Nghị định số 77/CP Về đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao

Nghị định số 77/CP đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao để thực hiện việc sắp xếp tổ chức hành chính Nhà nước theo Luật Tổ chức Chính phủ năm 1992.

문서 번호77/CP
문서 유형시행령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng Chính phủ
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일06. 11. 1995
발효일06. 11. 1995
효력 만료일26. 04. 1997
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị định số 77/CP đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao để thực hiện việc sắp xếp tổ chức hành chính Nhà nước theo Luật Tổ chức Chính phủ năm 1992.

적용 범위

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

핵심 사항

  • Bộ Ngoại giao và Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp xây dựng quy chế làm việc của Uỷ ban.
  • Nghị định có hiệu lực từ ngày ký ban hành, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Nghị định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và hỗ trợ người Việt Nam ở nước ngoài.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện trong việc thực hiện các quy định trước đây.

❓ 자주 묻는 질문

Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao có chức năng gì?

Chức năng của Uỷ ban chưa được nêu rõ trong Nghị định này, chỉ biết rằng Uỷ ban sẽ làm việc theo quy chế do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Chủ nhiệm Uỷ ban xây dựng.

Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị định có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Các quy định trước đây trái với Nghị định này sẽ bị bãi bỏ như thế nào?

Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ khi Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Quy chế làm việc của Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao sẽ được xây dựng như thế nào?

Quy chế làm việc của Uỷ ban sẽ do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Chủ nhiệm Uỷ ban phối hợp với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng, sau đó trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

전문

NGHỊ ĐỊNH

Về đặt Uỷ ban người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ ngoại giao

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện việc sắp xếp các tổ chức hành chính Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng quy chế làm việc của Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.