Thông tư số 76/2005/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC ngày 10/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 78/2004/QĐ-TTg ngày 7/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế chính sách để đẩy nhanh tiến độ xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long

Thông tư số 76/2005/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC về việc quản lý khoản tiền bán 30% nền nhà và bố trí vốn để trả nợ tiền vay xây dựng hạ tầng thiết yếu tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long. Khoản tiền này phải nộp ngân sách nhà nước và hạch toán vào mục thu tiền sử dụng đất, trong khi các tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu.

Document No.76/2005/TT-BTC
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byNguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date08/09/2005
Effective date01/10/2005
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư số 76/2005/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC về việc quản lý khoản tiền bán 30% nền nhà và bố trí vốn để trả nợ tiền vay xây dựng hạ tầng thiết yếu tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long. Khoản tiền này phải nộp ngân sách nhà nước và hạch toán vào mục thu tiền sử dụng đất, trong khi các tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu.

Scope of application

Các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long và người mua nền nhà trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ.

Key points

  • Người mua nền nhà → phải nộp toàn bộ tiền bán 30% nền nhà theo giá thị trường cho ngân sách nhà nước, hạch toán vào mục thu tiền sử dụng đất.
  • Các tỉnh → có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản tiền vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu và chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các cụm, tuyến dân cư vượt lũ.
  • Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng nguồn thu ngân sách nhà nước và hỗ trợ đầu tư hạ tầng thiết yếu cho các cụm, tuyến dân cư vượt lũ.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng tài chính cho người mua nền nhà và các tỉnh trong việc bố trí vốn để trả nợ khoản vay.

❓ Frequently asked questions

Người mua nền nhà phải nộp bao nhiêu tiền?

Toàn bộ tiền bán 30% nền nhà theo giá thị trường phải được nộp cho ngân sách nhà nước, hạch toán vào mục thu tiền sử dụng đất.

Các tỉnh cần bố trí vốn bao nhiêu để trả nợ?

Các tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản tiền vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu và chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các cụm, tuyến dân cư vượt lũ.

Thông tư này có hiệu lực khi nào?

Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Người mua nền nhà sử dụng biên lai gì để nộp tiền?

Người mua nền nhà sử dụng biên lai thu tiền sử dụng đất khi nộp toàn bộ tiền bán 30% nền nhà theo giá thị trường.

Các tỉnh cần bố trí ngân sách địa phương cho mục đích gì?

Các tỉnh cần bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản tiền vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu và chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các cụm, tuyến dân cư vượt lũ.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 76/2005/TT-BTC

Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2005  

 THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC ngày 10/08/2004 của Bộ Tài
chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 78/2004/QĐ-TTg ngày 07/5/2004
của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế chính
sách để đẩy nhanh tiến độ xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở tại các tỉnh
thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Quyết định số 78/2004/QĐ-TTg ngày 07/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế chính sách để đẩy nhanh tiến độ xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long;

Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC ngày 10/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 78/2004/QĐ-TTg ngày 07/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế chính sách để đẩy nhanh tiến độ xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung điểm 2 Phần I Thông tư số 79/2004/TT-BTC như sau:

“ 2. Quản lý khoản tiền bán 30% nền nhà và bố trí vốn để trả nợ tiền vay xây dựng hạ tầng thiết yếu:

Toàn bộ tiền bán 30% nền nhà theo giá thị trường trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ để đầu tư hạ tầng thiết yếu phải nộp ngân sách nhà nước và hạch toán vào mục "thu tiền sử dụng đất" theo chương, loại, khoản, tiểu mục tương ứng; khi thu tiền nền nhà của người mua sử dụng biên lai thu tiền sử dụng đất.

Các tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để trả nợ khoản tiền vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu và chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các cụm, tuyến dân cư vượt lũ trên địa bàn theo quy định".

2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 
Nguyễn Công Nghiệp

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Expired 198/2004/NĐ-CP Nghị định số 198/2004/NĐ-CP Về thu tiền sử dụng đất Expired
76/2005/TT-BTC
Thông tư số 76/2005/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2004/TT-BTC ngày 10/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 78/2004/QĐ-TTg ngày 7/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế chính sách để đẩy nhanh tiến độ xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở tại các tỉnh thường xuyên ngập lũ vùng đồng bằng sông Cửu Long
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.