决定第004/2007/QĐ-BCT号关于柴油进口和流通的组织工作

决定第004/2007/QĐ-BCT规定了柴油的进口和流通,要求主要进口企业进口两种不同硫含量的柴油。同时,该决定还明确了职能机关在检查和监督方面的工作责任,以确保市场稳定。

문서 번호004/2007/QĐ-BCT
문서 유형决定
발행 기관工贸部
서명자Nguyễn Cẩm Tú — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업投资与计划
분야在越投资
발행일11. 09. 2007
발효일07. 10. 2007
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第004/2007/QĐ-BCT规定了柴油的进口和流通,要求主要进口企业进口两种不同硫含量的柴油。同时,该决定还明确了职能机关在检查和监督方面的工作责任,以确保市场稳定。

적용 범위

主要进口成品油的企业;各省、直辖市商务厅;计划投资司、国内市场政策司、进出口司;商务厅长;主要进口成品油企业的总经理。

핵심 사항

  • 主要进口成品油的企业→必须进口和供应硫含量为500毫克/千克(DO 0,05S)和2500毫克/千克(DO 0,25S)的两种柴油。
  • 专门服务公路机动车辆的加油站→只能销售硫含量为500毫克/千克的柴油。
  • 其他加油站→可以销售上述两种柴油。
  • 销售柴油的商店和加油柱→必须标明硫含量和使用的柴油类型。
  • 各省、直辖市商务厅→进行柴油进口和流通的检查和监督。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:使用低硫柴油减少了环境污染。
  • 消极影响:由于需要购买质量更高的柴油,民众和企业的成本增加。

❓ 자주 묻는 질문

主要进口成品油的企业可以做什么?

主要进口成品油的企业必须进口和供应硫含量为500毫克/千克(DO 0,05S)和2500毫克/千克(DO 0,25S)的两种柴油。

专门服务公路机动车辆的加油站可以销售哪种柴油?

专门服务公路机动车辆的加油站只能销售硫含量为500毫克/千克的柴油。

销售柴油的商店和加油柱必须做些什么?

销售柴油的商店和加油柱必须标明硫含量和使用的柴油类型,供哪些对象使用。

各省、直辖市商务厅的责任是什么?

各省、直辖市商务厅负责检查和监督柴油的进口和流通,以确保市场稳定。

本决定自何时生效?

本决定自公布之日起十五日后生效。

전문

工商部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:004/2007/决定-工贸
日期:2007年9月11日

决定

关于柴油进口和流通的组织

___________________

 

|||商务部部长

根据越南社会主义共和国第十二届国会第一次会议2007年7月31日通过的第01/2007/QH12号决议关于政府机构设置和第十二届政府副总理人数;

根据2002年11月5日国务院发布的第86/2002/法令-政府关于部级机关职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2007年4月6日国务院发布的第55/2007/法令-政府关于成品油经营的规定;

考虑到计划投资司司长的意见,

决定:

第一条。成品油主要进口企业应按照以下具体规定进行柴油进口和流通:

一、进口并确保国内市场供应两种硫含量分别为500毫克/千克(DO 0.05S)和2500毫克/千克(DO 0.25S)的柴油。

二、组织柴油市场供应,确保:

(一)不向公路机动车辆销售硫含量超过500毫克/千克的柴油;

(二)对于专门服务公路机动车辆的加油站,只销售0.05S柴油;

(三)对于其他加油站,可以同时销售上述两种柴油。

销售柴油的商店和加油柱必须明确标示硫含量及适用对象(汽车运输或船舶等)。

修改和补充各省、直辖市商务局负责检查和监督柴油进口和流通情况,确保市场稳定,并及时发现和处理违法行为。

条3.本决定自发布之日起十五日后生效。

第四条计划投资司司长、国内市场监管政策司司长、进出口司司长、各省、直辖市商务局局长、主要成品油进口企业总经理以及有关机关、组织和个人负责人对执行本决定负责。/

部长签署
副部长
聂文俊
阮氏春珠
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.