Công văn này quy định về việc áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ trong khu vực phía Nam, với các điều kiện và thủ tục cụ thể. Mục tiêu là rút kinh nghiệm để ban hành chính thức sau năm 1992.
Đối tượng áp dụng
Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng
Các điểm cốt lõi
- Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng → được áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ trong năm 1992 ở khu vực phía Nam.
- Uỷ ban khoa học Nhà nước → phải ban hành bảng giá tạm thời và ra quyết định cho việc áp dụng thử, trước khi lấy ý kiến của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác đầu tư với nước ngoài.
- Cơ sở kiểm định → nộp 100% lệ phí thu được bằng ngoại tệ vào NSNN (tài khoản 229-110-37-001), và nhận lại 15% số tiền thực nộp bằng đồng Việt Nam, tính theo tỷ giá mua do Ngân hàng công bố.
- NSNN → chi trả lại 15% số tiền Việt Nam căn cứ vào số thực nộp bằng đồng ngoại tệ và tỷ giá do Ngân hàng công bố khi lập quyết toán các khoản thu nộp ngân sách.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Tạo cơ hội cho việc áp dụng thử nghiệm mới, nâng cao hiệu quả quản lý chất lượng sản phẩm.
- Tác động tiêu cực: Chi phí gánh nặng đối với doanh nghiệp khi phải nộp lệ phí bằng ngoại tệ.
❓ Câu hỏi thường gặp
Việc thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ được áp dụng ở khu vực nào?
Việc thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ được áp dụng thử ở khu vực phía Nam trong năm 1992.
Cơ sở kiểm định nộp bao nhiêu phần trăm lệ phí thu được vào NSNN?
Cơ sở kiểm định phải nộp 100% lệ phí thu được bằng ngoại tệ vào NSNN (tài khoản 229-110-37-001).
Bộ Tài chính cấp lại bao nhiêu phần trăm số tiền thực nộp cho cơ sở kiểm định?
Cơ sở kiểm định được Bộ Tài chính cấp lại 15% số tiền thực nộp vào kho bạc Nhà nước.
Việc chi trả lại tiền doanh nghiệp dựa trên tỷ giá nào?
NSNN sẽ chi trả lại 15% số tiền Việt Nam căn cứ vào số thực nộp bằng đồng ngoại tệ và tỷ giá do Ngân hàng công bố khi lập quyết toán các khoản thu nộp ngân sách.
Việc áp dụng thử lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ kéo dài bao lâu?
Việc áp dụng thử lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ được thực hiện trong năm 1992 ở khu vực phía Nam, sau đó rút kinh nghiệm để ban hành chính thức.
Toàn văn
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 884 TC/HCVX NGÀY 9 - 12 - 1991
VỀ VẤN ĐỀ ÁP DỤNG THỬ THU LỆ PHÍ KIỂM ĐỊNH BẰNG NGOẠI TỆ
Căn cứ điều 1, 2 và điều 20 của Pháp lệnh đo lường của Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 6-7-1990 và điều 20, 21 Nghị định số 115-HĐBT, ngày 13-4-1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định về việc thi hành Pháp lệnh đo lường; Căn cứ Công văn số 308/TDC/TH ngày 3-10-1991, của Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng về việc xin phép áp dụng thử việc thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ; Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
1. Đồng ý để Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng được áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ trong năm 1992 ở khu vực phía Nam. Sau đó, rút kinh nghiệm và có thể sửa đổi bổ sung hoàn chỉnh bản quy định áp dụng thử để trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành chính thức.
2. Đề nghị Uỷ ban khoa học Nhà nước ban hành bảng giá tạm thời áp dụng thử trong năm 1992 và ra quyết định cho áp dụng thử. Trước khi ra quyết định cần lấy ý kiến của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác đầu tư với nước ngoài.
3. Lệ phí thu được bằng ngoại tệ, cơ sở kiểm định phải nộp 100% vào NSNN (tài khoản 229-110-37-001 của Cục kho bạc Nhà nước mở tại Ngân hàng ngoại thương trung ương). Ngân sách Nhà nước sẽ chi trả lại 15% số tiền Việt Nam căn cứ vào số thực nộp bằng đồng ngoại tệ và tỷ giá do Ngân hàng công bố khi lập quyết toán các khoản thu nộp ngân sách.
4. Cơ sở kiểm định được Bộ Tài chính cấp lại 15% số tiền thực nộp vào kho bạc Nhà nước (theo Điều 21 - Nghị định số 115-HĐBT ngày 13-4-1991). Căn cứ để cấp lại bằng đồng Việt Nam là số ngoại tệ thực nộp và tính theo tỷ giá mua do Ngân hàng công bố tại thời điểm nộp ngoại tệ.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: