The summary for this document is being updated.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 90/2004/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26/12/1991 và các Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05/07/1993; số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Để thực hiện Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, Kỳ họp thứ 10 phê chuẩn tại Nghị Quyết số 48/2001/QH10 ngày 28/11/2001;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng để thực hiện Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.

Mức thuế suất quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này thay thế cho các mức thuế suất quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Điều 2. Danh mục hàng hoá và mức thuế suất thuế nhập khẩu nêu tại Điều 1 của Quyết định này được áp dụng cho hàng hoá nhập khẩu có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá của Hoa Kỳ và của các nước có thoả thuận về đối xử Tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2004.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung

DANH MỤC VÀ MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI CỦA MỘT SỐ MẶT HÀNG ĐỂ THỰC HIỆN HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - HOA KỲ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC ngày 25 tháng 11 năm 2004

của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mã hàng hoá			Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)	Ghi chú
204			Thịt cừu hoặc dê, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh
204	10	0	- Thịt cừu non, cả con và nửa con không đầu, tươi hoặc ướp lạnh	10	*
			- Thịt cừu loại khác, tươi hoặc ướp lạnh:
0204	21	0	- - Thịt cả con và nửa con không đầu	10	*
204	22	0	- - Thịt pha có xương khác	10	*
204	23	0	- - Thịt lọc không xương	10	*
204	30	0	- Thịt cừu non, cả con và nửa con không đầu, đông lạnh	10	*
			- Thịt cừu loại khác, đông lạnh:
0204	41	0	- - Thịt cả con và nửa con không đầu	10	*
204	42	0	- - Thịt pha có xương khác	10	*
204	43	0	- - Thịt lọc không xương	10	*
204	50	0	- Thịt dê	10	*

206			Phụ phẩm ăn được sau giết mổ của lợn, trâu, bò, cừu, dê, ngựa, la, lừa, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh
206	10	0	- Của trâu, bò, tươi hoặc ướp lạnh	15	*
			- Của trâu, bò, đông lạnh:
0206	21	0	- - Lưỡi	15	*
206	22	0	- - Gan	15	*
206	29	0	- - Loại khác	15	*
206	30	0	- Của lợn, tươi hoặc ướp lạnh	15	*
			- Của lợn, đông lạnh:
0206	41	0	- - Gan	15	*
206	49	0	- - Loại khác	15	*
206	80	0	- Loại khác, tươi hoặc ướp lạnh	10	*
206	90	0	- Loại khác, đông lạnh	10	*

207			Thịt và phụ phẩm ăn được sau giết mổ, của gia cầm thuộc nhóm 01.05, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh
			- Của gà thuộc loài Gallus Domesticus:
0207	11	0	- - Chưa chặt mảnh, tươi hoặc ướp lạnh	20
207	12	0	- - Chưa chặt mảnh, đông lạnh	20
207	13	0	- - Đã chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, tươi hoặc ướp lạnh	20
207	14		- - Đã chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh:
0207	14	10	- - - Cánh	20
207	14	20	- - - Đùi	20
207	14	30	- - - Gan	20
207	14	90	- - - Loại khác	20
			- Của gà tây:
0207	24	0	- - Chưa chặt mảnh, tươi hoặc ướp lạnh	20
207	25	0	- - Chưa chặt mảnh, đông lạnh	20
207	26	0	- - Đã chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, tươi hoặc ướp lạnh	20
207	27		- - Đã chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh:
0207	27	10	- - - Gan	20
207	27	90	- - - Loại khác	20
			- Của vịt, ngan, ngỗng hoặc gà lôi (gà Nhật bản):
0207	32		- - Chưa chặt mảnh, tươi hoặc ướp lạnh:
0207	32	10	- - - Của vịt	20
207	32	20	- - - Của ngan, ngỗng hoặc gà lôi (gà Nhật bản)	20
207	33		- - Chưa chặt mảnh, đông lạnh:
0207	33	10	- - - Của vịt	20
207	33	20	- - - Của ngan, ngỗng hoặc gà lôi (gà Nhật bản)	20
207	34	0	- - Gan béo, tươi hoặc ướp lạnh	15	*
207	35	0	- - Loại khác, tươi hoặc ướp lạnh	15	*
207	36		- - Loại khác, đông lạnh:
0207	36	10	- - - Gan béo	15	*
207	36	20	- - - Đã chặt mảnh của vịt	15	*
207	36	30	- - - Đã chặt mảnh của ngan, ngỗng hoặc gà lôi (gà Nhật bản)	15	*

208			Thịt khác và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ của động vật khác tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh
208	10	0	- Của thỏ	10	*
208	20	0	- Đùi ếch	10	*
208	30	0	- Của bộ động vật linh trưởng	10	*
208	40	0	- Của cá voi, cá nục heo và cá heo (động vật có vú thuộc bộ cá voi Cetacea), của lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia)	10	*
208	50	0	- Của loài bò sát (kể cả rắn và rùa)	10	*
208	90	0	- Loại khác	10	*

406			Pho mát và sữa đông dùng làm pho mát
406	10	0	- Pho mát tươi (chưa ủ chín hoặc chưa xử lý), bao gồm phomat whey (whey cheese) và sữa đông dùng làm pho mát	10	*
406	20		- Pho mát đã xát nhỏ hoặc đã làm thành bột:
0406	20	10	- - Đóng gói với tổng trọng lượng trên 20 kg	10	*
406	20	90	- - Loại khác	10	*
406	30	0	- Pho mát chế biến, chưa xát nhỏ hoặc chưa làm thành bột	10	*
406	40	0	- Pho mát vân xanh	10	*
406	90	0	- Pho mát loại khác	10	*

409	0	0	Mật ong tự nhiên	10	*

410			Sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
410	0	10	- Tổ chim	5	*
410	0	90	- Loại khác	5	*

701			Khoai tây, tươi hoặc ướp lạnh
701	10	0	- Để làm giống	0
701	90	0	- Loại khác	20	*

702	0	0	Cà chua, tươi hoặc ướp lạnh	20	*

703			Hành, hành tăm, tỏi, tỏi tây, các loại rau họ hành, tỏi khác, tươi hoặc ướp lạnh
703	10		- Hành và hành tăm:
			- - Hành:
0703	10	11	- - - Củ hành giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
703	10	19	- - - Loại khác	20	*
			- - Hành tăm:
0703	10	21	- - - Củ hành tăm giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
703	10	29	- - - Loại khác	20	*
703	20		- Tỏi:
0703	20	10	- - Củ tỏi giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
703	20	90	- - Loại khác	20	*
703	90		- Tỏi tây và các loại rau họ hành, tỏi khác:
0703	90	10	- - Củ giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
703	90	90	- - Loại khác	20	*

704			Bắp cải, hoa lơ, su hào, cải xoăn và các loại rau ăn được tương tự, tươi hoặc ướp lạnh
704	10		- Hoa lơ và hoa lơ kép chịu rét:
0704	10	10	- - Hoa lơ	20	*
704	10	20	- - Hoa lơ kép chịu rét (headed brocoli)	20	*
704	20	0	- Cải Bruxen	20	*
704	90		- Loại khác:
0704	90	10	- - Bắp cải	20	*
704	90	90	- - Loại khác	20	*

705			Rau diếp, xà lách (lactuca sativa) và rau diếp, xà lách xoăn (cichorium spp), tươi hoặc ướp lạnh
			- Rau diếp, sà lách:
0705	11	0	- - Rau diếp, xà lách cuộn	20	*
705	19	0	- - Loại khác	20	*
			- Rau diếp, sà lách xoăn:
0705	21	0	- - Rau diếp, xà lách xoăn rễ củ (Cichorium intybus var. foliosum)	20	*
705	29	0	- - Loại khác	20	*

706			Cà rốt, củ cải, củ cải đỏ làm rau trộn (sa-lát), cần củ, diếp củ, củ cải ri và các loại củ rễ ăn được tương tự, tươi hoặc ướp lạnh
706	10		- Cà rốt và củ cải:
0706	10	10	- - Cà rốt	20	*
706	10	20	- - Củ cải	20	*
706	90	0	- Loại khác	20	*

707	0	0	Dưa chuột và dưa chuột ri, tươi hoặc ướp lạnh	20	*

709			Rau khác, tươi hoặc ướp lạnh
709	10	0	- Cây A-ti-sô	15	*
709	20	0	- Măng tây	15	*
709	30	0	- Cà tím	20	*
709	40	0	- Cần tây, trừ loại cần củ	15	*
			- Nấm và nấm cục (Nấm củ)
709	51	0	- - Nấm thuộc chi Agaricus	20	*
709	52	0	- - Nấm cục (nấm củ)	20	*
709	59	0	- - Loại khác	20	*
709	60		- Quả thuộc chi Capsicum hoặc thuộc chi Pimenta:
0709	60	10	- - ớt quả, trừ ớt loại to	20	*
709	60	90	- - Loại khác	20	*
709	70	0	- Rau Bi-na, rau Bi-na New Zealand, rau Bi-na trồng trong vườn khác	20	*
709	90	0	- Loại khác	20	*

710			Rau các loại (đã hoặc chưa hấp chín hoặc luộc chín trong nước), đông lạnh
710	10	0	- Khoai tây	20	*
			- Rau đậu các loại, đã hoặc chưa bóc vỏ
710	21	0	- - Đậu Hà lan (Pisum sativum)	30
710	22	0	- - Đậu hạt (Vigna spp., Phaseolus spp.)	30
710	29	0	- - Loại khác	30
710	30	0	- Rau Bi na, rau Bi na New Zealand và rau Bi na trồng trong vườn	15	*
710	40	0	- Ngô ngọt	30
710	80	0	- Rau khác	30
710	90	0	- Hỗn hợp các loại rau	30

711			Rau các loại đã bảo quản tạm thời (ví dụ: bằng khí sunfurơ, ngâm nước muối, ngâm nước lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác), nhưng không ăn ngay được
711	20		- Ô - liu:
0711	20	10	- - Đã được bảo quản bằng khí sunfurơ	15	*
711	20	90	- - Loại khác	15	*
711	30		- Nụ bạch hoa (capers):
0711	30	10	- - Đã được bảo quản bằng khí sunfurơ	15	*
711	30	90	- - Loại khác	15	*
711	40		- Dưa chuột và dưa chuột ri:
0711	40	10	- - Đã được bảo quản bằng khí sunfurơ	30
711	40	90	- - Loại khác	30
			- Nấm và nấm cục (nấm củ):
0711	51	0	- - Nấm thuộc chi Agaricus	30
711	59	0	- - Loại khác	30
711	90		- Rau khác; hỗn hợp các loại rau:
0711	90	10	- - Ngô ngọt	30
711	90	20	- - ớt	30
711	90	30	- - Hành đã được bảo quản bằng khí sunfurơ	30
711	90	40	- - Hành đã được bảo quản, trừ loại được bảo quản bằng khí sunfurơ	30
711	90	50	- - Loại khác, đã được bảo quản bằng khí sunfurơ	30
711	90	90	- - Loại khác	30

806			Quả nho, tươi hoặc khô
806	10	0	- Tươi	25	*
806	20	0	- Khô	25	*

808			Quả táo, lê và qủa mộc qua, tươi
808	10	0	- Quả táo	25	*
808	20	0	- Quả lê và quả mộc qua	25	*

810			Quả khác, tươi
810	10	0	- Quả dâu tây	15	*
810	20	0	- Quả mâm xôi, dâu tằm và dâu đỏ	15	*
810	30	0	- Quả lý gai, quả lý chua, đen, trắng, đỏ	15	*
810	40	0	- Quả man việt quất, quả việt quất, các loại quả thuộc chi Vaccinium	15	*
810	50	0	- Quả kiwi	15	*
810	60	0	- Quả sầu riêng	40
810	90		- Loại khác:
0810	90	10	- - Quả nhãn	40
810	90	20	- - Quả vải	40
810	90	90	- - Loại khác	40

1002	0	0	Lúa mạch đen	0	*, Theo Quyết định 81/2004/QĐ-BTC

1003	0	0	Lúa đại mạch	0	*, Theo Quyết định 81/2004/QĐ-BTC

1004	0	0	Yến mạch	0	*, Theo Quyết định 81/2004/QĐ-BTC

1007	0	0	Lúa miến	5	*

1008			Kiều mạch, kê, hạt cây thóc chim; các loại ngũ cốc khác
1008	10	0	- Kiều mạch	5	*
1008	20	0	- Kê	5	*
1008	30	0	- Hạt cây thóc chim (họ lúa)	10
1008	90	0	- Ngũ cốc khác	5	*

1101			Bột mỳ hoặc bột meslin
1101	0	10	- Bột mỳ	20	*
1101	0	20	- Bột meslin	20

1102			Bột ngũ cốc, trừ bột mì hoặc bột meslin
1102	10	0	- Bột lúa mạch đen	15	*
1102	20	0	- Bột ngô	15	*
1102	30	0	- Bột gạo	20
1102	90	0	- Loại khác	15	*

1103			Ngũ cốc dạng tấm, dạng bột thô và bột viên
			- Dạng tấm và bột thô:
1103	11		- - Của lúa mì:
1103	11	10	- - - Bulgar	20
1103	11	90	- - - Loại khác	20
1103	13	0	- - Của ngô	10	*
1103	19		- - Của ngũ cốc khác:
1103	19	10	- - - Của meslin	20
1103	19	20	- - - Của gạo	20
1103	19	90	- - - Loại khác	20
1103	20	0	- Dạng bột viên	20

1104			Ngũ cốc được chế biến theo cách khác (ví dụ: xát vỏ, xay, vỡ mảnh, nghiền vụn, cắt lát hoặc nghiền thô), trừ gạo thuộc nhóm 10.06; mầm ngũ cốc nguyên dạng, xay, vỡ mảnh hoặc nghiền
			- Ngũ cốc xay hoặc vỡ mảnh:
1104	12	0	- - Của yến mạch	20
1104	19		- - Của ngũ cốc khác:
1104	19	10	- - - Của ngô	20
1104	19	90	- - - Loại khác	20
			- Ngũ cốc đã chế biến cách khác (ví dụ: xát vỏ, nghiền vụn, cắt lát hoặc nghiền thô):
1104	22	0	- - Của yến mạch	20
1104	23	0	- - Của ngô	10	*
1104	29		- - Của ngũ cốc khác:
1104	29	10	- - - Bulgar	20
1104	29	90	- - - Loại khác	20
1104	30	0	- Mầm ngũ cốc, nguyên dạng, xay mảnh lát, hoặc nghiền	20

1201			Đậu tương đã hoặc chưa vỡ mảnh
1201	0	10	- Phù hợp để làm giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
1201	0	90	- Loại khác	5	*

1202			Lạc vỏ hoặc lạc nhân chưa rang, hoặc chưa chế biến cách khác, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc vỡ mảnh
1202	10		- Lạc vỏ:
1202	10	10	- - Phù hợp để làm giống	0	*, Theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC
1202	10	90	- - Loại khác	10	*
1202	20	0	- Lạc nhân, đã hoặc chưa vỡ mảnh	10	*

1203	0	0	Cùi dừa khô	10	*

1206	0	0	Hạt hướng dương, đã hoặc chưa vỡ mảnh	10	*

1207			Quả và hạt có dầu khác, đã hoặc chưa vỡ mảnh
1207	10	0	- Hạt và nhân hạt cọ	10
1207	20	0	- Hạt bông	5	*
1207	30	0	- Hạt thầu dầu	10
1207	40	0	- Hạt vừng	10
1207	50	0	- Hạt mù tạt	10
1207	60	0	- Hạt rum	10
1207	91	0	- - Hạt thuốc phiện	10
1207	99		- - Loại khác:
1207	99	10	- - - Hạt bông gạo	10
1207	99	90	- - - Loại khác	10

1507			Dầu đậu tương và các phần phân đoạn của dầu đậu tương, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi về mặt hóa học
1507	10	0	- Dầu thô đã hoặc chưa khử chất nhựa	5
1507	90		- Loại khác:
1507	90	10	- - Dầu đã tinh chế	30	*
1507	90	20	- - Các phần phân đoạn của dầu đậu tương chưa tinh chế	5
1507	90	90	- - Loại khác	50

1508			Dầu lạc và các phần phân đoạn của dầu lạc, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi về mặt hóa học
1508	10	0	- Dầu thô	5
1508	90		- Loại khác:
1508	90	10	- - Dầu đã tinh chế	30	*
1508	90	20	- - Các phần phân đoạn của dầu lạc chưa tinh chế	5
1508	90	90	- - Loại khác	50

1509			Dầu ô- liu và các phần phân đoạn của dầu ô-liu, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi về mặt hóa học
1509	10		- Dầu thô (Virgin):
1509	10	10	- - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 30 kg	5	*
1509	10	90	- - Loại khác	5	*
1509	90		- Loại khác:
			- - Tinh chế:
1509	90	11	- - - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 30 kg	30	*
1509	90	19	- - - Loại khác	30	*
			- - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế:
1509	90	21	- - - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 30 kg	5
1509	90	29	- - - Loại khác	5
			- - Loại khác:
1509	90	91	- - - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 30 kg	40
1509	90	99	- - - Loại khác	40

1510			Dầu khác và các phần phân đoạn của chúng duy nhất thu được từ ô-liu, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa thay đổi về mặt hóa học, kể cả hỗn hợp của các loại dầu này hoặc các phần phân đoạn của các loại dầu này với dầu hoặc phần phân đoạn của dầu thuộc nhóm 15.09.
1510	0	10	- Dầu thô	5	*
			- Loại khác:
1510	0	91	- - Dầu đã tinh chế	30	*
1510	0	92	- - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế	5
1510	0	99	- - Loại khác	40

1511			Dầu cọ và các phần phân đoạn của dầu cọ, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi về mặt hóa học
1511	10	0	- Dầu thô	5	*
1511	90		- Loại khác:
1511	90	10	- - Palm stearin đông đặc	30
1511	90	90	- - Loại khác	30	*

1512			Dầu hạt hướng dương, dầu cây rum, dầu hạt bông và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học
			- Dầu hạt hướng dương, dầu cây rum và các phần phân đoạn của chúng:
1512	11	0	- - Dầu thô	5	*
1512	19		- - Loại khác:
1512	19	10	- - - Dầu đã tinh chế	30	*
1512	19	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu hướng dương, dầu cây rum, chưa tinh chế	5
1512	19	90	- - - Loại khác	40
			- Dầu hạt bông và các phần phân đoạn của dầu hạt bông:
1512	21	0	- - Dầu thô (đã hoặc chưa khử gossypol)	5
1512	29		- - Loại khác:
1512	29	10	- - - Dầu đã tinh chế	40
1512	29	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu hạt bông chưa tinh chế	5
1512	29	90	- - - Loại khác	40

1513			Dầu dừa, dầu hạt cọ hoặc dầu cọ ba-ba-su và các phần phân đoạn của chúng đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học
			- Dầu dừa và phần phân đoạn của dầu dừa:
1513	11	0	- - Dầu thô	5
1513	19		- - Loại khác:
1513	19	10	- - - Dầu đã tinh chế	30	*
1513	19	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu dừa chưa tinh chế	5
1513	19	90	- - - Loại khác	50
			- Dầu hạt cọ, dầu cọ ba-ba-su và các phần phân đoạn của chúng:
1513	21	0	- - Dầu thô	5
1513	29		- - Loại khác:
1513	29	10	- - - Dầu đã tinh chế	40
1513	29	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu hạt cọ, dầu cọ ba-ba-su chưa tinh chế	5
1513	29	90	- - - Loại khác	40

1514			Dầu hạt cải, dầu mù tạt và phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học
			- Dầu hạt cải hàm lượng axít eruxic thấp và các phần phân đoạn của chúng:
1514	11	0	- - Dầu thô	5	*
1514	19		- - Loại khác:
1514	19	10	- - - Dầu tinh chế	30	*
1514	19	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế	5
1514	19	90	- - - Loại khác	40
			- Loại khác:
1514	91		- - Dầu thô:
1514	91	10	- - - Dầu hạt cải và các phần phân đoạn của chúng	5	*
1514	91	90	- - - Loại khác	5	*
1514	99		- - Loại khác:
1514	99	10	- - - Dầu tinh chế	30	*
1514	99	20	- - - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế	5
			- - - Loại khác:
1514	99	91	- - - - Dầu hạt cải và các phần phân đoạn của chúng	40
1514	99	99	- - - - Loại khác	40

1515			Mỡ và dầu thực vật xác định khác (kể cả dầu Jojoba) và các phần phân đoạn của chúng đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học
			- Dầu hạt lanh và phần phân đoạn của dầu hạt lanh:
1515	11	0	- - Dầu thô	5
1515	19	0	- - Loại khác	10
			- Dầu hạt ngô và các phần phân đoạn của dầu hạt ngô:
1515	21	0	- - Dầu thô	5
1515	29		- - Loại khác:
1515	29	10	- - - Các phần phân đoạn của dầu hạt ngô chưa tinh chế	5
1515	29	90	- - - Loại khác	40
1515	30		- Dầu thầu dầu và các phần phân đoạn của dầu thầu dầu:
1515	30	10	- - Dầu thô	5
1515	30	90	- - Loại khác	10
1515	40		- Dầu tung và các phần phân đoạn của dầu tung:
1515	40	10	- - Dầu thô	5
1515	40	20	- - Các phần phân đoạn của dầu tung chưa tinh chế	5
1515	40	90	- - Loại khác	10
1515	50		- Dầu hạt vừng và các phần phân đoạn của dầu hạt vừng:
1515	50	10	- - Dầu thô	5
1515	50	20	- - Các phần phân đoạn của dầu hạt vừng chưa tinh chế	5
1515	50	90	- - Loại khác	50
1515	90		- Loại khác:
			- - Dầu Tengkawang:
1515	90	11	- - - Dầu thô	5
1515	90	12	- - - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế	5
1515	90	19	- - - Loại khác	40
			- - Loại khác:
1515	90	91	- - - Dầu thô	5
1515	90	92	- - - Các phần phân đoạn của dầu chưa tinh chế	5
1515	90	99	- - - Loại khác	30	*

1516			Mỡ và dầu động vật hoặc thực vật và các phần phân đoạn của chúng đã qua hydro hóa, este hóa liên hợp, tái este hóa hoặc eledin hóa toàn bộ hoặc một phần, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa chế biến thêm
1516	10		- Mỡ và dầu động vật và các phần phân đoạn của chúng:
1516	10	10	- - Đóng gói với trọng lượng tịnh từ 10 kg trở lên	30	*
1516	10	90	- - Loại khác	30	*
1516	20		- Mỡ và dầu thực vật và các phần phân đoạn của chúng:
			- - Mỡ và dầu đã tái este hóa và các phần phân đoạn của chúng:
1516	20	11	- - - Của đậu nành	30	*
1516	20	12	- - - Của dầu cọ dạng thô	30	*
			- - - Của dầu cọ, trừ dạng thô:
1516	20	21	- - - - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 20 kg	30	*
1516	20	29	- - - - Loại khác	30	*
1516	20	30	- - - Của dừa	30	*
			- - - Của dầu hạt cọ:
1516	20	41	- - - - Dạng thô	30	*
1516	20	42	- - - - Đã tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)	30	*
			- - - Của Olein hạt cọ:
1516	20	51	- - - - Dạng thô	30	*
1516	20	52	- - - - Đã tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)	30	*
1516	20	61	- - - Của dầu illipenut	30	*
1516	20	69	- - - Loại khác	30	*
			- - Loại khác:
1516	20	71	- - - Mỡ đã qua hydro hóa, ở dạng lớp, miếng, đóng gói với trọng lượng tịnh dưới 10 kg	30	*
1516	20	72	- - - Mỡ đã qua hydro hóa, ở dạng lớp, miếng, đóng gói với trọng lượng tịnh từ 10 kg trở lên	30	*
1516	20	73	- - - Dầu thầu dầu đã qua hydro hóa	30	*
1516	20	81	- - - Của stearin hạt cọ, dạng thô	30	*
1516	20	82	- - - Của stearin hạt cọ, đã tinh chế, tẩy và khử mùi	30	*
1516	20	83	- - - Olein và stearin hạt cọ khác đã qua hydro hóa, tinh chế, tẩy và khử mùi	30	*
			- - - Của stearin hạt cọ có chỉ số iốt không quá 48:
1516	20	84	- - - - Dạng thô	30	*
1516	20	85	- - - - Đã tinh chế, tẩy và khử mùi	30	*
1516	20	86	- - - - Loại khác	30	*
1516	20	99	- - - Loại khác	30	*

1517			Margarin, các hỗn hợp và các chế phẩm ăn được làm từ mỡ hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc các phần phân đoạn của các loại mỡ hoặc dầu khác nhau thuộc chương này, trừ mỡ hoặc dầu ăn được hoặc các phần phân đoạn của chúng thuộc nhóm 15.16
1517	10	0	- Margarin, trừ margarin dạng lỏng	30	*
1517	90		- Loại khác:
1517	90	10	- - Chế phẩm giả ghee	50
1517	90	20	- - Margarin dạng lỏng	50
1517	90	30	- - Chế phẩm tách khuôn	50
			- - Chế phẩm giả mỡ lợn; shortening:
1517	90	41	- - - Chế phẩm giả mỡ lợn có nguồn gốc động vật	50
1517	90	42	- - - Chế phẩm giả mỡ lợn có nguồn gốc thực vật	50
1517	90	43	- - - Shortening	30
			- - Hỗn hợp hoặc chế phẩm của mỡ hay dầu thực vật hoặc của các phần phân đoạn của chúng:
1517	90	51	- - - Hỗn hợp hoặc chế phẩm ở dạng rắn	50
			- - - Hỗn hợp hoặc chế phẩm ở dạng lỏng:
1517	90	61	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu lạc	50
			- - - - Thành phần chủ yếu là dầu cọ:
1517	90	71	- - - - - Dạng thô	50
1517	90	72	- - - - - Loại khác, đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 20 kg	50
1517	90	79	- - - - - Loại khác	50
1517	90	81	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu hạt cọ thô	50
1517	90	82	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu hạt cọ, đã tinh chế, tẩy và khử mùi	50
1517	90	83	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu hạt cọ ôlein thô	50
1517	90	84	- - - - Thành phần chủ yếu là hạt cọ olein, đã tinh chế, tẩy và khử mùi	50
1517	90	85	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu đậu nành hoặc dầu dừa	50
1517	90	86	- - - - Thành phần chủ yếu là dầu illipenut	50
1517	90	89	- - - - Loại khác	50
1517	90	90	- - Loại khác	50

1603			Phần chiết và nước ép từ thịt, cá, hoặc từ động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thuỷ sinh không xương sống khác
1603	0	10	- Từ thịt gà, có rau gia vị	30	*
1603	0	20	- Từ thịt gà, không có rau gia vị	30	*
1603	0	30	- Loại khác, có rau gia vị	30	*
1603	0	90	- Loại khác	30	*

1604			Cá đã được chế biến hay bảo quản; trứng cá muối và sản phẩm thay thế trứng cá muối chế biến từ trứng cá
			- Cá nguyên con hoặc cá miếng, nhưng chưa xay nhỏ:
1604	11		- - Từ cá hồi:
1604	11	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	11	90	- - - Loại khác	40	*
1604	12		- - Từ cá trích:
1604	12	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	12	90	- - - Loại khác	40	*
1604	13		- - Từ cá sacdin, cá trích cơm (sprats) hoặc cá trích kê (brisling):
			- - - Từ cá Sác đin:
1604	13	11	- - - - Đóng hộp	40	*
1604	13	19	- - - - Loại khác	40	*
			- - - Loại khác:
1604	13	91	- - - - Đóng hộp	40	*
1604	13	99	- - - - Loại khác	40	*
1604	14		- - Từ các loại cá ngừ, cá ngừ vằn, cá ngừ Sarda spp:
1604	14	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	14	90	- - - Loại khác	40	*
1604	15		- - Từ cá thu:
1604	15	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	15	90	- - - Loại khác	40	*
1604	16		- - Từ cá trổng:
1604	16	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	16	90	- - - Loại khác	40	*
1604	19		- - Từ cá khác:
1604	19	10	- - - Đóng hộp	40	*
1604	19	90	- - - Loại khác	40	*
1604	20		- Cá đã được chế biến hoặc bảo quản cách khác:
1604	20	10	- - Vây cá mập, đã chế biến và sử dụng được ngay	40	*
1604	20	20	- - Xúc xích cá	40	*
			- - Loại khác:
1604	20	91	- - - Đóng hộp	40	*
1604	20	99	- - - Loại khác	40	*
1604	30		- Trứng cá muối và sản phẩm thay thế trứng cá muối:
1604	30	10	- - Đóng hộp	40	*
1604	30	90	- - Loại khác	40	*

1605			Động vật giáp xác, động vật thân mềm và động vật thuỷ sinh không xương sống khác, đã được chế biến hoặc bảo quản
1605	10	0	- Cua	40	*
1605	20		- Tôm Shrimp và tôm pandan (prawns):
1605	20	10

[Phần phụ lục dài đã được lược bớt để hiển thị — tải văn bản gốc để xem đầy đủ.]

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC 90.2004.QD.BTC.doc

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 4

86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired

94/1998/NĐ-CP Nghị định số 94/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 Not in the system

04/1998/QH Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 Not in the system

77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Not in the system

Referenced by 1

110/2003/QĐ-BTC Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Expired

90/2004/QĐ-BTC

Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ

In effect

↓ Documents affected by this document

Amends 3

12/2006/QĐ-BTC Quyết định số 12/2006/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng linh kiện, phụ tùng, sản phẩm điện, điện lạnh gia dụng In effect 69/2005/QĐ-BTC Quyết định số 69/2005/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Expired

69/2005/QĐ-BTC Quyết định số 69/2005/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.