Quyết định số 09/2002/QĐ-BNV quy định việc tiếp nhận Học viện Hành chính Quốc gia vào Bộ Nội vụ và giao cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ quản lý Học viện theo nhiệm vụ của Thủ tướng Chính phủ. Quyết định cũng xác định trách nhiệm của Giám đốc Học viện trong việc lãnh đạo và quản lý hoạt động của Học viện.
适用范围
Bộ Nội vụ, Học viện Hành chính Quốc gia
要点
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ được giao nhiệm vụ quản lý Học viện Hành chính Quốc gia theo quy định hiện hành (Điều 1).
- Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia giúp Bộ trưởng thực hiện công tác lãnh đạo và quản lý Học viện (Điều 2).
- Học viện được tiếp tục sử dụng con dấu hiện tại cho đến khi có Nghị định mới thay thế (Điều 4).
🌐 本文件的社会影响
- Bộ Nội vụ được tăng cường chức năng quản lý đối với Học viện Hành chính Quốc gia.
- Giám đốc Học viện có trách nhiệm lớn hơn trong việc lãnh đạo và quản lý hoạt động của Học viện.
- Các tổ chức liên quan đến công tác cán bộ và đào tạo hành chính sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này.
❓ 常见问题
Học viện Hành chính Quốc gia được tiếp nhận vào Bộ Nội vụ từ khi nào?
Từ ngày Quyết định số 09/2002/QĐ-BNV có hiệu lực.
Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia có trách nhiệm gì trong việc quản lý Học viện?
Giám đốc giúp Bộ trưởng thực hiện công tác lãnh đạo và quản lý Học viện theo quy định chung hiện hành (Điều 2).
Học viện Hành chính Quốc gia có được tiếp tục sử dụng con dấu cũ không?
Có, cho đến khi Chính phủ ban hành Nghị định mới thay thế.
全文
Điều 1. Tiếp nhận nguyên trạng Học viện Hành chính Quốc gia vào Bộ Nội vụ và tiếp nhận nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao Bộ trưởng Bộ Nôi vụ thực hiện công tác quản lý đối với Học viện Hành chính Quốc gia.
Điều 2. Giao nhiệm vụ và trách nhiệm cho Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia giúp Bộ trưởng Bộ Nội vụ tiếp tục lãnh đạo và quản lý các hoạt động của Học viện Hành chính Quốc gia theo các quy định chung hiện hành của Nhà nước, của Bộ Nội vụ và của Học viện Hành chính Quốc gia.
Điều 3. Giao Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Nội vụ tiến hành xây dựng dự thảo Nghị định về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Hành chính Quốc gia thuộc Bộ Nội vụ để Bộ trình Chính phủ ban hành.
Điều 4. Trong thời gian Chính phủ chưa ban hành các Nghị định mới thay thế Nghị định số 181/CP ngày 9/11/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Nghị định số 253/HĐBT ngày 6/7/1992 của Hội đồng Bộ trưởng về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Hành chính Quốc gia; thì Học viện Hành chính Quốc gia tiếp tục được sử dụng con dấu hiện tại.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 6. Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng và cán bộ, công chức các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。