Sắc lệnh số 99 Cử các nhân viên giữ chức vụ trong Bộ Tài chính

Sắc lệnh số 99 năm 1946 do Chủ tịch Hồ Chí Minh ban hành nhằm cử các nhân viên giữ chức vụ trong Bộ Tài chính, bao gồm Văn phòng, các phòng Sự vụ, các Nha và Ban Thanh tra. Điểm nổi bật là việc phân công cụ thể cho từng vị trí.

문서 번호99
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행07. 06. 1946
발효22. 06. 1946
발효일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 99 năm 1946 do Chủ tịch Hồ Chí Minh ban hành nhằm cử các nhân viên giữ chức vụ trong Bộ Tài chính, bao gồm Văn phòng, các phòng Sự vụ, các Nha và Ban Thanh tra. Điểm nổi bật là việc phân công cụ thể cho từng vị trí.

핵심 사항

  • Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà cử các nhân viên giữ chức vụ trong Văn phòng, các phòng Sự vụ, các Nha và Ban Thanh tra tại Bộ Tài chính theo Điều 1 Sắc lệnh này.
  • Bộ trưởng Bộ Tài chính phụ trách việc thi hành Sắc lệnh này theo Điều 2.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

SẮC LỆNH

Số 99 ngày 7 tháng 6 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh số 57, ngày 3 tháng 5 năm 1946 quy định việc tổ chức các Bộ,

Chiểu theo Sắc lệnh số 75 ngày 29 tháng 5 năm 1946 ấn định các chức vụ trong Văn phòng, các phòng Sự vụ, các Nha, ban Thanh tra và các cơ quan phụ thuộc tại Bộ Tài chính,

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Nay cử các nhân viên kể tên dưới đây giữ các chức vụ sau này trong Văn phòng, các phòng Sự vụ, các Nha và ban Thanh tra tại Bộ Tài chính:

1- Văn phòng:

Đổng lý Văn phòng: ông Đỗ Trọng Kim

Tham Chính Văn phòng: ông Nguyễn Khoa Hùng

Bí thư: ông Trịnh Văn Phú

2- Các phòng Sự vụ:

Đổng lý Sự vụ: ông Le Thong Hien

Phó Đổng lý Sự vụ: Nguyen Duy Liem, Đo Van Thao

3- Các Nha

Giám đốc Nha quan thuế và thuế gián thu: ông Trịnh Văn Bình

Giám đốc Nha trước bạ công sản và điền thổ: ông Phạm Gia Kính

Giám đốc Nha thuế trúc thu: Vũ Ngọc Khuê

Giám đốc Nha ngân khố: Nguyễn Văn Khoát

Giám đốc Nha Huu ong: Đỗ Mộng Ngọc

4- Ban Thanh tra:

Tổng thanh tra Tài chính: Bác sỹ Nguyễn Văn Luyến

Thanh tra Tài chính: ông Lê Trần Đức

Điều thứ hai

Bộ trưởng Bộ Tài chính phụ trách thi hành Sắc lệnh này.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.