Văn bản này quy định về giá tính thuế nhập khẩu cho hàng hóa có chiết khấu hoặc giảm giá, áp dụng từ ngày 23/5/2001. Đối với các trường hợp đã được Bộ Tài chính xử lý cụ thể trước đó, sẽ thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ.
要点
- Người nhập khẩu hàng hoá → phải tính thuế NK dựa trên giá trị sau khi đã trừ chiết khấu hoặc giảm giá → theo Công văn số 4698 TC/TCT từ ngày 23/05/2001
- Các trường hợp cụ thể đã được Bộ Tài chính xử lý trước đó → thực hiện theo hướng dẫn cụ thể của Bộ Tài chính
- Tổng cục Hải quan → phải chỉ đạo thực hiện thống nhất việc tính thuế NK hàng hoá có chiết khấu hoặc giảm giá
🌐 本文件的社会影响
- Người nhập khẩu được lợi từ việc tính thuế dựa trên giá trị sau khi đã trừ chiết khấu hoặc giảm giá
- Tổng cục Hải quan và các cơ quan hải quan có thêm hướng dẫn cụ thể để thực hiện thống nhất trong việc tính thuế NK
❓ 常见问题
Người nhập khẩu hàng hoá được tính thuế dựa trên giá trị nào?
Người nhập khẩu phải tính thuế dựa trên giá trị sau khi đã trừ chiết khấu hoặc giảm giá
Công văn số 4698 TC/TCT có hiệu lực từ ngày nào?
Công văn số 4698 TC/TCT được thực hiện từ ngày ký (ngày 23/05/2001)
Đối với các trường hợp đã được Bộ Tài chính xử lý cụ thể trước đó, phải làm theo hướng dẫn nào?
Phải thực hiện theo hướng dẫn xử lý của Bộ Tài chính
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9854/TC-TCT NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ NK HÀNG HOÁ CÓ CHIẾT KHẤU, GIẢM GIÁ
Kính gửi: Tổng cục Hải quan
Trả lời Công văn số 3299/TCHQ-KTTT ngày 02/08/2001 của Tổng cục Hải quan về việc thời điểm áp dụng văn bản giá tính thuế nhập khẩu hàng hoá có chiết khấu hoặc giảm giá, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Căn cứ Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/08/1993 của Chính phủ; Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Công văn số 4698 TC/TCT ngày 23/05/2001 của Bộ Tài chính, thì:
Công văn số 4698 TC/TCT ngày 23/05/2001 của Bộ Tài chính về việc giá tính thuế nhập khẩu hàng hoá có chiết khấu hoặc giảm giá, được thực hiện từ ngày ký văn bản (ngày 23/05/2001). Đối với các trường hợp đã được Bộ Tài chính xử lý cụ thể, thì thực hiện theo hướng dẫn xử lý của Bộ Tài chính.
Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan biết và chỉ đạo thực hiện thống nhất.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。