Thông tư số 97/2003/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn.

Thông tư số 97/2003/TT-BTC bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật và điều chỉnh tỷ lệ trích tiền phí cho cơ quan kiểm định kỹ thuật an toàn. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày công bố.

문서 번호97/2003/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일13. 10. 2003
발효일31. 10. 2003
효력 만료일21. 03. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 97/2003/TT-BTC bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật và điều chỉnh tỷ lệ trích tiền phí cho cơ quan kiểm định kỹ thuật an toàn. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày công bố.

적용 범위

Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn

핵심 사항

  • Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn → được trích 90% tổng số tiền phí thực thu trước khi nộp vào NSNN để phục vụ việc thu phí kiểm định kỹ thuật an toàn.
  • Bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng chi phí cho doanh nghiệp trong việc kiểm định kỹ thuật an toàn.
  • Tác động tiêu cực: Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn có thể gặp khó khăn về kinh phí hoạt động.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn được trích bao nhiêu phần trăm tiền phí thu được?

Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn được trích 90% tổng số tiền phí thực thu trước khi nộp vào NSNN.

Thông tư này bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật?

Đúng, Thông tư này bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật.

Thông tư có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày công bố.

Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn đã thu phí trước khi Thông tư này có hiệu lực được xử lý như thế nào?

Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn đã thu phí trước khi Thông tư này có hiệu lực sẽ được tính vào số thu của đơn vị và sử dụng theo quy định tại Thông tư này.

Thông tư này áp dụng cho những đối tượng nào?

Thông tư này áp dụng cho Cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn.

전문

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn

_________________________________

Căn cứ khoản 22, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật lao động (số 35/2002/QH10 ngày 2/4/2002);

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định về lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn.

Qua thời gian thực hiện và theo đề nghị  của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên như sau:

1. Bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn quy định tại Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên.

2. Sửa đổi điểm 2, mục II Thông tư số 03/2003/TT-BTC về tỷ lệ (%) trích tiền phí thu được để lại cho cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn như sau:

Cơ quan kiểm định kỹ thuật an toàn chưa được NSNN cấp kinh phí cho hoạt động kiểm định được trích  90% (chín mươi phần trăm) tổng số tiền phí thực thu được trước khi nộp vào NSNN để phục vụ việc thu phí kiểm định kỹ thuật an toàn theo nội dung chi quy định tại điểm 2, mục II Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Đối với số tiền phí, lệ phí kiểm định và cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật do các cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn đã thu được trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì được tính vào số thu của đơn vị và được quyết toán, sử dụng  theo quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn bổ sung./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

97/2003/TT-BTC
Thông tư số 97/2003/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.