Quyết định số 81/2000/QĐ-TTg quy định giá giới hạn bán lẻ tối đa và giá bán buôn dầu mazút, đồng thời giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam nhập khẩu xăng dầu. Quyết định có hiệu lực từ ngày 12 tháng 7 năm 2000.
핵심 사항
- Từ ngày 12/7/2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa xăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.
- Ban Vật giá Chính phủ phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá.
- Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam nhập khẩu xăng dầu để đáp ứng nhu cầu sản xuất và tiêu dùng trong nước.
- Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời khó khăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu.
- Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đáp ứng đủ, kịp thời nhu cầu ngoại tệ cho thanh toán nhập khẩu xăng dầu.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm chi phí nhiên liệu cho người dân và doanh nghiệp.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu.
❓ 자주 묻는 질문
Giá bán lẻ tối đa của xăng ô tô thường là bao nhiêu?
Giá bán lẻ tối đa của xăng ô tô thường là 4.800 đ/lít.
Giá bán buôn dầu mazút là bao nhiêu?
Giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.
Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho đơn vị nào nhập khẩu xăng dầu?
Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam nhập khẩu xăng dầu.
Có bao nhiêu cơ quan liên quan đến việc thực hiện Quyết định này?
Ban Vật giá Chính phủ, Bộ Thương mại, Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đều có vai trò trong việc thực hiện Quyết định.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 7 năm 2000.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về điều hành kinh doanh xăng dầu
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá Chính phủ tại các tờ trình số 535/BVGCP ngày 21 tháng 6 năm 2000 và 559/BVGCP-TLSX ngày 28 tháng 6 năm 2000; ý kiến của các Bộ, ngành liên quan tại cuộc họp bàn về kinh doanh xăng dầu ngày 21 tháng 6 năm 2000,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Từ ngày 12 tháng 7 năm 2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa đối với xăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.
Ban Vật giá Chính phủ phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá nêu trên.
Điều 2. Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam có trách nhiệm nhập khẩu để đáp ứng cơ bản nhu cầu xăng dầu cho sản xuất và tiêu dùng trong nước theo đúng tiến độ. Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời những khó khăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đáp ứng đủ, kịp thời nhu cầu ngoại tệ cho thanh toán nhập khẩu xăng dầu của các doanh nghiệp.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 7 năm 2000. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ THỦ TƯỚNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.