Thông tư liên tịch số 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư bổ sung, sửa đổi Thông tư số 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT ngày 19/6/2000 của Liên bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn I)

Thông tư liên tịch số 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT về quản lý và thanh toán vốn đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh giai đoạn I. Văn bản này quy định điều kiện tạm ứng vốn và mức tạm ứng vật tư cho các đơn vị thi công.

문서 번호85/2000/TTLT-BTC-BGTVT
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Vũ Văn Ninh Cơ Quan Ban Hành Bộ Giao Thông Vận Tải Chức Danh -- Người Ký Phạm Quang Tuyến
업데이트16. 06. 2026
산업Chưa Phân Loại
분야Tài Chính Khác
발행일15. 08. 2000
발효일15. 08. 2000
효력 만료일31. 12. 2003
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư liên tịch số 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT về quản lý và thanh toán vốn đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh giai đoạn I. Văn bản này quy định điều kiện tạm ứng vốn và mức tạm ứng vật tư cho các đơn vị thi công.

적용 범위

Các đơn vị thi công dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn I)

핵심 사항

  • Đơn vị thi công được tạm ứng vốn cho các loại vật tư chủ yếu gồm xi măng, nhựa đường, sắt thép, đá, cát và cấu kiện bán thành phẩm.
  • Mức tạm ứng vật tư bằng 50% giá trị vật tư cấu thành trong hợp đồng đã tập kết tại hiện trường.
  • Các đơn vị thi công được thuận lợi hơn trong việc tiếp cận vốn để mua sắm vật liệu xây dựng.
  • Việc quy định cụ thể về mức tạm ứng giúp đảm bảo nguồn vốn đầu tư dự án được quản lý chặt chẽ và hiệu quả.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Các đơn vị thi công được thuận lợi hơn trong việc tiếp cận vốn để mua sắm vật liệu xây dựng.
  • Việc quy định cụ thể về mức tạm ứng giúp đảm bảo nguồn vốn đầu tư dự án được quản lý chặt chẽ và hiệu quả.

❓ 자주 묻는 질문

Các đơn vị thi công có được tạm ứng vốn cho các loại vật tư nào?

Đơn vị thi công được tạm ứng vốn cho các loại vật tư chủ yếu gồm xi măng, nhựa đường, sắt thép, đá, cát và cấu kiện bán thành phẩm.

Mức tạm ứng vật tư là bao nhiêu?

Mức tạm ứng bằng 50% giá trị vật tư cấu thành trong hợp đồng đã tập kết tại hiện trường.

전문

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT

Hà Nội , ngày 16 tháng 8 năm 2000

 

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

CỦA BỘ TÀI CHÍNH - GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT NGÀY 16 THÁNG 8 NĂM 2000 BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT NGÀY 19/6/2000 CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - GIAO THÔNG VẬN TẢI HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ, THANH TOÁN VỐN ĐẦU TƯ DỰ ÁN XÂY DỰNG ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH (GIAI ĐOẠN 1)

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ.
Căn cứ Quyết định số 18/2000/QĐ-TTg ngày 3/2/2000 của Thủ tướng Chính phủ về dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh (Giai đoạn 1).
Để đáp ứng kịp thời yêu cầu quản lý thanh toán vốn đầu tư XDCB dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1).
Liên Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT ngày 19/6/2000 của Liên Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn đầu tư XDCB của dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) như sau:

1. Sửa điểm 3.2.1- "Điều kiện tạm ứng và mức vốn tạm ứng" như sau:

Bỏ đoạn "Việc tạm ứng theo hợp đồng xây lắp phải được bảo lãnh của ngân hàng về giá trị được tạm ứng trước khi tạm ứng".

2. Sửa điểm 3.2.2- "Tạm ứng vật tư" như sau:

- Các đơn vị thi công được tạm ứng vốn cho các loại vật tư chủ yếu để xây dựng công trình gồm xi măng, nhựa đường, sắt thép, đá, cát và các cấu kiện bán thành phẩm như dầm cầu, ống cống.

- Mức tạm ứng: Bằng 50% giá trị vật tư cấu thành trong hợp đồng đường, cầu đã tập kết tại hiện trường.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Phạm Quang Tuyến

(Đã ký)

Vũ Văn Ninh

(Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

85/2000/TTLT-BTC-BGTVT
Thông tư liên tịch số 85/2000/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư bổ sung, sửa đổi Thông tư số 59/2000/TTLT-BTC-BGTVT ngày 19/6/2000 của Liên bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn I)
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.