Quyết định số 98/2001/QĐ-BNN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố bổ sung danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng tại Việt Nam năm 2001. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
适用范围
Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam.
要点
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố bổ sung danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng tại Việt Nam năm 2001.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp thông tin chính xác về danh mục thuốc thú y được phép sử dụng, giúp các tổ chức và cá nhân trong nước cũng như người nước ngoài hoạt động hiệu quả theo quy định.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho những doanh nghiệp không nắm bắt kịp thời thông tin mới.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
Các doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ quy định?
Các doanh nghiệp cần tham khảo danh mục thuốc thú y được công bố và điều chỉnh hoạt động sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y theo đúng quy định.
Quyết định này áp dụng cho tổ chức nào?
Quyết định áp dụng cho Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam.
Nếu không tuân thủ quy định, sẽ bị xử phạt như thế nào?
Thông tin về chế tài vi phạm không được nêu trong văn bản này. Cần tham khảo các văn bản pháp luật khác để biết chi tiết.
Quyết định này có hiệu lực ngay khi ban hành hay sau 15 ngày?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Về việc Công bố bổ sung danh mục thuốc thú y được phép sản xuất,
xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng tại Việt Nam năm 2001
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT;
Căn cứ quy định về thi hành Pháp lệnh Thú y, Điều lệ quản lý thuốc thú y ban hành kèm theo Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 62/2001/TT-BNN ngày 5/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu,nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố kèm theo quyết định này:
1. Danh mục bổ sung thuốc thú y được phép sản xuất.
2. Danh mục bổ sung thuốc thú y được phép nhập khẩu.
3. Danh mục thuốc thú y hết thời hạn đăng ký nhập khẩu.
4. Hiệu đính danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành sử dụng tại Việt Nam năm 2001 ban hành tại Quyết định số 45/2001/QĐ-BNN-TY ngày 18/4/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ban hành.
Điều 3. Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：