✦ Smart summary
Thông tư 78/2009/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư 75/2007/TT-BTC hướng dẫn cơ chế thí điểm huy động kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả. Quy định chi tiết về nguồn kinh phí, cách xác định mức hỗ trợ và các biểu mẫu cần sử dụng.
Key points
- Chi cục Quản lý thị trường tỉnh → được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hoạt động chống hàng lậu, gian lận thương mại, hàng giả cùng với kinh phí hỗ trợ theo Thông tư này
- Lực lượng chức năng trực tiếp thực hiện công tác chống buôn lậu thuốc lá điếu, thuốc lá giả → được chi hỗ trợ bao gồm: chi bắt giữ, chi bồi dưỡng làm đêm, thêm giờ, chi xử lý, tiêu huỷ thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả; chi mua sắm phương tiện và khen thưởng
- Mức kinh phí hỗ trợ là 1.000 đồng/bao cho việc bắt giữ, tiêu huỷ thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả, thêm 100 đồng/bao cho chi phí tiêu huỷ
- Biểu mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư này thay thế Biểu Mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư 75/2007/TT-BTC
- Thông tư có hiệu lực từ ngày ký và áp dụng từ 01/01/2009 đến hết năm 2011
🌐 Social impact of this document
- Người dân hưởng lợi từ việc tăng cường công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu, thuốc lá giả
- Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh thuốc lá có thể chịu chi phí cao hơn do phải tuân thủ các quy định mới về hỗ trợ công tác chống buôn lậu
❓ Frequently asked questions
Khi nào Thông tư này có hiệu lực?
Thông tư 78/2009/TT-BTC có hiệu lực từ ngày ký và áp dụng từ 01/01/2009 đến hết năm 2011.
Lực lượng chức năng được hỗ trợ chi phí gì?
Lực lượng chức năng trực tiếp thực hiện công tác chống buôn lậu thuốc lá điếu, thuốc lá giả được hỗ trợ chi bắt giữ, bồi dưỡng làm đêm, thêm giờ, xử lý, tiêu huỷ thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả; mua sắm phương tiện và khen thưởng.
Mức kinh phí hỗ trợ là bao nhiêu?
Mức kinh phí hỗ trợ là 1.000 đồng/bao cho việc bắt giữ, tiêu huỷ thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả, thêm 100 đồng/bao cho chi phí tiêu huỷ.
Biểu mẫu số nào được thay thế?
Biểu Mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư này thay thế Biểu Mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư 75/2007/TT-BTC.
Có vướng mắc gì khi thực hiện Thông tư này?
Nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan, đơn vị có thể phản ánh về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết.
Full text
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2007/TT-BTC ngày 05/7/2007 hướng dẫn về cơ chế thí điểm huy động kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả
__________________________________
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 283/VPCP-KNTN ngày 12 tháng 01 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về công tác chống buôn lậu thuốc lá điếu, sản xuất, kinh doanh thuốc lá giả;
Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2007/TT-BTC về cơ chế thí điểm huy động kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả (gọi tắt là Thông tư số 75/2007/TT-BTC) như sau:
Điều 1. Bổ sung vào phần cuối điểm 1.2 Khoản 1 Mục II của Thông tư số 75/2007/TT-BTC như sau:
- Nguồn kinh phí hỗ trợ hướng dẫn tại Thông tư này không thay thế các nguồn kinh phí áp dụng theo quy định hiện hành đối với công tác chống hàng lậu, gian lận thương mại, hàng giả. Việc xử lý tang vật là thuốc lá lậu, thuốc lá giả do vi phạm hành chính vẫn được thực hiện theo quy định đang áp dụng về quản lý và xử lý tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính.
- Ví dụ: Trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh được bố trí kinh phí cho hoạt động chống hàng lậu, gian lận thương mại, hàng giả là 400 triệu đồng. Giả sử trong năm 2009 bắt giữ được 1,2 triệu bao thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả thì ngoài kinh phí được hỗ trợ theo hướng dẫn tại Điều 2 Thông tư này, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh vẫn được hưởng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động chống hàng lậu, gian lận thương mại, hàng giả theo quy định hiện hành.
Điều 2. Sửa đổi điểm 3.1 Khoản 3 Mục II của Thông tư số 75/2007/TT-BTC như sau:
Chi hỗ trợ thêm cho các lực lượng chức năng trực tiếp thực hiện công tác chống buôn lậu thuốc lá điếu, thuốc lá giả, bao gồm các khoản chi sau:
- Chi hỗ trợ cho việc bắt giữ, chi bồi dưỡng làm đêm, thêm giờ, chi xử lý, tiêu huỷ thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả;
- Chi mua sắm phương tiện để trực tiếp hỗ trợ công tác chống buôn lậu thuốc lá điếu, thuốc lá giả, nếu có đủ nguồn tài chính. Việc mua sắm phương tiện do Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hoặc Thủ trưởng cấp Bộ của các cơ quan có liên quan quyết định.
- Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác phòng, chống thuốc lá nhập lậu và thuốc lá giả.
Số kinh phí hỗ trợ cho các lực lượng trực tiếp được xác định căn cứ vào số lượng bao thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả bị bắt giữ, tiêu huỷ (ghi trên Quyết định xử lý tịch thu thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả và Biên bản tiêu huỷ thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả).
Mức kinh phí hỗ trợ là 1.000 đồng/bao, không phân biệt theo giá trị thuốc lá (cao cấp hay thấp cấp). Hỗ trợ thêm 100 đồng/bao cho chi phí tiêu huỷ thuốc lá lậu, thuốc lá giả, khuyến khích sử dụng các biện pháp tiêu huỷ không ảnh hưởng đến môi trường và phù hợp với điều kiện của từng địa phương tiêu huỷ.
Điều 3. Thay thế Biểu Mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư số 75/2007/TT-BTC bằng Mẫu số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng từ 01/01/2009 đến hết năm 2011.
Các quy định khác tại Thông tư số 75/2007/TT-BTC không sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này tiếp tục được thực hiện.
Đối với số thuốc lá bị bắt giữ trong năm 2008 mà chuyển sang năm 2009 tiêu huỷ, vẫn tiếp tục được hưởng kinh phí hỗ trợ theo mức quy định tại Thông tư số 75/2007/TT-BTC.
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết./.
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
78/2009/TT-BTC
Thông tư số 78/2009/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2007/TT-BTC ngày 05/7/2007 hướng dẫn về cơ chế thí điểm huy động kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả
Expired
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
English
Circular No. 78/2009/TT-BTC amends and supplements Circular No. 75/2007/TT-BTC guiding the pilot mechanism for mobilizing funds to support anti-smuggling and counterfeit cigarette production and sale activities.
한국어
통지 제 78/2009/TT-BTC는 통지 제 75/2007/TT-BTC를 수정하고 보완하여 담배 필러 부당수입 및 가짜 담배 제조 판매 방지를 위한 시범 기제를 통해 경비를 조달하는 방법에 대한 지침을 제공함
中文
通知78/2009/TT-BTC 修改和补充通知75/2007/TT-BTC，关于试点动员经费支持打击卷烟走私和假冒烟草生产销售工作的机制的指导意见