Quyết định số 811/1998/QĐ-TC-HCSN bổ sung đối tượng được hưởng kinh phí 5% từ thu hồi nợ quá hạn khó đòi vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm, cụ thể là các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng có tham gia thu hồi nợ.
要点
- Các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng → được trích bồi dưỡng 5% trên tổng số tiền thực thu nợ gốc từ việc thu hồi nợ quá hạn khó đòi vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các cơ quan nhà nước và tổ chức quần chúng có thêm kinh phí để thực hiện công tác thu hồi nợ, tăng hiệu quả sử dụng vốn vay.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra gánh nặng về chi phí cho các cơ quan được hưởng bồi dưỡng.
❓ 常见问题
Các đối tượng nào được hưởng kinh phí 5% từ thu hồi nợ quá hạn khó đòi?
Các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng có tham gia thu hồi nợ quá hạn khó đòi.
Mức bồi dưỡng là bao nhiêu?
5% trên tổng số tiền thực thu nợ gốc từ việc thu hồi nợ quá hạn khó đòi vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Kho bạc Nhà nước Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này dựa trên căn cứ gì?
Căn cứ vào Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính và đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước Trung ương.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung đối tượng được hưởng kinh phí 5% thu hồi nợ quá hạn khó đòi
vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ;
Căn cứ đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước Trung ương;
Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi nội dung tại điểm thứ hai (+), mục thứ nhất (-); phần c, Điều 1 của Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ như sau:
"Trích bồi dưỡng cho các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng có tham gia thu hồi nợ quá hạn khó đòi. Số tiền chi bồi dưỡng cho các cơ quan nói trên được tính 5% trên tổng số tiền thực thu nợ gốc".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Kho bạc Nhà nước Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：