Thông tư số 82/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi lần 2 năm 2014

Thông tư số 82/2014/TT-BGTVT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền (QCVN 81:2014/BGTVT) và sửa đổi Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép (Sửa đổi lần 2 năm 2014, mã số đăng ký Sửa đổi 2:2014 QCVN 21:2010/BGTVT). Văn bản này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép cũng như du thuyền.

문서 번호82/2014/TT-BGTVT
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Xây Dựng
서명자Đinh La Thăng — Bộ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Đường Thủy Nội ĐịaHàng HảiĐăng Kiểm
발행일30. 12. 2014
발효일01. 07. 2015
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư số 82/2014/TT-BGTVT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền (QCVN 81:2014/BGTVT) và sửa đổi Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép (Sửa đổi lần 2 năm 2014, mã số đăng ký Sửa đổi 2:2014 QCVN 21:2010/BGTVT). Văn bản này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép cũng như du thuyền.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép và du thuyền

핵심 사항

  • Tổ chức, cá nhân phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền (Điều 1.1)
  • Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép được sửa đổi lần thứ hai năm 2014 (Điều 1.2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp đảm bảo chất lượng an toàn kỹ thuật cho du thuyền và tàu biển vỏ thép
  • Các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép và du thuyền phải tuân thủ các quy chuẩn mới này

❓ 자주 묻는 질문

Thông tư số 82/2014/TT-BGTVT ban hành những quy chuẩn kỹ thuật quốc gia nào?

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền (QCVN 81:2014/BGTVT) và sửa đổi Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép (Sửa đổi lần 2 năm 2014, mã số đăng ký Sửa đổi 2:2014 QCVN 21:2010/BGTVT)

Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?

Hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2015

전문

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 82/2014/TT-BGTVT
Hà Nội,ngày 30 tháng 12 năm 2014

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du

thuyền và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu

biển vỏ thép - Sửa đổi lần 2 năm 2014

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học-Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi lần 2 năm 2014.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia

1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền. Mã số đăng ký: QCVN 81:2014/BGTVT.

2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi lần 2 năm 2014. Mã số đăng ký: Sửa đổi 2:2014 QCVN 21:2010/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2015

Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

Đinh La Thăng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.