Quyết định này quy định mức thu phí tham quan Bảo tàng Yersin và cách quản lý số tiền thu được, áp dụng cho người lớn, sinh viên, học sinh và trẻ em. Mức phí tham quan là 26.000 đồng/lượt/người cho người lớn và 5.000 đồng/lượt/người cho sinh viên, học sinh và trẻ em.
适用范围
Người dân Việt Nam và nước ngoài tham quan Bảo tàng Yersin; Viện Pasteur Nha Trang; các cơ quan liên quan.
要点
- Người lớn → phải nộp phí tham quan: 26.000 đồng/lượt/người
- Sinh viên, học sinh và trẻ em → phải nộp phí tham quan: 5.000 đồng/lượt/người
- được hưởng chính sách ưu đãi → giảm 50% mức thu tương ứng
- Viện Pasteur Nha Trang → được để lại toàn bộ số tiền phí thu được
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo nguồn thu cho Bảo tàng Yersin, giúp duy trì hoạt động và phát triển.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về chi phí đối với người dân tham quan.
❓ 常见问题
Mức phí tham quan Bảo tàng Yersin là bao nhiêu?
Người lớn phải nộp 26.000 đồng/lượt/người, sinh viên, học sinh và trẻ em phải nộp 5.000 đồng/lượt/người.
Viện Pasteur Nha Trang được để lại bao nhiêu tiền phí thu?
Viện Pasteur Nha Trang được để lại toàn bộ số tiền phí thu được.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
Đối tượng nào được giảm 50% phí tham quan?
Đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi theo Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa”.
Các quy định khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý phí tham quan được thực hiện như thế nào?
Các nội dung khác liên quan được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006.
全文
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 91/2008/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2008 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THAM QUAN BẢO TÀNG YERSIN
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định
số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh
phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Sau khi có ý kiến của Bộ Y tế tại Công văn số 6101/BYT-KHTC ngày 04/9/2008;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Yersin phải nộp phí tham quan (áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài) theo mức thu qui định như sau:
1. Đối với người lớn: 26.000 đồng/lượt/người.
2. Đối với sinh viên, học sinh và trẻ em: 5.000 đồng/lượt/người.
3. Đối với các đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa qui định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa” được giảm 50% mức thu qui định tương ứng tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Điều 2. Tiền thu phí tham quan Bảo tàng Yersin tại Quyết định này là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước. Đơn vị thu phí (Viện Pasteur Nha Trang) được để lại toàn bộ (100%) số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc quản lý và thu phí theo chế độ qui định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí, lệ phí.
Điều 5. Tổ chức cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, Viện Pasteur Nha Trang và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：