Thông tư liên tịch số 80/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BYT hướng dẫn việc thực hiện Quyết định bổ sung chế độ phụ cấp cho công chức, viên chức ngành Y tế, cụ thể là phụ cấp chống dịch và phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt. Phù hợp với đối tượng làm việc tại các cơ sở y tế có nguy cơ cao về bệnh truyền nhiễm.
适用范围
Công chức, viên chức chuyên môn y tế ngành Y tế
要点
- Công chức, viên chức tham gia dập dịch tại ổ dịch tối nguy hiểm được hưởng phụ cấp chống dịch 24.000 đồng/ngày.
- Công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phòng xét nghiệm HIV có mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt bằng 40% trên mức lương ngạch bậc.
- Phụ cấp chống dịch không được tính vào chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.
- Phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt chỉ áp dụng cho công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở Nhà nước quản lý.
- Ngân sách ngành Y tế đảm bảo nguồn chi trả phụ cấp.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường sự bảo vệ và hỗ trợ cho nhân viên y tế trong môi trường làm việc nguy hiểm, giúp họ tập trung hơn vào công tác phòng chống dịch bệnh.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng thêm cho ngân sách ngành Y tế, có thể gây áp lực về tài chính.
❓ 常见问题
Công chức, viên chức tham gia dập dịch được hưởng bao nhiêu tiền?
Công chức, viên chức tham gia dập dịch tại ổ dịch tối nguy hiểm sẽ được hưởng phụ cấp chống dịch 24.000 đồng/ngày.
Phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt bao nhiêu?
Mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt bằng 40% trên mức lương ngạch bậc, không bao gồm các loại phụ cấp khác.
Phụ cấp chống dịch có tính vào chế độ bảo hiểm xã hội và y tế không?
Không, phụ cấp chống dịch không được dùng để tính hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.
Ai được hưởng phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt?
Phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt áp dụng cho công chức, viên chức chuyên môn y tế làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phòng xét nghiệm HIV thuộc ngành y tế.
Nguồn chi trả phụ cấp từ đâu?
Ngân sách ngành Y tế đảm bảo nguồn chi trả phụ cấp nêu trên theo phân cấp ngân sách hiện hành.
全文
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg ngày 26/6/2001 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế
_______________________________________
Thi hành Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg ngày 26/6/2001 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế; Sau khi có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 2949/LĐTBXH-TL ngày 01/10/2001; Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG, ĐIỀU KIỆN VÀ MỨC PHỤ CẤP:
1. Phụ cấp chống dịch:
1.1. Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập dịch tại các ổ dịch có tính chất tối nguy hiểm, gồm: dịch tả, dịch hạch, sốt rét.
1.2. Mức phụ cấp 24.000 đồng được áp dụng cho một ngày làm việc thực tế tham gia dập ổ dịch và trả ngay sau khi dập dịch.
1.3. Công chức, viên chức chuyên môn y tế được hưởng mức phụ cấp chống dịch nói trên thì không được hưởng mức phụ cấp chống dịch quy định tại khoản 3 Điều 1 Quyết định số 794/TTg ngày 5/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt:
2.1. Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế (xếp lương ở Bảng lương 16 - y tế ban hành kèm theo Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ) làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phục vụ người nhiễm HIV/AIDS và công chức, viên chức (xếp lương ở Bảng lương 13 - Khoa học kỹ thuật ban hành kèm theo Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ) làm việc tại các phòng xét nghiệm HIV thuộc ngành y tế, cụ thể làm các công việc sau:
- Thường xuyên trực tiếp khám bệnh, điều trị người bệnh HIV/AIDS;
- Thường xuyên trực tiếp phục vụ người bệnh HIV/AIDS (trông coi người bệnh, vận chuyển người bệnh, cho người bệnh ăn, cho người bệnh uống thuốc...);
- Thường xuyên trực tiếp xét nghiệm HIV tại các phòng xét nghiệm HIV thuộc cơ sở Nhà nước quản lý.
2.2. Mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt bằng 40% trên mức lương ngạch bậc (không bao gồm các loại phụ cấp khác) và trả theo kỳ lương hàng tháng.
II. NGUỒN CHI TRẢ:
1. Nguồn kinh phí chi trả phụ cấp nêu trên do ngân sách ngành y tế đảm bảo theo phân cấp ngân sách hiện hành.
2. Phụ cấp chống dịch, phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt không được dùng để tính hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:
Thông tư này được thực hiện từ 01/7/2001.
Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: