Quyết định này phân cấp cho 20 viện nghiên cứu trực thuộc Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn quyền quyết định xuất cảnh cho người thuộc biên chế chính thức và lao động hợp đồng dài hạn. Viện trưởng chịu trách nhiệm trước pháp luật khi quyết định xuất cảnh.
适用范围
20 viện nghiên cứu trực thuộc Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn, cụ thể là Viện Khoa học Kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam, Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, ... (tất cả các viện được liệt kê trong danh sách kèm theo).
要点
- Viện trưởng quyết định xuất cảnh cho tất cả người thuộc biên chế chính thức và lao động hợp đồng dài hạn của Viện, trừ những người do Bộ trưởng quyết định.
- Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho Viện trưởng, Phó viện trưởng, Giám đốc Trung tâm thuộc Viện, Trưởng phòng, Trưởng bộ môn, nghiên cứu viên cấp cao; người đi nhận học hàm, học vị và các danh hiệu khác do nước ngoài và người được cử đi theo đoàn cao cấp của Đảng và Nhà nước.
- Viện trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật khi quyết định xuất cảnh.
- Các đơn vị phải gửi ngay quyết định xuất cảnh và báo cáo sơ kết 6 tháng, báo cáo tổng kết hàng năm về Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế.
- Quyết định này thay thế cho quyết định số 126/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 6/9/1999 về việc phân cấp trong quản lý xuất cảnh.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục hành chính, nhanh chóng giải quyết công việc cho người thuộc biên chế và lao động hợp đồng dài hạn.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến rủi ro trong quản lý nhân sự nếu Viện trưởng không thực hiện đúng các quy định.
❓ 常见问题
Viện trưởng có quyền quyết định xuất cảnh cho ai?
Viện trưởng quyết định xuất cảnh cho tất cả người thuộc biên chế chính thức và lao động hợp đồng dài hạn của Viện, trừ những người do Bộ trưởng quyết định.
Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho ai?
Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho Viện trưởng, Phó viện trưởng, Giám đốc Trung tâm thuộc Viện, Trưởng phòng, Trưởng bộ môn, nghiên cứu viên cấp cao; người đi nhận học hàm, học vị và các danh hiệu khác do nước ngoài và người được cử đi theo đoàn cao cấp của Đảng và Nhà nước.
Viện trưởng có trách nhiệm gì khi quyết định xuất cảnh?
Viện trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật khi quyết định xuất cảnh.
Các đơn vị cần làm gì sau khi quyết định xuất cảnh?
Các đơn vị phải gửi ngay quyết định xuất cảnh và báo cáo sơ kết 6 tháng, báo cáo tổng kết hàng năm về Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế.
Quyết định này thay thế cho quyết định nào?
Quyết định này thay thế cho quyết định số 126/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 6/9/1999 về việc phân cấp trong quản lý xuất cảnh.
全文
QUYẾT ĐỊNH
V/v phân cấp cho một số đơn vị quyền quyết định và chịu trách nhiệm trong việc quản lý xuất cảnh
_________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định 05/2000/NĐ-CP ngày 3/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay phân cấp cho 20 Viện nghiên cứu trực thuộc Bộ (có danh sách kèm theo) quyền quyết định xuất cảnh để giải quyết việc công và việc riêng cho người thuộc biên chế chính thức và người lao động hợp đồng dài hạn như sau:
- Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho Viện trưởng, Phó viện trưởng, Giám đốc Trung tâm thuộc Viện, Trưởng phòng, Trưởng bộ môn, nghiên cứu viên cấp cao; người đi nhận học hàm, học vị và các danh hiệu khác do nước ngoài và người được cử đi theo đoàn cao cấp của Đảng và Nhà nước.
- Viện trưởng quyết định xuất cảnh cho tất cả những người không thuộc đối tượng trên của Viện.
Điều 2. Viện trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật và phải thực hiện đúng các qui định hiện hành của Chính phủ và của Bộ về quản lý nhân sự, quản lý hộ chiếu và hiệu quả khi quyết định xuất cảnh.
Điều 3. Quản lý thực hiện:
- Các đơn vị gửi ngay quyết định xuất cảnh và gửi báo cáo sơ kết 6 tháng, báo cáo tổng kết hàng năm về Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế.
- Giao Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra theo chức năng của đơn vị mình và tập hợp báo cáo việc xuất cảnh ở các đơn vị được phân cấp.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho quyết định số 126/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 6/9/1999 về việc phân cấp trong quản lý xuất cảnh.
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưỏng Vụ Hợp tác quốc tế và Thủ trưởng các đơn vị có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
DANH SÁCH
20 VIỆN ĐƯỢC PHÂN CẤP
(Kèm theo QĐ 86/2000/QĐ-BNN-TCCB ngày 10/8/2000)
1. Viện Khoa học Kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam
2. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam
3. Viện Khoa học Thuỷ lợi
4. Viện Khoa học Kỹ thuật Nông nghiệp miền Nam
5. Viện Khoa học Thuỷ lợi miền Nam
6. Viện Khoa học Kỹ thuật Nông lâm nghiệp Tây nguyên
7. Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu long
8. Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp
9. Viện Quy hoạch Thuỷ lợi
10.Viện Điều tra Quy hoạch rừng
11.Viện Nghiên cứu cây ăn qủa miền Nam
12.Viện Chăn nuôi
13.Viện Thú y
14.Viện Cây Lương thực và cây Thực phẩm
15.Viện nghiên cứu Ngô
16.Viện Di truyền Nông nghiệp
17.Viện Cơ điện Nông nghiệp
18.Viện Bảo vệ thực vật
19.Viện Thổ nhưỡng - Nông hoá
20.Viện Kinh tế Nông nghiệp
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。