Văn bản này của Bộ Tài chính bổ sung quy định về mặt hàng rau quả hộp trong chương trình thưởng xuất khẩu, nhằm khuyến khích xuất khẩu các sản phẩm rau quả đã qua chế biến và đóng gói đa dạng. Văn bản xác định điều kiện xét thưởng dựa trên mã số HS và loại bao bì, đồng thời đề nghị xét thưởng chung cho cả nhóm mặt hàng mà không phụ thuộc vào mức lỗ lãi của từng mặt hàng riêng biệt.
要点
- Doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu mặt hàng rau quả hộp → được xét thưởng theo kim ngạch xuất khẩu nếu mã số HS ghi trên tờ khai hải quan thuộc các chương và mã số cụ thể như quy định tại Công văn
- Mặt hàng rau quả đã qua chế biến và đóng gói dưới dạng hộp sắt, thiếc, giấy, nhựa, carton, chai, lọ thủy tinh, túi poly, bao PP... → được xét thưởng theo kim ngạch xuất khẩu
- Đối với mặt hàng rau quả có kim ngạch xuất khẩu nhỏ nhưng nằm trong nhóm rau quả hộp xuất khẩu → được xét thưởng theo mức chung của nhóm không xem xét vào mức lỗ lãi của từng mặt hàng riêng lẻ
- Các doanh nghiệp đề nghị xét thưởng mặt hàng rau quả hộp phải tuân thủ các quy định về mã số HS và điều kiện đóng gói như đã nêu trong Công văn
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
Các mặt hàng rau quả hộp nào được xét thưởng theo kim ngạch xuất khẩu?
Mặt hàng rau quả đã qua chế biến và đóng gói dưới dạng hộp sắt, thiếc, giấy, nhựa, carton, chai, lọ thủy tinh, túi poly, bao PP... và mã số HS ghi trên tờ khai hải quan thuộc các chương và mã số cụ thể như quy định tại Công văn.
Các doanh nghiệp cần tuân thủ điều kiện nào để được xét thưởng?
Doanh nghiệp phải đảm bảo mặt hàng rau quả hộp đã qua chế biến, đóng gói theo các tiêu chuẩn và mã số HS quy định trong Công văn.
Có xét thưởng cho mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu nhỏ không?
Đối với mặt hàng rau quả có kim ngạch xuất khẩu nhỏ nhưng nằm trong nhóm rau quả hộp xuất khẩu → được xét thưởng theo mức chung của nhóm không xem xét vào mức lỗ lãi của từng mặt hàng riêng lẻ.
Các doanh nghiệp cần làm gì để đề nghị xét thưởng?
Doanh nghiệp phải tuân thủ các quy định về mã số HS và điều kiện đóng gói như đã nêu trong Công văn.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9923 TC/TCDN NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH RAU QUẢ HỘP TRONG QUYẾT ĐỊNH
SỐ 65/2001/QĐ-BTC VỀ THƯỞNG THEO KIM NGẠCH XUẤT KHẨU
Kính gửi: - Bộ Thương mại
- Bộ KH & ĐT
- Ban Vật giá Chính phủ
Trong thời gian vừa qua Bộ Tài chính đã nhận được nhiều hồ sơ của các doanh nghiệp gửi đến đề nghị xét thưởng mặt hàng rau quả hộp theo quy định tại Quyết định số 65/QĐ-BTC ngày 29/6/2001 của Bộ Tài chính. Qua xem xét hồ sơ của các doanh nghiệp đề nghị thưởng có một vướng mắc như sau:
a. Mặt hàng rau quả hộp gửi đến đề nghị xét thưởng gồm nhiều loại như: dưa chuột muối, nấm muối, ngô non, chuối sấy, tương ớt, hành chiên, khoai môn, khoai tây, măng tây, cà chua, cà rốt, dứa, nho, soài, đu đủ, chôm chôm... xuất khẩu.
b. Hình thức sản phẩm: từ các loại rau quả, doanh nghiệp chế biến bằng các hình thức: chế biến công nghiệp dưới dạng nước, cô đặc hoặc sơ chế như: làm lạnh, ngâm tẩm dung dịch, phơi khô chiên, sấy, ướp gia vị... theo khẩu vị tiêu dùng của khách hàng.
c. Về bao bì (hộp), quy cách đóng gói hàng xuất khẩu rất đa dạng, tuỳ theo hình thức và yêu cầu của khách hàng nước ngoài, các loại rau quả sau khi chế biến được đóng vào các loại bao bì là: túi Po ly, túi dạng trống (DRUMS), bao PP, chai, lọ thuỷ tinh, lọ nhựa, hộp nhựa, hộp gỗ, hộp sắt tây, hộp nhôm, hộp carton, can nhựa ...v.v.
Các doanh nghiệp quan niệm rằng các sản phẩm xuất khẩu này đều phải chế biến và đóng hộp, đủ tiêu chuẩn là "rau quả hộp" đề nghị xét thưởng. Nhưng theo quy định tại Quyết định số 65/2001/QĐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho mặt hàng rau quả hộp trong năm 2001 không quy định cụ thể là loại hộp gì. Vì vậy, để đảm bảo tính thống nhất trong việc xét thưởng đối với mặt hàng rau quả và khuyến khích xuất khẩu rau quả đã qua chế biến, Bộ Tài chính đề nghị bổ sung quy định về điều kiện xét thưởng đối với mặt hàng rau quả xuất khẩu như sau:
Căn cứ quy định tại Quyết định số 324TCKT-QĐ ngày 26/12/1995 của Tổng cục Thống kê về việc ban hành Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam nếu hàng hoá là rau quả xuất khẩu đủ điều kiện sau thì được xét thưởng theo Quyết định 65/2001/QĐ-BTC:
Trên tờ khai hải quan, ô số 24 (mã số HS) ghi mã số thuộc một trong những chương và mã số như sau:
a. Chương 7: (rau và một số loại củ rễ ăn được):
+ Mã số: 0711: rau các loại đã bảo quản tạm thời (ví dụ bằng hơi ô xít lưu huỳnh, ngâm muối, ngâm nước lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác).
+ Mã số 0712 (rau khô ở rạng nguyên, cắt, thái lát, vụn hoặc ở dạng bột nhưng chưa chế biến thêm).
b. Chương 8 (quả và hạt ăn được):
+ Mã số 0811 (quả hạt các loại đã hoặc chưa hấp hoặc luộc chín, ướp đông đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất ngọt khác).
+ Mã số 0812: quả và hạt được bảo quản tạm thời (ví dụ bằng hơi ô xít lưu huỳnh, ngâm muối, ngâm nước lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác).
c. Chương 20 (sản phẩm chế biến từ rau quả, hạt và các phần khác của cây).
Các mặt hàng rau quả trên đã được bảo quản tạm thời hoặc đã qua chế biến và được đóng gói dưới dạng như: hộp sắt, thiếc, giấy, nhựa, carton, chai, lọ thuỷ tinh, lọ nhựa, túi Po ly, túi dạng trống (DRUMS), bao PP... và các dạng khác.
Ngoài ra trong quá trình xây dựng phương án thưởng kim ngạch xuất khẩu cho mặt hàng rau quả hộp, do tính đặc thù của rau quả là đa dạng nhiều chủng loại phức tạp, các bộ, ngành đã chọn mặt hàng tiêu biểu có kim ngạch xuất khẩu lớn hiện đang bị lỗ làm đại diện cho nhóm rau và nhóm quả để xác định mức thưởng, thực tế khi xem xét hồ sơ thưởng có một số mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu nhỏ, có thể không bị lỗ nhưng lại nằm trong nhóm rau quả hộp xuất khẩu. Vì vậy, để tránh phức tạp, khuyến khích xuất khẩu các mặt hàng rau quả chế biến, Bộ Tài chính thấy có thể xét thưởng theo mức chung của nhóm không xem xét vào mức lỗ lãi của từng mặt hàng riêng lẻ.
Đề nghị các Bộ, Ngành tham gia ý kiến trước ngày 25/10/2001 để Bộ Tài chính thực hiện việc xét thưởng cho các doanh nghiệp theo kim ngạch xuất khẩu rau quả năm 2001.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。