Nghị định số 92/2014/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 16 Nghị định số 97/2011/NĐ-CP quy định về trang phục của thanh tra viên. Theo đó, các cơ quan thanh tra nhà nước được cấp trang phục cụ thể và có thể quy định riêng cho từng ngành lĩnh vực.
适用范围
Thanh tra viên thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước
要点
- Thanh tra viên thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước được cấp trang phục thanh tra gồm quần áo thu đông, áo măng tô, áo sơ mi dài tay, quần áo xuân hè, mũ, thắt lưng da, giầy da, dép quai hậu, bít tất, cà vạt, áo mưa, cặp tài liệu, mũ kêpi, cấp hiệu, cầu vai, cấp hàm (Điều 1).
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ quản lý ngành lĩnh vực có thể thống nhất với Tổng Thanh tra Chính phủ quy định trang phục thanh tra riêng cho thanh tra viên của cơ quan thanh tra thuộc ngành lĩnh vực đó (Điều 1)
- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/12/2014
🌐 本文件的社会影响
- Thanh tra viên được cấp trang phục chính thức, nâng cao hình ảnh và uy tín của ngành thanh tra.
- Các cơ quan quản lý ngành lĩnh vực có thể quy định riêng trang phục cho thanh tra viên trong ngành mình, tạo sự đồng bộ và chuyên nghiệp.
❓ 常见问题
Thanh tra viên được cấp những loại trang phục nào?
Thanh tra viên được cấp quần áo thu đông, áo măng tô, áo sơ mi dài tay, quần áo xuân hè, mũ, thắt lưng da, giầy da, dép quai hậu, bít tất, cà vạt, áo mưa, cặp tài liệu, mũ kêpi, cấp hiệu, cầu vai, cấp hàm.
Ngành lĩnh vực nào có thể quy định riêng trang phục thanh tra?
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ quản lý ngành lĩnh vực thống nhất với Tổng Thanh tra Chính phủ để quy định trang phục thanh tra cho thanh tra viên của cơ quan thanh tra thuộc ngành lĩnh vực đó.
Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2014.
全文
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 16 Nghị định số 97/2011/NĐ-CP
ngày 21 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy định
về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra
_____________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;
Theo đề nghị của Tổng Thanh tra Chính phủ,
Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 16 Nghị định số 97/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy định về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 16 Nghị định số 97/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy định về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra như sau:
"1. Thanh tra viên thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước được cấp trang phục thanh tra, bao gồm: quần áo thu đông, áo măng tô, áo sơ mi dài tay, quần áo xuân hè, mũ, thắt lưng da, giầy da, dép quai hậu, bít tất, cà vạt, áo mưa, cặp tài liệu, mũ kêpi, cấp hiệu, cầu vai, cấp hàm.
Đối với ngành, lĩnh vực cần có trang phục thanh tra riêng thì Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ quản lý ngành, lĩnh vực thống nhất với Tổng Thanh tra Chính phủ quy định trang phục thanh tra cho thanh tra viên của cơ quan thanh tra thuộc ngành, lĩnh vực đó."
Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2014.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。