Quyết định số 82/2004/QĐ-BTC về việc bổ sung Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước

Quyết định số 82/2004/QĐ-BTC bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, cụ thể là các dự án thiết kế chế tạo cần cẩu do Xí nghiệp cơ khí Quang Trung và Công ty công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu Hải Phòng làm chủ đầu tư. Thời hạn ký hợp đồng tín dụng đến hết ngày 31/12/2005.

文号82/2004/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期05/11/2004
生效日期08/12/2004
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 82/2004/QĐ-BTC bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, cụ thể là các dự án thiết kế chế tạo cần cẩu do Xí nghiệp cơ khí Quang Trung và Công ty công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu Hải Phòng làm chủ đầu tư. Thời hạn ký hợp đồng tín dụng đến hết ngày 31/12/2005.

要点

  • Chủ đầu tư các dự án thiết kế, chế tạo cần cẩu được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước
  • Thời hạn ký hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư với Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31/12/2005

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện cho các dự án thiết kế chế tạo cần cẩu được thực hiện thông qua việc vay vốn tín dụng, hỗ trợ phát triển công nghiệp.
  • Tác động tiêu cực: Thời hạn ký hợp đồng tín dụng ngắn (31/12/2005) có thể gây áp lực về thời gian cho các chủ đầu tư.

❓ 常见问题

Các dự án nào được vay vốn theo Quyết định này?

Theo Quyết định, chỉ có các dự án thiết kế chế tạo cần cẩu do Xí nghiệp cơ khí Quang Trung và Công ty công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu Hải Phòng làm chủ đầu tư.

Thời hạn ký hợp đồng tín dụng là bao lâu?

Thời hạn ký hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư với Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31/12/2005.

Các dự án này cần đáp ứng điều kiện gì để được vay vốn?

Theo Quyết định, các dự án đã đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định về vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.

Ai có trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển; Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; Chủ đầu tư các dự án thiết kế, chế tạo cần cẩu.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 82/2004/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

   Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

   Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

   Căn cứ Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước;

   Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1533/CP-CN ngày 14 tháng 10 năm 2004; 

   Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính:

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Danh mục các dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 54/2004/QĐ-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Dự án thiết kế chế tạo cần cẩu và đầu tư 2 chủng loại cẩu (01 cổng trục 450/30T khẩu độ 120m và 02 cẩu chân đế 180/20T tầm với 55m) do Xí nghiệp cơ khí Quang Trung, tỉnh Ninh Bình và Công ty công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu Hải Phòng (thuộc Tổng công ty công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam) làm chủ đầu tư.

Điều 2. Các dự án đầu tư nêu trên đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. Thời hạn ký hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư có dự án nêu trên với Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31/12/2005.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển; Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; Chủ đầu tư các dự án thiết kế, chế tạo cần cẩu và đầu tư 2 chủng loại cẩu (01 cổng trục 450/30T khẩu độ 120m và 02 cẩu chân đế 180/20T tầm với 55m) nêu trên có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Lê Thị Băng Tâm
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。