Nghị định số 95/2002/NĐ-CP sửa đổi quy định về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào đối với một số loại hàng hóa và dịch vụ không có hóa đơn, áp dụng cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khấu trừ. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký.
适用范围
Các cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế.
要点
- Cơ sở sản xuất, kinh doanh được tính khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào theo tỷ lệ 1% trên giá hàng hóa, dịch vụ mua vào không có hóa đơn đối với hàng hóa là nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến, đất, đá, cát, sỏi và phế liệu.
- Việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào quy định trên không áp dụng cho kinh doanh thương mại, xuất khẩu.
- Cơ sở thu mua các mặt hàng trên phải lập chứng từ thu mua và bảng kê theo hướng dẫn của cơ quan thuế.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí thuế đối với doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến và các loại phế liệu.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến việc lợi dụng để trốn tránh thuế nếu không có biện pháp kiểm soát chặt chẽ.
❓ 常见问题
Cơ sở nào được áp dụng quy định này?
Cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế.
Tỷ lệ khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào là bao nhiêu?
Tỷ lệ 1% trên giá hàng hóa, dịch vụ mua vào không có hóa đơn.
Những loại hàng hóa nào được áp dụng quy định này?
Hàng hóa là nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến, đất, đá, cát, sỏi và phế liệu.
Việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào có áp dụng cho kinh doanh thương mại không?
Không áp dụng cho kinh doanh thương mại, xuất khẩu.
Cơ sở thu mua các mặt hàng trên phải làm gì?
Cơ sở thu mua các mặt hàng trên phải lập chứng từ thu mua và bảng kê theo hướng dẫn của cơ quan thuế.
全文
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ
Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Nghị định số76/2002/NĐ-CP ngày 13/9/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiếtthi hành Luật Thuế giá trị gia tăng.
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức chính phủ ngày 25 tháng 2 năm 2001;
Căn cứ luật Thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997;
Căn cứ điểm 1 Mục II Nghị quyết số 50/2001/QH10 ngày 29 tháng 11 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ hợp thứ 10 về Dự toán ngân sách nhà nước năm 2002;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Nghị định số 76/2002/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số79/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thihành Luật Thuế giá trị gia tăng như sau:
"3. Sửa đổi điểm d khoản 1 Điều 9 quy định về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào như sau:
d) Các cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế được tính khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào theo tỷ lệ 1% tính trên giá hàng hóa, dịch vụ mua vào không có hóa đơn giá trị gia tăng đối với:
Hàng hóa là nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến do cơ sở sản xuất, kinh doanh mua vào để sản xuất, chế biến; đất; đá; cát; sỏi và các loại phế liệu mua vào không có hóa đơn.
Việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào tính trên giá hàng hóa nông sản, lâm sản, thủy sản mua vào chưa qua chế biến quy định trên đây không áp dụng đối với trường hợp kinh doanh thương mại, xuất khẩu.
Cơ sở thu mua các mặt hàng trên phải lập chứng từ thu mua và bảng kê theo hướng dẫn của cơ quan thuế.
Hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng mua của cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng có hóa đơn bán hàng; hàng hóa là nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến mua của các cơ sở sản xuất có hóa đơn giá trị gia tăng nhưng thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng khâu sản xuất; hàng hóa chịu thuế tiêu thụ đặc biệt cơ sở kinh doanh thương mại mua của cơ sở sản xuất để bán; tiền bồi thường của hoạt động kinh doanh bảo hiểm".
Điều 2. Nghị định nàycó hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hànhNghị định này.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：