本决定将大米出口配额和化肥进口配额分配给各省、市、中央企业和外资企业。配额有效期至1999年3月31日。
Đối tượng áp dụng
各省、市;中央企业;外资企业出口大米和进口化肥。
Các điểm cốt lõi
- 各省、市获得的大米出口配额为总量360万吨的90%。
- 全国化肥(尿素)进口配额为160万吨,其中南方地区880千吨,北方地区500千吨。
- 其他化肥如DAP、NPK、KALI、SA等的进口配额也具体分配给各省市和企业。
- 配额有效期至1999年3月31日。
- 各企业和地方需与相关机构配合执行所分配的配额。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为按计划出口大米和进口化肥的企业创造条件。
- 确保1998年农业生产所需的农业原料供应。
- 符合总理关于大米出口和化肥进口管理的指示精神。
❓ Câu hỏi thường gặp
各省、市获得的大米出口配额是多少?
各省、市获得的大米出口配额为总量360万吨的90%。
南方地区的化肥(尿素)进口配额是多少?
南方地区的化肥(尿素)进口配额为880千吨。
哪些企业获得了大米出口配额?
中央企业和外资企业出口大米均根据本决定获得配额。
化肥(尿素)进口配额的有效期到何时为止?
化肥(尿素)进口配额有效期至1999年3月31日。
企业需要做什么来执行所分配的配额?
各企业和地方需与商务部、海关总署、中国人民银行、财政部、农业部和农村发展部等相关机构配合执行所分配的配额。
Toàn văn
决定
关于分配1998年大米出口配额和化肥进口配额事项
商务部部长
根据国务院总理1998年1月23日发布的第12/1998/QĐ-TTg号决定关于1998年大米出口和化肥进口的管理;
根据中央和地方企业1997年大米出口和化肥进口的实际执行情况;经与农业部和农村发展部协商一致后;
决定
随本决定附带颁布四项行业标准: 将1998年的大米出口配额和化肥进口配额分配给各省、市、中央企业和外资企业,具体见附件1的大米出口配额和附件2的化肥进口配额。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 根据本决定分配的大米出口配额和化肥进口配额的有效期至1999年3月31日。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 根据1997年的执行结果,建议各省市人民委员会将配额分配给辖区内的企业(包括南方粮食总公司成员企业及外资企业),并实施大米出口和化肥进口工作,并通知商务部、海关总局、国家银行、财政部、农业部和农村发展部配合执行。
附录1
(附:第0089 TM/XNK号决定,1998年1月26日)
分配1998年大米出口配额的90%
单位:千吨
|
姓名 |
区域 |
分配的配额 |
|
A |
地方 |
2.520 |
|
1 |
安江省 |
450 |
|
2 |
||| 湄公河三角洲地区 |
330 |
|
3 |
三角洲省 |
330 |
|
4 |
长安省 |
210 |
|
5 |
永隆省 |
250 |
|
6 |
柯江省 |
130 |
|
7 |
前江省 |
270 |
|
8 |
梧州市 |
150 |
|
9 |
梭江省 |
120 |
|
10 |
榴城区 |
70 |
|
11 |
岘港省 |
30 |
|
12 |
榴莲省 |
20 |
|
13 |
太平省 |
40 |
|
14 |
胡志明市 |
120 |
|
|
|
|
|
B. |
中央企业 |
1.080 |
|
15 |
南方粮食总公司 |
620 |
|
16 |
北方粮食总公司 |
300 |
|
17 |
商务部进出口公司(Gedosico公司) |
100 |
|
18 |
全国农业生产资料总公司 |
30 |
|
19 |
粮食进出口公司(Grainco公司) |
30 |
|
|
|
|
|
|
总计 |
3.600 |
附录二
附:第0089 TM-XNK号决定,1998年1月26日
I. 分配尿素化肥进口指标
单位:千吨
|
序号 |
省市、企业 |
分配指标 |
|
|
全国 |
1.600 |
|
|
其中: |
|
|
|
A- 分配给南方的进口指标 |
880 |
|
1 |
龙安 |
70 |
|
2 |
东塔 |
70 |
|
3 |
安江 |
70 |
|
4 |
湖南省 |
60 |
|
5 |
广西壮族自治区 |
50 |
|
6 |
槟城 |
60 |
|
7 |
桂林 |
30 |
|
8 |
白银 |
30 |
|
9 |
咖啡 |
30 |
|
10 |
东莞 |
30 |
|
11 |
粮食进出口公司 |
70 |
|
12 |
矿产进出口公司 |
30 |
|
13 |
南方粮食总公司 |
50 |
|
14 |
化工总公司 |
30 |
|
15 |
农业生产资料总公司 |
200 |
|
|
|
|
|
|
B. 分配给北方的进口指标 |
500 |
|
16 |
海防市 |
90 |
|
17 |
北京 |
80 |
|
18 |
安庆 |
60 |
|
19 |
滁州 |
50 |
|
20 |
河南省 |
30 |
|
21 |
北方粮食总公司 |
30 |
|
22 |
农业生产资料总公司 |
160 |
|
|
|
|
|
|
C- 分配给中部的进口指标 |
220 |
|
23 |
蕃阳 |
40 |
|
24 |
广南 |
40 |
|
25 |
定定 |
30 |
|
26 |
德拉克省 |
20 |
|
27 |
加来 |
20 |
|
28 |
农业生产资料总公司 |
40 |
|
29 |
第三综合进出口公司 |
30 |
II. 分配其他类型化肥进口指标
单位:千吨
|
序号 |
省市、企业 |
分配指标 |
|
|
A. 磷酸二铵(DAP) |
|
|
|
分配给南方的进口指标 |
300 |
|
1 |
龙安 |
30 |
|
2 |
东塔 |
30 |
|
3 |
安江 |
30 |
|
4 |
广西壮族自治区 |
30 |
|
5 |
湖南省 |
30 |
|
6 |
槟城 |
30 |
|
7 |
东莞 |
30 |
|
8 |
南方粮食总公司 |
30 |
|
9 |
农业生产资料总公司 |
40 |
|
10 |
粮食进出口公司 |
20 |
|
|
|
|
|
|
B. 复合肥料(NPK) |
350 |
|
|
分配给中部的进口指标 |
70 |
|
1 |
蕃阳 |
10 |
|
2 |
广南 |
20 |
|
3 |
德拉克省 |
10 |
|
4 |
定定 |
10 |
|
5 |
加来 |
10 |
|
6 |
第三综合进出口公司 |
10 |
|
|
分配给南方的进口指标 |
280 |
|
7 |
龙安 |
30 |
|
8 |
东塔 |
30 |
|
9 |
安江 |
30 |
|
10 |
广西壮族自治区 |
30 |
|
11 |
湖南省 |
30 |
|
12 |
槟城 |
30 |
|
13 |
东莞 |
20 |
|
14 |
南方粮食总公司 |
30 |
|
15 |
农业生产资料总公司 |
30 |
|
16 |
粮食进出口公司 |
20 |
|
|
C. 氯化钾(KALI) |
240 |
|
|
分配给北方的进口指标 |
80 |
|
1 |
海防市 |
10 |
|
2 |
北京 |
20 |
|
3 |
安庆 |
20 |
|
4 |
滁州 |
10 |
|
5 |
河南省 |
10 |
|
6 |
农业生产资料总公司 |
10 |
|
|
|
|
|
|
分配给中部的进口指标 |
40 |
|
7 |
蕃阳 |
10 |
|
8 |
广南 |
10 |
|
9 |
第三综合进出口公司 |
10 |
|
10 |
农业生产资料总公司 |
10 |
|
|
|
|
|
|
分配给南方的进口指标 |
120 |
|
11 |
龙安 |
10 |
|
12 |
东塔 |
10 |
|
13 |
安江 |
10 |
|
14 |
槟城 |
10 |
|
15 |
东莞 |
10 |
|
16 |
化工总公司 |
10 |
|
17 |
农业生产资料总公司 |
20 |
|
18 |
越南咖啡总公司 |
10 |
|
19 |
越南橡胶总公司 |
10 |
|
20 |
粮食进出口公司 |
20 |
|
|
|
|
|
|
D. 硫酸铵(SA) |
250 |
|
|
分配给北方的进口指标 |
50 |
|
1 |
海防市 |
10 |
|
2 |
北京 |
10 |
|
3 |
安庆 |
20 |
|
4 |
农业生产资料总公司 |
10 |
|
|
|
|
|
|
分配给中部的进口指标 |
50 |
|
5 |
蕃阳 |
20 |
|
6 |
德拉克省 |
10 |
|
7 |
广南 |
10 |
|
8 |
第三综合进出口公司 |
10 |
|
|
|
|
|
|
分配给南方的进口指标 |
150 |
|
9 |
东莞 |
10 |
|
10 |
龙安 |
10 |
|
11 |
槟城 |
10 |
|
12 |
安江 |
10 |
|
13 |
东塔 |
10 |
|
14 |
湖南省 |
10 |
|
15 |
广西壮族自治区 |
10 |
|
16 |
农业生产资料总公司 |
20 |
|
17 |
越南咖啡总公司 |
10 |
|
18 |
越南橡胶总公司 |
10 |
|
19 |
南方粮食总公司 |
20 |
|
20 |
化工总公司 |
10 |
|
21 |
粮食进出口公司 |
10 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: