Thông tư này hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung về quản lý tài chính đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích trong ngành Đăng kiểm và đặc biệt quy định Cục Đăng kiểm Việt Nam được áp dụng riêng những quy chế quản lý tài chính theo thông tư này. Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
适用范围
["Các doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích trong lĩnh vực Đăng kiểm", "Cục Đăng kiểm Việt Nam"]
要点
- Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích trong lĩnh vực đăng kiểm được áp dụng chế độ quản lý tài chính theo quy định tại Thông tư liên tịch số 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT
- Cục Đăng kiểm Việt Nam có đặc thù riêng về tổ chức và hoạt động nên được áp dụng những quy chế quản lý tài chính riêng biệt theo hướng dẫn của Thông tư này.
- Bộ Giao thông vận tải là cơ quan quyết định thành lập đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam trong các nội dung liên quan đến hoạt động đăng kiểm.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích trong lĩnh vực đăng kiểm được áp dụng chế độ quản lý tài chính phù hợp, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của doanh nghiệp.
- Cục Đăng kiểm Việt Nam có quy định riêng về quản lý tài chính giúp nâng cao hiệu quả hoạt động và đáp ứng yêu cầu đặc thù của đơn vị này.
❓ 常见问题
更新中。
全文
| BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI - BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 81/2001/TTLT-BTC-BGTVT | Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2001 |
THÔNG TƯ
LIÊN TỊCH BỘ TÀI CHÍNH - BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
SỐ 81/2001/TTLT-BTC-BGTVT NGÀY 02 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI , BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT NGÀY 14/6/2000 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VÀ BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Ngày 14/6/2000, Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải đã ban hành Thông tư liên tịch số 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích trong ngành Đăng kiểm .
Để phù hợp với đặc thù của Cục Đăng kiểm Việt Nam , liên Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư liên tịch số 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT ngày 14/6/2000 như sau:
1/ Sửa đổi điểm 1 mục I về đối tượng áp dụng Thông tư như sau:
Đối tượng áp dụng thông tư này là:
- Các doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích trong lĩnh vực Đăng kiểm được cấp có thẩm quyền quyết định thành lập theo Nghị định số 56/CP ngày 02/10/1996 của Chính phủ về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích ( gọi chung là doanh nghiệp công ích đăng kiểm ).
- Riêng đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam do đặc thù về tổ chức và hoạt động nên được áp dụng những quy chế quản lý tài chính quy định tại Thông tư này.
2/ Cụm từ “Cơ quan quyết định thành lập” quyết định một số nội dung hoạt động của doanh nghiệp công ích đăng kiểm qui định tại: điểm 3 của mục I; khoản 2.1- điểm 2 , khoản 3.1- điểm 3, khoản 5.2 - điểm 5, đoạn cuối điểm 6 của mục II ; điểm 1 và điểm 2 của mục IV ; điểm 2 mục V trong Thông tư liên tịch số 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam là Bộ Giao thông vận tải.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn thực hiện theo Thông tư liên tịch số 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT ngày 14/6/2000 hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích trong ngành Đăng kiểm.
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Phạm Duy Anh |
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Văn Tá |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：