Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg Về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật

Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg quy định chế độ ưu đãi học phí và bồi dưỡng nghề cho học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù tại các trường văn hóa - nghệ thuật. Quyết định này áp dụng cho các ngành như tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, thanh nhạc, nhạc hơi, nhạc dây, điện ảnh, mỹ thuật.

文号82/2005/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关Bộ Tư Pháp
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Văn Hóa - Thông Tin
领域Chưa Phân Loại
发布日期18/04/2005
生效日期07/05/2005
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg quy định chế độ ưu đãi học phí và bồi dưỡng nghề cho học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù tại các trường văn hóa - nghệ thuật. Quyết định này áp dụng cho các ngành như tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, thanh nhạc, nhạc hơi, nhạc dây, điện ảnh, mỹ thuật.

适用范围

Học sinh, sinh viên học các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù tại các trường văn hóa - nghệ thuật.

要点

  • Học sinh, sinh viên ngành tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình được giảm 70% học phí; ngành xiếc và múa được giảm 50% học phí (Điều 2).
  • Mức bồi dưỡng nghề: 40% cho các chuyên ngành như tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, thanh nhạc, nhạc hơi; 30% cho quay phim và mỹ thuật; 20% cho nhạc dây, nhạc gõ (Điều 3).
  • Trang phục học tập: bao gồm quần áo vải, giày ba lê mềm/harden, tất, bốt tính cách dành cho múa và múa hát cung đình; quần áo thun dài/short, giày vải, tất, giày cao cổ da cho xiếc (Điều 4).
  • Chế độ bồi dưỡng nghề chỉ được hưởng trong thời gian học tập, không tính vào thời gian nghỉ hè (Điều 5.1); trang phục học tập có hiệu lực trong 12 tháng (Điều 5.2) (Điều 5).
  • Kinh phí cho chế độ bồi dưỡng nghề và trang phục học tập được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm (Điều 6)

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về học phí, hỗ trợ tài chính cho sinh viên theo học các ngành nghệ thuật truyền thống, giúp duy trì và phát triển văn hóa nghệ thuật.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng do việc bố trí kinh phí cho chế độ bồi dưỡng nghề và trang phục học tập (Điều 6).

❓ 常见问题

Học sinh, sinh viên ngành nào được giảm học phí?

Học sinh, sinh viên ngành tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình được giảm 70% học phí; ngành xiếc và múa được giảm 50% học phí (Điều 2).

Mức bồi dưỡng nghề là bao nhiêu?

Mức bồi dưỡng nghề: 40% cho các chuyên ngành như tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, thanh nhạc, nhạc hơi; 30% cho quay phim và mỹ thuật; 20% cho nhạc dây, nhạc gõ (Điều 3).

Học sinh, sinh viên được bồi dưỡng những gì?

Học sinh, sinh viên được bồi dưỡng trang phục học tập như quần áo vải, giày ba lê mềm/harden, tất, bốt tính cách dành cho múa và múa hát cung đình; quần áo thun dài/short, giày vải, tất, giày cao cổ da cho xiếc (Điều 4).

Chế độ bồi dưỡng nghề được hưởng trong thời gian nào?

Chế độ bồi dưỡng nghề chỉ được hưởng đối với những tháng học tập và không tính vào thời gian nghỉ hè (Điều 5.1).

Kinh phí cho chế độ bồi dưỡng nghề từ đâu được bố trí?

Kinh phí cho chế độ bồi dưỡng nghề và trang phục học tập được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm (Điều 6).

全文

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 82/2005/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH 

Về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quyết định này quy định các chế độ ưu đãi đối với một số đối tượng học sinh, sinh viên học các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật gồm: tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, múa, thanh nhạc, nhạc hơi, nhạc dây, nhạc gõ, điện ảnh, mỹ thuật.

Các đối tượng được miễn, giảm học phí theo Thông tư liên Bộ số 23/TT-LB ngày 24 tháng 10 năm 1996 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Tài chính không thuộc đối tượng áp dụng tại Quyết định này.

Điều 2. Quy định chế độ giảm học phí.

1. Giảm 70% học phí đối với học sinh, sinh viên học ngành tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình.

2. Giảm 50% học phí đối với học sinh, sinh viên học ngành xiếc và múa.

Điều 3. Quy định chế độ bồi dưỡng nghề đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật với các mức cụ thể sau:

1. Mức 40% suất học bổng khuyến khích toàn phần/tháng áp dụng đối với học sinh, sinh viên các chuyên ngành: tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, thanh nhạc, nhạc hơi và múa.

2. Mức 30% suất học bổng khuyến khích toàn phần/tháng áp dụng đối với học sinh, sinh viên chuyên ngành quay phim, mỹ thuật.

3. Mức 20% suất học bổng khuyến khích toàn phần/tháng áp dụng đối với học sinh, sinh viên chuyên ngành nhạc dây, nhạc gõ và các môn chuyên ngành khác của điện ảnh (trừ chuyên ngành quay phim đã được quy định tại điểm 2 Điều 3 Quyết định này).

Điều 4. Quy định chế độ trang bị học tập đối với học sinh, sinh viên chuyên ngành: tuồng, chèo, cải lương, múa hát cung đình, xiếc, múa và mỹ thuật, cụ thể:

1. Học sinh, sinh viên ngành múa và múa hát cung đình:

a) Một (01) bộ quần áo vải cho múa dân gian.

b) Một (01) bộ quần áo thun cho múa ba lê.

c) Bốn (04) đôi giày ba lê mềm và bốn (04) đôi giày ba lê cứng.

d) Một (01) đôi bốt tính cách (để tập múa cổ điển trong 4 năm).

đ) Chín (09) đôi tất.

2. Học sinh, sinh viên ngành xiếc:

a) Một (01) bộ quần áo thun dài.

b) Một (01) bộ quần áo thun ngắn.

c) Hai (02) đôi giày vải.

d) Một (01) đôi giầy da cao cổ để tập nhào lộn.

đ) Bốn (04) đôi tất.

3. Học sinh, sinh viên chuyên ngành tuồng, chèo, cải lương:

a) Một (01) bộ quần áo tập.

b) Một (01) đôi giày vải.

c) Hai (02) đôi tất.

4. Học sinh, sinh viên chuyên ngành mỹ thuật:

a) Một (01) quần yếm (tạp dề).

b) Hai (02) đôi găng tay cho học sinh điêu khắc, đồ hoạ.

c) Hai (02) khẩu trang cho sinh viên điêu khắc, đồ hoạ.

Điều 5. Phương thức chi trả chế độ bồi dưỡng nghề, trang phục học tập:

1. Chế độ bồi dưỡng nghề chỉ được hưởng đối với những tháng học tập và trả vào cuối tháng. Thời gian nghỉ hè không được hưởng.

2. Trang phục học tập được cấp với thời hạn sử dụng trong 12 tháng.

Điều 6. Kinh phí để thực hiện chế độ bồi dưỡng nghề và trang phục học tập được bố trí trong dự toán ngân sách chi thường xuyên hàng năm dành cho đào tạo theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Các trường văn hoá - nghệ thuật có nhiệm vụ lập dự toán kinh phí chi cho chế độ bồi dưỡng nghề và trang phục học tập, báo cáo cơ quan chủ quản cấp trên theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật có liên quan.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 8. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 9. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

82/2005/QĐ-TTg
Quyết định số 82/2005/QĐ-TTg Về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các bộ môn nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hoá - nghệ thuật
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。