Quyết định số 807/TTg quy định việc tách phần nước ngọt ra khỏi Công ty Thuốc lá Thanh Hoá và kết nạp công ty này làm thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Quyết định cũng yêu cầu bàn giao vốn (kể cả nợ) từ Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
适用范围
Công ty Thuốc lá Thanh Hoá, Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp
要点
- Công ty Thuốc lá Thanh Hoá được tách phần nước ngọt ra để thành lập doanh nghiệp trực thuộc tỉnh Thanh Hoá.
- Công ty Thuốc lá Thanh Hoá (sau khi tách phần nước ngọt) được kết nạp làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, đồng thời Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia quá trình bàn giao này để giao vốn (kể cả nợ) của Công ty Thuốc lá Thanh Hoá.
- Trong trường hợp xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn, phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Công ty Thuốc lá Thanh Hoá sẽ được tái cấu trúc và hoạt động độc lập hơn trong Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam có thêm một thành viên mới, tăng cường năng lực sản xuất và kinh doanh.
❓ 常见问题
Công ty Thuốc lá Thanh Hoá sẽ được tách phần nước ngọt ra làm gì?
Công ty Thuốc lá Thanh Hoá sẽ tách phần nước ngọt ra để thành lập doanh nghiệp trực thuộc tỉnh Thanh Hoá.
Khi nào công ty Thuốc lá Thanh Hoá được kết nạp làm thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam?
Công ty Thuốc lá Thanh Hoá (sau khi tách phần nước ngọt) sẽ được kết nạp làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
Ai tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam?
Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá sẽ tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
Có quy định gì về việc bàn giao vốn (kể cả nợ) từ Công ty Thuốc lá Thanh Hoá?
Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia quá trình bàn giao này để giao vốn (kể cả nợ) của Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
Nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn, phải làm gì?
Trong trường hợp này, phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc kết nạp công ty Thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên của Tổng công ty
Thuốc lá Việt Nam
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước, ngày 30 tháng 4 năm 1995;
Căn cứ Nghị định số 39/CP, ngày 27 tháng 8 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 67/CP, ngày 25 tháng 10 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.- Tách phần nước ngọt (Ha-ra) ra khỏi Công ty thuốc lá Thanh Hoá để thành lập doanh nghiệp trực thuộc tỉnh Thanh Hoá.
Điều 2.- Kết nạp Công ty Thuốc lá Thanh Hoá (sau khi tách phần nước ngọt) làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.
Điều 3.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia vào quá trình bàn giao này để tiến hành giao vốn (kể cả nợ) của Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Trong quá trình bàn giao, nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn mà Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan khác không thể xử lý được thì phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
Điều 4.- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, Bộ Công nghiệp có giải pháp cần thiết để khắc phục khó khăn, giúp Công ty thuốc lá Thanh Hoá sớm ổn định và kinh doanh có hiệu quả./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。