Quyết định số 94/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bitum, ở dạng thô tại Biểu thuế xuất khẩu

Quyết định số 94/2008/QĐ-BTC điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với dầu mỏ và các loại dầu thu được từ khoáng bitum, ở dạng thô từ 20% xuống còn 10%, áp dụng kể từ ngày 8 tháng 11 năm 2008.

文号94/2008/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn
更新28/06/2026
领域Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
发布日期29/10/2008
生效日期29/11/2008
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 94/2008/QĐ-BTC điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với dầu mỏ và các loại dầu thu được từ khoáng bitum, ở dạng thô từ 20% xuống còn 10%, áp dụng kể từ ngày 8 tháng 11 năm 2008.

要点

  • Doanh nghiệp xuất khẩu dầu mỏ và các loại dầu thu được từ khoáng bitum, ở dạng thô → được giảm thuế suất thuế xuất khẩu từ 20% xuống còn 10%
  • → Tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 8 tháng 11 năm 2008

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp sẽ tiết kiệm được chi phí thuế, tăng lợi nhuận và khả năng cạnh tranh trên thị trường xuất khẩu.
  • Tác động tiêu cực có thể là việc giảm thu ngân sách từ thuế xuất khẩu đối với mặt hàng dầu mỏ.

❓ 常见问题

Thuế suất mới của dầu mỏ và các loại dầu thu được từ khoáng bitum, ở dạng thô là bao nhiêu?

Thuế suất mới là 10%.

Khi nào thuế suất mới này bắt đầu áp dụng?

Thời điểm áp dụng là từ ngày 8 tháng 11 năm 2008.

Đối tượng nào chịu sự điều chỉnh này?

Doanh nghiệp xuất khẩu dầu mỏ và các loại dầu thu được từ khoáng bitum, ở dạng thô.

Thuế suất cũ là bao nhiêu?

Thuế suất cũ là 20%.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

--------------

Số: 94/2008/QĐ-BTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------------------------------

Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bitum, ở dạng thô tại Biểu thuế xuất khẩu

----------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/09/2007 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bitum, ở dạng thô thuộc mã số 2709.00.10.00 và 2709.00.20.00 từ 20% (quy định tại Quyết định số 35/2008/QĐ-BTC ngày 6/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) xuống mức thuế suất thuế xuất khẩu mới là 10% và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08 tháng 11 năm 2008.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Nơi nhận:

- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- VP TW và các Ban của Đảng;

- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước;

- Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- Công báo;

- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;

- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;

- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố;

- Website Chính phủ;

- Website Bộ Tài chính;

- Lưu: VT, CST.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。