Quyết định số 939/2003/QĐ-BTM của Bộ Thương Mại về việc thành lập Tổ Công tác Thường trực hợp tác với Hoa Kỳ để chống gian lận thương mại trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ. Tổ công tác gồm các thành viên từ các Vụ và Cục thuộc Bộ Thương Mại, có nhiệm vụ phối hợp với Hải quan Hoa Kỳ, kiểm tra sản xuất, nghiên cứu chính sách chống gian lận thương mại, và đề xuất giải pháp xử lý vi phạm.
핵심 사항
- Tổ Công tác Thường trực gồm các thành viên từ Vụ Xuất nhập khẩu, Cục Quản lý Thị trường, Vụ Âu Mỹ, Vụ Pháp chế
- Nhiệm vụ của Tổ công tác bao gồm phối hợp với Hải quan Hoa Kỳ giải quyết vấn đề phát sinh, kiểm tra năng lực xuất khẩu tại cơ sở sản xuất, nghiên cứu chính sách chống gian lận thương mại và đề xuất biện pháp xử lý vi phạm pháp luật
- Kinh phí hoạt động của Tổ công tác được trích từ nguồn thu phí hạn ngạch hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ theo quy định của Bộ Tài Chính
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp nâng cao hiệu quả quản lý và chống gian lận thương mại trong xuất khẩu dệt may, bảo vệ lợi ích kinh tế của Việt Nam
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm chi phí cho các cơ quan thực thi pháp luật do việc thành lập tổ công tác thường trực
❓ 자주 묻는 질문
Tổ Công tác Thường trực gồm những ai?
Tổ Công tác Thường trực bao gồm ông Lê Văn Thắng (Phó Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu), ông Nguyễn Đức Thịnh (Phó Cục trưởng Cục Quản lý Thị trường), ông Nguyễn Văn Bình (Phó Vụ trưởng Vụ Âu Mỹ), ông Nguyễn Thành Hưng (Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế) và các chuyên viên từ các cơ quan trên.
Nhiệm vụ chính của Tổ Công tác Thường trực là gì?
Tổ công tác Thường trực có nhiệm vụ phối hợp với Hải quan Hoa Kỳ giải quyết vấn đề phát sinh, kiểm tra năng lực xuất khẩu tại cơ sở sản xuất, nghiên cứu chính sách chống gian lận thương mại và đề xuất biện pháp xử lý vi phạm pháp luật.
Kinh phí hoạt động của Tổ Công tác Thường trực được lấy từ đâu?
Kinh phí hoạt động của Tổ công tác Thường trực được trích từ nguồn thu phí hạn ngạch hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ theo quy định của Bộ Tài Chính.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Tổ công tác Thường trực hoạt động như thế nào?
Tổ công tác Thường trực sẽ phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Hải quan Hoa Kỳ để giải quyết vấn đề phát sinh, kiểm tra năng lực xuất khẩu tại cơ sở sản xuất, nghiên cứu chính sách chống gian lận thương mại và đề xuất biện pháp xử lý vi phạm pháp luật.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Về việc thành lập tổ công tác thường trực hợp tác với Hoa kỳ về chống gian lận thương mại
trong quá trình thực hiện hiệp định dệt may Việt Nam Hoa Kỳ
______________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 669/CP-KTTH ngày 21 tháng 5 năm 2003 của Văn phòng Chính phủ về việc triển khai Hiệp định Dệt may Việt Nam Hoa Kỳ và Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT/BTM-KHĐT-CN ngày 27 tháng 5 năm 2003 của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ năm 2003.
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Tổ Công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ về chống gian lận trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam Hoa Kỳ (dưới đây gọi tắt là Tổ Công tác Thường trực) gồm:
- Ông Lê Văn Thắng - Phó Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu (Tổ trưởng)
- Ông Nguyễn Đức Thịnh - Phó Cục trưởng Cục Quản lý Thị trường
- Ông Nguyễn Văn Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Âu Mỹ
- Ông Nguyễn Thành Hưng - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế
- Ông Nguyễn Tiến Đạt - Chuyên viên Cục Quản lý Thị trường
- Ông Trần Việt - Chuyên viên Vụ Âu Mỹ
- Ông Nguyễn Việt Hùng - Chuyên viên Vụ pháp chế
- Bà Lê Thị Mỹ Hạnh - Chuyên viên Vụ Xuất nhập khẩu
- Bà Hoàng Hoài Hạnh - Chuyên viên Vụ Xuất nhập khẩu
- Ông Đoàn Ngọc Dũng - Chuyên viên Vụ Xuất nhập khẩu
Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ Công tác Thường trực
1. Phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Hải quan Hoa Kỳ để đề xuất giải quyết những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam Hoa Kỳ.
2. Kiểm tra tại cơ sở sản xuất và năng lực xuất khẩu thực tế theo đề nghị của Hải quan Hoa Kỳ. Sau mỗi đợt kiểm tra phải có báo cáo và các kiến nghị gửi Lãnh đạo Bộ Thương mại.
3. Nghiên cứu chính sách, biện pháp chống gian lận thương mại của Hoa Kỳ và các nước khác để kiến nghị việc áp dụng tại Việt Nam.
4. Đề xuất giải pháp chống gian lận thương mại, biện pháp xử lý đối với những hành vi vi phạm pháp luật có liên quan đến việc thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam Hoa Kỳ.
Điều 3. Kinh phí hoạt động
Kinh phí hoạt động của Tổ Công tác Thường trực được trích từ nguồn thu phí hạn ngạch hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ theo qui định của Bộ Tài chính.
Điều 4. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
2. Các Ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu và các thành viên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: