Thông tư liên tịch số 80-TT/LB hướng dẫn, bổ sung và sửa đổi một số điểm về thực hiện chế độ thu phí giao thông đường bộ, đường sông. Thông tư này điều chỉnh mức thu phí, quy định chi tiết về việc nộp phí và xử phạt vi phạm, có hiệu lực từ ngày 1-1-1993.
适用范围
Các chủ phương tiện vận tải trên đường bộ và đường sông
要点
- Chủ phương tiện phải đăng ký nộp phí giao thông theo chế độ quy định, kê khai đúng số lượng chủng loại phương tiện và nộp đúng kỳ hạn, đủ mức phí.
- Mức thu phí giao thông được điều chỉnh cho các loại phương tiện vận tải đường bộ và đường sông, cụ thể như trong biểu phụ lục.
- Chi phí tổ chức thu phí giao thông bao gồm chi phí in ấn chỉ, mẫu biểu, biên lai, sổ sách, bộ máy tổ chức thu (tối đa 6 tháng lương cơ bản), tổ chức tuyên truyền, kiểm tra... được trích từ tổng số thu phí theo tỷ lệ.
- Nếu vi phạm trong việc nộp phí giao thông, chủ phương tiện sẽ bị phạt gấp 2 lần mức phí phải đóng nếu tái phạm lần thứ hai và gấp 3 lần mức phí phải đóng nếu vi phạm nhiều lần hoặc có hành vi chống lại việc thu phí.
- Tất cả tiền thu phí giao thông đường bộ, đường sông đều phải nộp vào ngân sách địa phương thông qua hệ thống kho bạc Nhà nước.
🌐 本文件的社会影响
- Lợi ích: Tăng nguồn thu để chi cho công tác sửa chữa và bảo dưỡng đường bộ, đường sông.
- Chi phí: Chủ phương tiện sẽ phải chịu thêm chi phí do mức thu phí được điều chỉnh tăng lên.
- Hạn chế quyền: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và tổ chức thu phí đối với các địa phương có số thu thấp.
❓ 常见问题
Mức thu phí giao thông đường bộ, đường sông là bao nhiêu?
Mức thu phí được quy định cụ thể cho từng loại phương tiện trong biểu phụ lục. Ví dụ: xe ôtô vận tải hàng hoá có tấn trọng tải và tự trọng dưới 13 tấn sẽ bị thu 15.000đ/tấn trọng tải, còn từ 13 tấn trở lên là 18.000đ/tấn trọng tải.
Nếu vi phạm trong việc nộp phí giao thông, mức phạt cụ thể là gì?
Nếu vi phạm lần đầu sẽ bị phạt gấp 2 lần mức phí phải đóng, tái phạm lần thứ hai sẽ bị phạt gấp 3 lần mức phí phải đóng. Nếu vi phạm nhiều lần hoặc có hành vi chống lại việc thu phí giao thông thì người phạm pháp có thể bị truy tố trước pháp luật.
Chi phí tổ chức thu phí được trích từ tổng số thu phí theo tỷ lệ như thế nào?
Đối với những địa phương có số thu hàng năm từ 2 tỷ đồng trở lên, chi phí tổ chức thu phí sẽ được trích 4% tổng số thu. Những địa phương có số thu hàng năm dưới 2 tỷ đồng sẽ trích 5% tổng số thu.
Tất cả tiền thu phí giao thông phải nộp vào ngân sách địa phương như thế nào?
Toàn bộ tiền thu phí giao thông đường bộ, đường sông đều phải nộp vào ngân sách địa phương thông qua hệ thống kho bạc Nhà nước sau khi đã trừ chi phí tổ chức thu phí.
Biểu phụ lục về mức thu phí giao thông được ban hành kèm theo thông tư này bao gồm những loại phương tiện nào?
Biểu phụ lục quy định mức thu phí cho các loại phương tiện vận tải đường bộ và đường sông, bao gồm xe ôtô vận tải hàng hoá, xe ôtô chở khách, xe con, xe du lịch, xe lam, xe máy kéo, xe môtô 3 bánh, xích lô máy, xe máy lôi.
全文
|
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 80-TT/LB |
Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 1992 |
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH - GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 80 TT/LB NGÀY 15- 12 - 1992 HƯỚNG DẪN, BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM VỀ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ THU PHÍ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ, ĐƯỜNG SÔNG
Thi hành Quyết định số 211/HĐBT ngày 9-11-1987 của Hội đồng bộ trưởng về thu phí giao thông đường bộ, đường sông. Liên Bộ Tài chính, Giao thông vận tải đã có 1 số thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ thu phí giao thông. Việc thu phí giao thông bước đầu đã đạt được kết quả nhất định, tăng thêm nguồn thu để chi cho công tác sửa chữa đường bộ, đường sông.
Để phù hợp với giá cả thị trường, tăng cường công tác quản lý, tăng thêm nguồn thu để đáp ứng yêu cầu về chi sửa chữa đường bộ, đường sông. Liên Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn bổ sung sửa đổi một số điểm như sau:
1- Điều chỉnh mức thu phí giao thông đường bộ, đường sông cho các đối tượng thu theo biểu đính kèm.
2- Toàn bộ tiền thu phí giao thông đường bộ, đường sông thu được phải nộp hết vào ngân sách địa phương thông qua hệ thống kho bạc Nhà nước, sau khi trừ chi phí tổ chức thu phí được để lại.
Chi phí để tổ chức thu phí giao thông bao gồm: tiền in ấn chỉ, mẫu biểu, biên lai, sổ sách, bộ máy tổ chức thu (kể cả tiền thưởng tối đa là 6 tháng lương cơ bản), tổ chức tuyên truyền, tổ chức kiểm tra... tỷ lệ được trích như sau:
- Đối với những địa phương có số thu hàng năm từ 2 tỷ đồng trở lên được trích 4% tổng số thu.
- Những địa phương có số thu hàng năm dưới 2 tỷ đồng được trích 5% tổng số thu.
Các Sở Giao thông vận tải hàng năm lập dự toán chi cụ thể trong tỷ lệ được để lại, báo cáo UBND tỉnh và Sở Tài chính để theo dõi.
Mọi chi phí để chi cho công tác sửa chữa đường bộ, đường sông của đường địa phương sẽ được bố trí trong kế hoạch chi ngân sách hàng năm. Sở Tài chính cấp phát cho các đơn vị sửa chữa đường theo kế hoạch đã được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố duyệt.
3- Chủ phương tiện nào không chấp hành đúng chế độ nộp phí giao thông, vi phạm một trong những điều quy định dưới đây sẽ bị phạt:
- Không đăng ký nộp phí giao thông theo chế độ quy định
- Không kê khai đúng số lượng chủng loại phương tiện
- Không nộp đúng kỳ hạn, không nộp đủ phí giao thông.
Mức phạt: nếu vi phạm lần đầu sẽ bị phạt gấp 2 lần mức phí phải đóng, nếu tái phạm lần thứ hai sẽ bị phạt gấp 3 lần mức phí phải đóng, nếu vi phạm nhiều lần hoặc có những hành vi chống lại việc thu phí giao thông thì người phạm pháp có thể bị truy tố trước pháp luật.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 1-01-1993.Các quy định khác về thu phí giao thông đường bộ, đường sông không để cập trong thông tư này vẫn thực hiện theo các thông số 66 TT/LB ngày 4-2-1987, số 56 TT/LB ngày 26-12-1988, số 58 TT/LB ngày 14-12-1989 và số 52 TT/LB ngày 19-9-1991.
Liên Bộ Tài chính-Giao thông vận tải.
BIỂU PHỤ LỤC
VỀ MỨC THU PHÍ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ, ĐƯỜNG SÔNG
(Ban hành kèm theo thông tư số 80-TT/LB ngày 15-12-1992của Liên Bộ Tài chính -GTVT)
|
Loại phương tiện vận tải |
Mức thu 1 tháng |
|
A. Phương tiện vận tải đường bộ |
|
|
1/ Xe ôtô vận tải hàng hoá, đặc chủng |
|
|
a) Xe ôtô vận tải hàng hoá có tấn trọng tải và tự trọng dưới 13 tấn |
15.000đ/tấn trọng tải |
|
b) Xe ôtô vận tải hàng hoá có tấn trọng tải và tự trọng từ 13 tấn trở lên |
18.000đ/tấn trọng tải |
|
c) Rơ moóc kéo theo xe tải hoặc đầu kéo bánh lốp |
9.000đ/tấn moóc |
|
d) Xe đặc chủng (xe ủi, xúc, xe bánh xích...) |
13.000đ/tấn tự trọng |
|
2/ Xe ôtô chở khách |
|
|
a) Các loại xe ôtô chở khách |
2.500đ/ghế |
|
b) Xe điện bánh lốp |
40.000đ/xe |
|
3/ Xe con, xe du lịch |
25.000đ/xe |
|
4/ Xe lam, xe máy kéo và các loại xe tương đương |
15.000đ/xe |
|
5/ Xe môtô 3 bánh, xích lô máy, xe máy lôi |
10.000đ/xe |
|
6/ Xe máy các loại |
|
|
- Xe cỡ dưới 50cm3 |
2.000đ/xe |
|
- Xe cỡ trên 50 cm3 |
2.500đ/xe |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。