Nghị định 9-CP quy định tiêu chuẩn hành lý miễn thuế cho khách xuất - nhập cảnh tại các cửa khẩu, áp dụng từ ngày 1/12/1992. Các vật phẩm vượt quá tiêu chuẩn này sẽ bị coi là hàng hóa và chịu thuế theo quy định.
적용 범위
Khách xuất - nhập cảnh tại các cửa khẩu
핵심 사항
- Khách xuất nhập cảnh được hưởng tiêu chuẩn hành lý miễn thuế do Tổng cục Hải quan công bố, áp dụng từ 1/12/1992.
- Các vật phẩm ngoài tiêu chuẩn hành lý sẽ bị coi là hàng hóa và chịu thuế theo quy định hiện hành.
- Vi phạm thủ tục hải quan sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng về thuế đối với khách xuất - nhập cảnh có hành lý trong tiêu chuẩn miễn thuế.
- Tăng cường quản lý và kiểm soát đối với các vật phẩm vượt quá tiêu chuẩn hành lý, đảm bảo công bằng cho hoạt động thương mại.
❓ 자주 묻는 질문
Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế được quy định như thế nào?
Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế được Tổng cục Hải quan công bố và áp dụng từ 1/12/1992. Các vật phẩm vượt quá tiêu chuẩn này sẽ bị coi là hàng hóa và chịu thuế theo quy định.
Các vật phẩm ngoài tiêu chuẩn hành lý miễn thuế có bị xử phạt không?
Các vật phẩm ngoài tiêu chuẩn hành lý miễn thuế sẽ bị coi là hàng hóa và chịu thuế xuất khẩu hoặc nhập khẩu theo luật định. Đồng thời, vi phạm thủ tục hải quan cũng sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Nghị định này áp dụng cho ai?
Nghị định này áp dụng cho khách xuất - nhập cảnh tại các cửa khẩu.
Thời điểm nào Nghị định này có hiệu lực?
Nghị định này có hiệu lực từ ngày 1/12/1992. Các quy định trước đây trái với nghị định này đều bị bãi bỏ.
Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức việc thi hành Nghị định?
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức việc thi hành Nghị định này.
전문
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 9-CP NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 1992 VỀ TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ MIỄN THUẾ CỦA KHÁCH XUẤT - NHẬP CẢNH
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm 1991;
Căn cứ Pháp lệnh Hải quan ngày 20 tháng 2 năm 1990;
Theo đề nghị của Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính và Bộ Thương mại.
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.- Khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu được hưởng tiêu chuẩn (danh mục và định lượng) hành lý miễn thuế ban hành kèm theo Nghị định này và do Tổng cục Hải quan công bố.
Điều 2.- Các vật phẩm ngoài tiêu chuẩn hành lý nói ở điều 1 trên đây đều được coi là hàng hoá, thì ngoài thủ tục kiểm tra Hải quan, còn chịu điều chỉnh bởi những quy định khác có liên quan và là đối tượng chịu thuế xuất khẩu hoặc thuế nhập khẩu theo luật định.
Điều 3.- Mọi hành vi vi phạm thủ tục hải quan đều bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Điều 4.- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 12 năm 1992. Các quy định trước đây trái với nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 5.- Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức việc thi hành Nghị định này.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.