Quyết định này sửa đổi mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật, thay thế cho mẫu cũ và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mẫu mới áp dụng cho các tổ chức/cá nhân nhập khẩu hàng thực vật.
适用范围
Tổ chức/cá nhân nhập khẩu hàng thực vật
要点
- Tổ chức/cá nhân nhập khẩu → được sử dụng mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới, thay thế cho mẫu cũ số 13.
- Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật mới yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về hàng hóa, bao gồm tên hàng, khối lượng tịnh, loại bao bì, địa điểm gieo trồng (nếu là giống cây nhập khẩu), địa điểm kiểm dịch, thời gian kiểm dịch, v.v.
- Giấy đăng ký có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký quyết định và thay thế các quy định trước đây.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục hành chính, giúp quá trình nhập khẩu hàng thực vật nhanh chóng hơn.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các tổ chức/cá nhân quen thuộc với mẫu mới và cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu.
❓ 常见问题
Mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới khi nào có hiệu lực?
Mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký quyết định.
Ai là đối tượng phải sử dụng mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới?
Tổ chức/cá nhân nhập khẩu hàng thực vật là đối tượng phải sử dụng mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới.
Mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới yêu cầu cung cấp thông tin gì?
Mẫu Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới yêu cầu cung cấp thông tin về hàng hóa, bao gồm tên hàng, khối lượng tịnh, loại bao bì, địa điểm gieo trồng (nếu là giống cây nhập khẩu), địa điểm kiểm dịch, thời gian kiểm dịch, v.v.
Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới thay thế cho mẫu cũ số nào?
Giấy đăng ký Kiểm dịch thực vật mới thay thế cho mẫu cũ số 13 trong Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 118/2000/QĐ/BNN-BVTV.
Quyết định này có hiệu lực ngay khi ký hay sau một thời gian?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Về việc sửa đổi mẫu giấy khai báo kiểm dịch hàng thựcvật
ban hành theo Quyết định số 118/2000/QĐ/BNN-BVTV
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ vào Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy địnhchức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn;
Căn cứ vào Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật công bố ngày8/8/2001 và Nghị định số 58/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ ban hànhĐiều lệ Kiểm dịch thực vật;
Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1:Nay ban hành kèm theo Quyết định này mẫu "Giấy đăng ký Kiểm dịch thựcvật"
Mẫugiấy này thay thế cho mẫu giấy số 13 trong Quy định ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 118/2000/QĐ/BNN-BVTV ngày 20/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn.
Điều 2: Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây tráivới Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3:Các ông Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, thủ trưởng các cơquan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật
Kínhgửi:.........................................................
Têntổ chức, cá nhân đăng ký:
Địachỉ:.....................................................Điện thoại:
Tênhàng:
Khốilượng tịnh:
Khốilượng cả bì:
Sốlượng và loại bao bì:
Kýmã hiệu, số hợp đồng hoặc LC:
Nơisản xuất:
Sốvận đơn:
Phươngtiện chuyên chở:
Nướcxuất hàng, người gửi:
Cửakhẩu đi:
Nướcnhập hàng, người nhận:
Cửakhẩu đến:
Nơihàng đến:
Mụcđích sử dụng:
Địađiểm gieo trồng (nếu là giống cây nhập khẩu):
Địađiểm kiểm dịch:
Thờigian kiểm dịch:
Địađiểm, thời gian giám sát xử lý (nếu có):
Sốlượng giấy chứng nhận kiểm dịch cần cấp:
Bảnsao: Bản chính:
Vào sổ số: .........ngày....../....../...... Ngày.........tháng ........ năm ..........
Cán bộ nhận giấy đăngký Người đăng ký
(Ký tên) (Ký tên)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: