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra chi phí cho ngân sách nhà nước do kinh phí hoạt động của Tổ công tác
❓ 常见问题
Ai thành lập Tổ công tác thực hiện Công ước Cấm vũ khí hóa học?
Thủ tướng Chính phủ là người thành lập Tổ công tác.
Tổ công tác có nhiệm vụ gì?
Tổ công tác giúp Thủ tướng chỉ đạo các cơ quan liên quan, xây dựng và điều phối chương trình triển khai công ước, theo dõi tiến độ và tổng hợp kết quả báo cáo Thủ tướng.
Kinh phí cho Tổ công tác từ đâu?
Kinh phí phục vụ cho Tổ công tác được bố trí trong dự toán chi ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Công nghiệp.
Tổ công tác hoạt động theo chế độ gì?
Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm, với Tổ trưởng chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về các mặt hoạt động của Tổ và quyết định Quy chế làm việc của Tổ.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm2001;
Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước quốctế ngày 20 tháng 8 năm 1998;
Căn cứ Quyết định của Chủ tịch nước số 167/QĐ-CTN ngày24 tháng 8 năm 1998 về việc phê chuẩn Công ước Cấm vũ khí hóa học;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Tổ công tác thực hiện Công ướcCấm vũ khí hóa học (dưới đây gọi là Tổ công tác) với thành phần như sau:
1. Tổ trưởng: 1 Thứ trưởng Bộ Công nghiệp.
2. Phó Tổ trưởng: Cán bộ cấp Vụ (hoặc tương đương) củacác Bộ: Ngoại giao; Quốc phòng; Công an; Thương mại.
3. Các thành viên là chuyên viên của các Bộ: Côngnghiệp; Ngoại giao; Quốc phòng; Công an; Tài chính; Thương mại, Tư pháp; Khoahọc, Công nghệ và Môi trường; Tổng cục Hải quan và Văn phòng Chính phủ.
Điều 2. Tổ công tác có nhiệm vụ:
1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quanngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương có liên quan trong việc thực hiện Công ước Cấm vũ khí hóa học;
2. Xây dựng và điều phối chương trình, kế hoạch triểnkhai thực hiện công ước;
3. Theo dõi quá trình thực hiện; tổng hợp các báo cáokết quả thực hiện Công ước, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước khi chínhthức gửi Tổ chức Công ước;
4. Nghiên cứu, đề xuất việc soạn thảo các văn bản phápluật nhằm quy định hoặc hướng dẫn việc thực hiện Công ước, trình cơ quan nhà nướccó thẩm quyền xem xét, quyết định.
Điều 3. Tổ công tác có bộ phận thường trực đặttại Bộ Công nghiệp, được sử dụng con dấu của Bộ Công nghiệp. Tổ trưởng, các PhóTổ trưởng và các thành viên của Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.Tổ trưởng chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về các mặt hoạt động củaTổ và quyết định Quy chế làm việc của Tổ.
Bộ phận thường trực có một số cán bộ chuyên môn giúpviệc, nhân sự do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quyết định.
Điều 4. Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Tổcông tác và kinh phí đóng góp niên liễm hàng năm cho Tổ chức Công ước được bốtrí trong dự toán chi ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Công nghiệp.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày,kể từ ngày ký.
Điều 6. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, các Bộ trưởng,Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan, Tổ trưởng,các Phó Tổ trưởng, các thành viên của Tổ công tác chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: