Quyết định số 903/2003/QĐ-BYT Về việc bổ sung, sửa đổi Mục G Phần II của “Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng ban hành kèm theo quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/03/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế

Quyết định số 903/2003/QĐ-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi và bổ sung Mục G Phần II của Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng, quy định tiêu chuẩn ra viện cho người bệnh. Người bệnh phải đáp ứng các điều kiện cụ thể như hết sốt ít nhất 5 ngày, chức năng sống bình thường, xét nghiệm công thức máu trở về bình thường và chụp X quang phổi ổn định hoặc cải thiện.

문서 번호903/2003/QĐ-BYT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Y Tế
서명자Nguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Y Tế
분야Chưa Phân Loại
발행일21. 03. 2003
발효일21. 03. 2003
효력 만료일04. 04. 2003
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 903/2003/QĐ-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi và bổ sung Mục G Phần II của Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng, quy định tiêu chuẩn ra viện cho người bệnh. Người bệnh phải đáp ứng các điều kiện cụ thể như hết sốt ít nhất 5 ngày, chức năng sống bình thường, xét nghiệm công thức máu trở về bình thường và chụp X quang phổi ổn định hoặc cải thiện.

적용 범위

Người bệnh mắc hội chứng hô hấp cấp tính nặng

핵심 사항

  • Người bệnh được ra viện khi hết sốt ít nhất 5 ngày, chức năng sống bình thường, xét nghiệm công thức máu trở về bình thường và chụp X quang phổi ổn định hoặc cải thiện.
  • Chuyển người bệnh sang khu cách ly khác sau một tuần nếu tình trạng vẫn ổn định, mới cho về nhà.
  • Sau ra viện, phải khám lại và chụp X quang phổi 1 lần/1 tuần cho đến khi X quang trở về bình thường.
  • Nếu có dấu hiệu bất thường sau ra viện, phải đến khám lại ngay.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng bệnh tật và chi phí điều trị cho người bệnh khi quy định rõ tiêu chuẩn ra viện.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và theo dõi sức khỏe của người bệnh sau ra viện.

❓ 자주 묻는 질문

Người bệnh cần đáp ứng những điều kiện gì để được ra viện?

Người bệnh phải hết sốt ít nhất 5 ngày, chức năng sống bình thường, xét nghiệm công thức máu trở về bình thường và chụp X quang phổi ổn định hoặc cải thiện.

Sau khi ra viện, người bệnh cần làm gì?

Sau ra viện, phải khám lại và chụp X quang phổi 1 lần/1 tuần cho đến khi X quang trở về bình thường.

Người bệnh có dấu hiệu bất thường sau ra viện phải làm gì?

Nếu có dấu hiệu bất thường sau ra viện, phải đến khám lại ngay.

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định này áp dụng cho người bệnh mắc hội chứng hô hấp cấp tính nặng.

Khu cách ly khác sau ra viện phải đáp ứng điều kiện gì?

Khu cách ly khác phải có đủ điều kiện theo dõi, điều trị và chăm sóc người bệnh. Sau một tuần, nếu tình trạng người bệnh vẫn ổn định thì mới cho về nhà.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Về việc bổ sung, sửa đổi Mục G Phần II của

“Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng ban hành kèm theo quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/03/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế

 

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Xét Biên bản họp lấy ý kiến chuyên gia tư vấn về lĩnh vực truyền nhiễm và dịch tễ học ngày 21 tháng 3 năm 2003;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Mục G Phần II của "Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng" ban hành kèm theo Quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/3/2003, như sau:

1. Người bệnh được ra viện khi có đủ các tiêu chuẩn sau:

Hết sốt ít nhất 5 ngày mà không dùng thuốc hạ sốt.

Chức năng sống trở lại bình thường, toàn trạng tốt, ăn ngủ bình thường.

Xét nghiệm công thức máu trở về bình thường.

Chụp X quang phổi: Tổn thương phổi ổn định hoặc đã được cải thiện trên 48 giờ sau khi hết sốt.

Đo khí máu: SpO2 trên 90%, PaO2 trên 60 mmHg (nếu có điều kiện)

2. Chuyển người bệnh sang khu cách ly khác. Khu cách ly phải có đủ điều kiện theo dõi, điều trị và chăm sóc người bệnh. Sau một tuần, nếu tình trạng người bệnh vẫn ổn định thì mới cho người bệnh về nhà.

3. Sau khi ra viện phải đến khám lại và chụp X quang phổi kiểm tra 1 lần/1 tuần cho đến khi X quang phổi trở về bình thường.

4. Sau khi ra viện, nếu có dấu hiệu bất thường phải đến khám lại ngay.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành và thay thế cho mục G "Tiêu chuẩn cho ra viện" đã được quy định tại "Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng" ban hành kèm theo Quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/3/2003.

Điều 3. Các Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế, Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai, Viện trưởng Viện Y học lâm sàng các bệnh nhiệt đới, Thủ trưởng các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

903/2003/QĐ-BYT
Quyết định số 903/2003/QĐ-BYT Về việc bổ sung, sửa đổi Mục G Phần II của “Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng ban hành kèm theo quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/03/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.