Quyết định số 830/TTg chuyển giao Vườn Quốc gia Bến En từ Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý. Quyết định này quy định trách nhiệm của các bên liên quan trong việc chuyển giao.
要点
- Vườn Quốc gia Bến En thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa được chuyển giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
- Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn, bộ máy quản lý, lao động của Vườn Quốc gia Bến En.
- Bộ Tài chính chịu trách nhiệm ghi tăng - giảm vốn, tài sản giữa bên nhận và bên giao.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có thêm cơ sở vật chất để quản lý hiệu quả hơn các khu bảo tồn thiên nhiên.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong việc chuyển giao tài sản, vốn và bộ máy quản lý.
❓ 常见问题
Vườn Quốc gia Bến En được chuyển giao cho ai quản lý?
Vườn Quốc gia Bến En được chuyển giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Các bên liên quan trong việc chuyển giao có trách nhiệm gì?
Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn, bộ máy quản lý, lao động của Vườn Quốc gia Bến En. Bộ Tài chính ghi tăng - giảm vốn, tài sản giữa bên nhận và bên giao. Các Bộ trưởng liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Các bộ, ngành liên quan phải thực hiện những gì theo Quyết định này?
Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Giám đốc Vườn Quốc gia Bến En, Thủ trưởng các bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này quy định cụ thể về tài sản chuyển giao như thế nào?
Quyết định chỉ rõ việc chuyển giao nguyên trạng đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn, bộ máy quản lý, lao động của Vườn Quốc gia Bến En.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc chuyển giao Vườn Quốc gia Bến En thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá
cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý
____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 3189-NN/KH/CV ngày 25-9-1996) và của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá (Công văn số 968-CV/NN/UBTH ngày 31-5-1996),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. - Chuyển giao Vườn quốc gia Bến En thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá có trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng: Đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn, bộ máy quản lý, lao động... của Vườn Quốc gia Bến En cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Bộ Tài chính có trách nhiệm ghi tăng - giảm vốn, tài sản giữa bên nhận và bên giao.
Điều 3. - Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Giám đốc Vườn Quốc gia Bến En, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
|
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
|
|
(Đã ký) |
|
|
Trần Đức Lương |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：