Quyết định số 81/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi cho một số mặt hàng và bãi bỏ mức thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC. Quyết định có hiệu lực từ ngày đăng công báo.
适用范围
Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa
要点
- Doanh nghiệp → được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới cho một số mặt hàng → Mức thuế suất mới quy định tại Danh mục sửa đổi.
- Doanh nghiệp → không phải nộp phụ thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC đã áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi CEPT từ ngày 27/08/2004 → Không phải nộp thêm phụ thu.
- Doanh nghiệp → được hoàn trả tiền nếu đã nộp phụ thu cho các lô hàng bột và hạt PVC trước khi Nghị định có hiệu lực thi hành.
- Cơ quan Hải quan → thực hiện việc áp dụng mức thuế suất mới và kiểm tra việc nộp phụ thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC.
- Doanh nghiệp → phải khai báo theo Tờ khai hàng hóa nhập khẩu sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng thuế cho doanh nghiệp nhập khẩu một số mặt hàng, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động thương mại.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để doanh nghiệp thích ứng với các thay đổi về mức thuế suất mới.
- Doanh nghiệp hưởng lợi từ việc giảm gánh nặng thuế và được hoàn trả tiền nếu đã nộp phụ thu trước đó.
❓ 常见问题
Mức thuế suất mới áp dụng cho mặt hàng nào?
Mức thuế suất mới áp dụng cho các nhóm mặt hàng quy định tại Danh mục sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định này.
Doanh nghiệp phải nộp phụ thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC không?
Không, doanh nghiệp không phải nộp phụ thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC đã áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi CEPT từ ngày 27/08/2004.
Doanh nghiệp khi nào bắt đầu thực hiện Quyết định này?
Doanh nghiệp phải khai báo theo Tờ khai hàng hóa nhập khẩu sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Cơ quan Hải quan có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quyết định này?
Cơ quan Hải quan thực hiện việc áp dụng mức thuế suất mới và kiểm tra việc nộp phụ thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC.
Doanh nghiệp có được hoàn trả tiền nếu đã nộp phụ thu cho các lô hàng bột và hạt PVC không?
Có, doanh nghiệp sẽ được hoàn trả tiền nếu đã nộp phụ thu cho các lô hàng bột và hạt PVC trước khi Nghị định có hiệu lực thi hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc sửa đối thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số nhóm mặt
hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
___________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;
Căn cứ Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 399/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 19/06/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá XI về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu;
Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm mặt hàng quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi thành các mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Bãi bỏ mức thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC theo qui định tại các Quyết định số 17/1999/QĐ-BVGCP ngày 3/4/1999 của Trưởng Ban Vật giá Chính phủ; Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC ngày 7/1/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Riêng đối với các lô hàng bột và hạt nhựa PVC đã được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi CEPT theo quy định tại Nghị định số 151/2004/NĐ-CP ngày 05/08/2004 của Chính phủ, có Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành (27/08/2004) thì không phải nộp phụ thu. Trường hợp doanh nghiệp đã nộp phụ thu cho các lô hàng này thì sẽ được hoàn trả theo qui định./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。