Công văn này hướng dẫn việc xử lý thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của các dự án đầu tư ngành truyền hình Việt Nam, đặc biệt là các hợp đồng ký trước ngày 25/05/2000 và trong khoảng thời gian từ đó đến 01/07/2001.
적용 범위
Đài phát thanh và truyền hình Việt Nam; Tổng cục Hải quan; các công ty nhập khẩu hoặc được ủy thác nhập khẩu máy móc, thiết bị cho Đài truyền hình.
핵심 사항
- Các đài truyền hình không phải nộp thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu theo hợp đồng ký trước ngày 25/05/2000 (Điểm 1).
- Đối với các dự án có hợp đồng ký sau ngày 25/05/2000 nhưng đến nay còn nợ thuế GTGT, Đài truyền hình Việt Nam phải khẩn trương tính toán và nộp thuế theo quy định (Điểm 2).
- Tổng cục Hải quan được yêu cầu chưa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của các công ty liên quan đến dự án đầu tư ngành truyền hình có hợp đồng ký từ ngày 25/05/2000 đến trước ngày 01/07/2001 (Điểm 3).
- Tổng cục Hải quan được yêu cầu không cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của các công ty liên quan dự án đầu tư ngành truyền hình có hợp đồng ký từ 25/05/2000 đến trước ngày 01/07/2001 (Điểm 3).
- Các đài truyền hình phải khẩn trương tính toán và nộp thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu theo hợp đồng ký sau ngày 25/05/2000 nhưng đến nay còn nợ thuế (Điểm 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm bớt khó khăn cho các đài truyền hình khi thay đổi cơ chế chính sách.
- Tạo điều kiện thuận lợi để các dự án đầu tư ngành truyền hình Việt Nam hoạt động theo kế hoạch được giao.
- Các công ty nhập khẩu máy móc, thiết bị cho Đài truyền hình có thời gian chuẩn bị tài liệu và nộp thuế GTGT.
❓ 자주 묻는 질문
Đối với các hợp đồng ký trước ngày 25/05/2000, đài truyền hình phải làm gì?
Không phải nộp thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu theo hợp đồng này.
Đối với các dự án có hợp đồng ký sau ngày 25/05/2000 nhưng đến nay còn nợ thuế GTGT, đài truyền hình phải làm gì?
Phải khẩn trương tính toán và nộp thuế theo quy định.
Tổng cục Hải quan có được cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của các công ty liên quan dự án đầu tư ngành truyền hình có hợp đồng ký từ ngày 25/05/2000 đến trước ngày 01/07/2001 không?
Không được cưỡng chế.
전문
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9933 TC/TCT NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 2000
VỀ VIỆC XỬ LÝ THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG
HÀNG HOÁ XUẤT NHẬP KHẨU
Kính gửi: - Tổng cục Hải quan
- Đài truyền hình Việt Nam
Bộ Tài chính nhận được Công văn số 807/THVN ngày 11/09/2001 của Đài truyền hình Việt Nam về việc giải quyết thuế giá trị gia tăng phát sinh đối với các dự án đầu tư chiều sâu ngành truyền hình Việt Nam. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
1- Để giảm bớt khó khăn cho các đài phát thanh và truyền hình khi thay đổi cơ chế chính sách, tạo điều kiện cho các Đài phát thanh, truyền hình hoạt động theo đúng kế hoạch được giao: không thu thuế giá trị gia tăng đối với số máy móc, thiết bị nhập khẩu (kể cả trường hợp nhập khẩu uỷ thác và trúng thầu nhập khẩu) cung cấp cho các Đài truyền hình theo hợp đồng nhập khẩu ký trước ngày 25/05/2000 (ngày hiệu lực của Thông tư số 49/2000/TT-BTC).
2- Đối với số máy móc, thiết bị nhập khẩu cung cấp cho các Đài truyền hình có hợp đồng nhập khẩu ký trước ngày 25/05/2000 đến nay đang còn nợ thuế giá trị gia tăng (bao gồm cả các dự án được phê duyệt trong năm 2001, năm thực hiện khoán thu, khoán chi đối với Đài truyền hình) đề nghị Đài truyền hình Việt Nam khẩn trương tính toán và làm việc cụ thể với Bộ Tài chính để thu xếp nguồn vốn thực hiện nộp thuế theo quy định.
3- Trong thời gian Đài truyền hình Việt Nam chuẩn bị tài liệu, Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan các địa phương thực hiện: chưa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của các Công ty nhập khẩu hoặc được uỷ thác nhập khẩu hoặc trúng thầu nhập khẩu còn nợ thuế giá trị gia tăng ở khâu nhập khẩu đối với máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng loại trong nước chưa sản xuất được để tạo tài sản cố định theo các dự án chiều sau ngành truyền hình Việt Nam có hợp đồng nhập khẩu ký từ ngày 25/05/2000 đến trước ngày 01/07/2001.
Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan và Đài truyền hình Việt Nam được biết và thực hiện.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: