Quyết định số 98/QĐ-TTg phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2008-2010. Quyết định quy định việc chuyển Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và cổ phần hóa các doanh nghiệp khác.
적용 범위
Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình.
핵심 사항
- Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình sẽ chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên năm 2008.
- Các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước như Công ty Sách và Thiết bị trường học Hòa Bình, Công ty Sản xuất chế biến dịch vụ Cửu Long, v.v. sẽ được cổ phần hóa trong giai đoạn 2008-2009.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ trong các doanh nghiệp cổ phần hóa theo quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg.
- Các Bộ và cơ quan liên quan phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình để thực hiện quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp sẽ được sắp xếp, đổi mới theo hướng công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và cổ phần hóa, giúp nâng cao hiệu quả quản lý.
- Công nhân lao động có thể mất việc làm hoặc chuyển sang các vị trí khác trong quá trình cổ phần hóa.
❓ 자주 묻는 질문
Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình sẽ được chuyển thành công ty nào?
Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình sẽ chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên năm 2008.
Khi nào các doanh nghiệp khác sẽ được cổ phần hóa?
Các doanh nghiệp như Công ty Sách và Thiết bị trường học Hòa Bình, Công ty Sản xuất chế biến dịch vụ Cửu Long, v.v. sẽ được cổ phần hóa trong giai đoạn 2008-2009.
Ai quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ theo quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg.
Các Bộ và cơ quan liên quan có trách nhiệm gì?
Các Bộ và cơ quan liên quan phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình để thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2008-2010
_______________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình,QD-TTg_
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2008-2010 như sau:
1. Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên năm 2008:
- Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình
2. Cổ phần hóa các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước (năm 2008-2009):
- Công ty Sách và Thiết bị trường học Hòa Bình,
- Công ty Sản xuất chế biến dịch vụ Cửu Long,
- Công ty Rau quả nông sản Cao Phong,
- Công ty Khai thác công trình thủy lợi Hòa Bình,
- Công ty Dịch vụ môi trường đô thị thành phố Hòa Bình,
- Công ty TNHH một thành viên Kinh doanh nước sạch Hòa Bình,
- Công ty TNHH một thành viên Du lịch công đoàn suối khoáng Kim Bôi,
- Công ty TNHH một thành viên Đầu tư phát triển nhà và Đô thị Hòa Bình.
Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình:
1. Căn cứ quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân liauj doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ trong các doanh nghiệp cổ phần hóa.
2. Chỉ đạo tiếp tục thực hiện Quyết định số 160/2006/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Quyết định này.
Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình trong việc thực hiện Quyết định này.
Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: