通知第01/1998/TT-NHNN17号补充和修改第05/1997/TT-NHNN17号通知，要求地方农村信用社（QTDKV）和中央农村信用社（QTDTW）必须按照合作社法进行转换。本通知自签发之日起15日后生效。
适用范围
地方农村信用社（QTDKV），中央农村信用社（QTDTW）。
要点
- 地方和中央的农村信用社必须按照合作社法进行转换。
- 本通知自签发之日起15日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：明确规定了转换事项，有助于农村信用社系统按照法律规定运行。
- 消极影响：受影响的对象必须执行复杂的且耗资的转换手续。
❓ 常见问题
地方和中央的农村信用社需要做什么？
需要按照合作社法进行转换。
规定的执行期限是多久？
规定自签发之日起15日后生效。
之前运营的地方和中央的农村信用社是否受到影响？
是的，他们必须按照新规定进行转换。
该规定适用于哪些组织？
适用于地方农村信用社（QTDKV）和中央农村信用社（QTDTW）。
是否有具体的转换程序规定？
通知仅要求按照合作社法进行转换，但未详细说明程序。
全文
通知
由国家银行第01/1998/TT-NHNN17号于1998年3月9日发布的补充和修改1997年10月25日由国家银行行长发布的关于根据政府第16/1997/NĐ-CP号法令指导信贷合作社转换和注册的通知第05/1997/TT-NHNN17号
号令
1997年10月25日，国家银行行长发布了第05/1997/TT-NHNN17号通知，指导根据政府1997年第16/1997/NĐ-CP号法令进行信贷合作社的转换和注册。该通知在A部分“一般规定”第2点中载明：
“中央信贷合作社（CTCC）、地区信贷合作社（DCCC）是确保信贷合作社系统安全运作的组织，因此不属于转换对象。”
现国家银行总行作出如下修改：
“已经获得国家银行成立许可并正在运营的地区信贷合作社（DCCC）、中央信贷合作社（CTCC），必须按照《合作社法》进行转换和注册。对于DCCC、CTCC的转换和注册，国家银行将另行发布通知予以指导。”
本通知自签发之日起十五日后生效。此前与本通知相抵触的规定不再具有效力。
行长办公室主任、信贷合作社管理司司长、国家银行总行相关单位负责人、各省市分行行长、地区信贷合作社和中央信贷合作社董事会主席负责组织实施本通知的规定。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：