决定第001/2007/QĐ-BCT号补充了两个组织的名称和代码，以便根据CEPA协定享受关税优惠，旨在扩大原产地证书的适用范围。
Scope of application
广平省工业区管理委员会（代码67）和国际波伊口岸经济区管理委员会（代码68）。
Key points
- 广平省工业区管理委员会（代码67）和国际波伊口岸经济区管理委员会（代码68）被补充到《越南原产地证书制度》附件3中，以享受CEPA协定的优惠待遇。
- 本决定自公布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于上述两个组织更容易地出口货物享受关税优惠。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
广平省工业区管理委员会被补充到哪个附件？
广平省工业区管理委员会被补充到《越南原产地证书制度》附件3中。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
国际波伊口岸经济区管理委员会被补充到哪个附件？
国际波伊口岸经济区管理委员会被补充到《越南原产地证书制度》附件3中。
本决定适用于哪些组织？
本决定适用于广平省工业区管理委员会（代码67）和国际波伊口岸经济区管理委员会（代码68）。
补充附件的条件是什么？
具体条件未在文本中说明，仅确定了两个组织的名称和代码。
Full text
决定
关于补充越南出口商品原产地证书制度附录三（D表）以享受“东盟自由贸易区成立的共同有效关税优惠计划（CEPT）”项下优惠事宜
化验越南范本D以享受“东盟货物贸易协定下有效率的共同关税优惠计划（CEPT）项下的优惠，以建立
东盟自由贸易区”
随2004年决定发布
根据商务部部长第1420/2004/QĐ-BTM号二〇〇四年十月四日决定附件所发布的关于“东盟自由贸易区成立的共同有效关税优惠计划（CEPT）”的货物出口原产地证书制度；
2004年
_____________________________________________
|||商务部部长
根据越南社会主义共和国第十二届国会第一次会议二〇〇七年七月三十一日第01/2007/QH12号决议关于政府组织结构和第十二届政府副总理人数的规定；
根据二〇〇二年十一月五日国务院第86/2002/NĐ-CP号法令关于部、相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据进出口司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充越南出口商品原产地证书制度附录三（D表）中第四条组的名称和代码，以享受“东盟自由贸易区成立的共同有效关税优惠计划（CEPT）”项下优惠，具体如下：
一、平福省工业区管理委员会，代码为67
二、博义国际口岸经济区管理委员会，代码为68
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 进出口司司长，各有关部属机关、单位负责人及个人负责执行本决定。/
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: