Nghị định số 982/TTg thành lập Cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an để quản lý, huấn luyện và giáo dục các loại cảnh sát nhân dân. Nghị định cũng quy định về trách nhiệm của cảnh sát nhân dân trong việc canh gác trại giam và trại lao cải, đồng thời xác định chế độ lương và trang bị cho cảnh sát viên.
适用范围
Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính
要点
- Thành lập Cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an để quản lý và huấn luyện các loại cảnh sát nhân dân (Điều 1).
- Cảnh sát nhân dân gồm cảnh sát hành chính, kinh tế và vũ trang (Điều 1).
- Việc canh gác trại giam và trại lao cải được chuyển cho cảnh sát nhân dân phụ trách (Điều 2).
- Cảnh sát nhân dân là lực lượng vũ trang thuộc biên chế ngành Công an (Điều 3).
- Cảnh sát viên được hưởng lương, phụ cấp và trang bị theo tiêu chuẩn thống nhất (Điều 3)
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước về công tác cảnh sát nhân dân.
- Phân định rõ trách nhiệm giữa các lực lượng trong việc canh gác trại giam và trại lao cải.
- Đảm bảo chế độ lương, phụ cấp và trang bị cho cảnh sát viên.
❓ 常见问题
Cục Cảnh sát nhân dân được thành lập từ khi nào?
Ngày 28-7-1956 theo Nghị định số 982/TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Những loại cảnh sát nhân dân gồm những gì?
Cảnh sát hành chính (hộ tịch, giao thông, cứu hoả), cảnh sát kinh tế và cảnh sát vũ trang.
Việc canh gác trại giam hiện do ai phụ trách?
Hiện nay việc canh gác trại giam được chuyển cho cảnh sát nhân dân phụ trách (Điều 2).
全文
NGHỊ ĐỊNH
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 982/TTG, NGÀY 28-7-1956
THÀNH LẬP CỤC CẢNH SÁT NHÂN DÂN THUỘC BỘ CÔNG AN
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Xét nhu cầu công tác;
Theo đề nghị của Ông Bộ trưởng Bộ Công an.
NGHỊ ĐỊNH
Điều 1: Thành lập Cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an để thống nhất việc xây dựng, quản lý, huấn luyện, giáo dục các loại cảnh sát nhân dân trong toàn quốc về nghiệp vụ, chính trị, quân sự, văn hoá.
Cảnh sát nhân dân gồm có cảnh sát hành chính (hộ tịch, giao thông, cứu hoả), cảnh sát kinh tế, cảnh sát vũ trang.
Tổ chức cụ thể của ngành cảnh sát nhân dân trong toàn quốc do Ông Bộ trưởng Bộ Công an quyết định.
Điều 2: Việc canh gác các trại giam và trại lao cải hiện do bộ đội cảnh vệ phụ trách, nay giao cho cảnh sát nhân dân phụ trách.
Điều 3: Cảnh sát nhân dân là lực lượng vũ trang và nửa vũ trang thuộc biên chế ngành Công an.
Cảnh sát viên được hưởng lương và phụ cấp như công chức và được cấp phát quần áo, vũ khí và những thứ trang bị khác theo tiêu chuẩn và kiểu mẫu thống nhất.
Điều 4: Chi tiết thi hành nghị định này do các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định.
Điều 5: Các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.
|
|
Phan Kế Tọai (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。