Sắc lệnh số 77B uỷ quyền cho Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam Bộ quyết định ân giảm án tử hình do Tòa án quân sự tại Nam bộ tuyên án. Điều này tạo cơ chế để tội phạm có thể xin ân giảm bản án tử hình.
Scope of application
Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam Bộ, Toà án quân sự tại Nam bộ
Key points
- Toà án quân sự tại Nam bộ tuyên án xử tử → Tội phạm có quyền đệ đơn lên Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ xin ân giảm (Điều I)
- Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ quyết định cho hay không cho ân giảm → Quyết nghị này coi như là quyết nghị của Chủ tịch Chính phủ (Điều I)
- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp, Uỷ ban nhân dân Nam bộ phải thi hành Sắc lệnh này (Điều II)
- Sắc lệnh có hiệu lực sau khi được ký bởi Hồ Chí Minh
🌐 Social impact of this document
- Tạo cơ chế cho tội phạm có thể xin ân giảm án tử hình, giúp họ có thêm cơ hội sống
- Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ phải cân nhắc kỹ lưỡng khi quyết định ân giảm hoặc không ân giảm
❓ Frequently asked questions
Tội phạm bị Tòa án quân sự tại Nam bộ tuyên án xử tử có quyền gì?
Có quyền đệ đơn lên Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ xin ân giảm (Điều I)
Quyết định của Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ về việc ân giảm có giá trị như thế nào?
Có giá trị như quyết nghị của Chủ tịch Chính phủ (Điều I)
Full text
SẮC LỆNH
Về việc ủy quyền cho ủy nam nhân dân Nam bộ quyền ân giảm định trong điều thứ 3 sắc lệnh ngày 13 tháng 09 năm 1945 thiết lập các Tòa án quân sự của Chủ tịch chính phủ lâm thời số 77B ngày 24 tháng 12 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu chi điện tín của Uỷ ban nhân dân Nam bộ yêu cầu Chính phủ uỷ cho Uỷ ban nhân dân Nam bộ quyền ân giảm án xử tử do Toà án quân sự tuyên,
Chiểu chi Sắc lệnh ngày 13-9-1945 thiết lập các toà án quân sự,
Chiểu chi tình thế đặc biệt hiện thời trong Nam kỳ,
Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã bàn luận ngày 24-12-1945,
RA SẮC LỆNH:
Điều I: Chủ tịch Chính phủ lâm thời nước Việt Nam dân chủ cộng hoà uỷ quyền ân giảm định trong Điều thứ 3 Sắc lệnh ngày 13 tháng 9 dương lịch năm 1945, cho Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ.
Vậy nếu Toà án quân sự tại Nam bộ tuyên án xử tử thì tội nhân có quyền đệ đơn lên Uỷ ban nhân dân Nam bộ xin ân giảm. Bản án sẽ hoãn thi hành chờ quyết nghị của Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ.
Những quyết nghị cho hay không cho ân giảm của Ban Thường vụ Uỷ ban nhân dân Nam bộ sẽ coi như là quyết nghị của Chủ tịch Chính phủ.
Điều II: Các ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp, Uỷ ban nhân dân Nam bộ chiểu Sắc lệnh thi hành.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: