条例第01/2002/PL-UBTVQH11号修正第22条和第23条的革命活动优待条例、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员优待条例

条例第01/2002/PL-UBTVQH11号修正第22条和第23条的革命活动优待条例、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员优待条例。帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书,抗美援越勋章,抗美援越奖章,将享受其他补助和优待。

Document No.01/2002/PL-UBTVQH11
Document type条例
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Văn An — Chủ tịch
Updated30/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date04/10/2002
Effective date01/01/2003
Expiry date01/10/2005
Status已失效
✦ Smart summary

条例第01/2002/PL-UBTVQH11号修正第22条和第23条的革命活动优待条例、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员优待条例。帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书,抗美援越勋章,抗美援越奖章,将享受其他补助和优待。

Scope of application

帮助革命人员

Key points

  • 帮助革命人员→由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书,抗美援越勋章,抗美援越奖章。
  • 帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书→享受每月补助和与烈士亲属相同的优待。
  • 帮助革命人员由国家颁发抗美援越勋章→享受每月补助和其他优待,按政府规定执行。
  • 帮助革命人员由国家颁发抗美援越奖章→享受一次性补助。补助金额和支付期限按政府规定执行。
  • 本条例自2003年1月1日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:帮助革命人员将享受各种优待和补助,提高精神和物质生活水平。
  • 消极影响:政府必须从预算中拨款来实施这些政策。

❓ Frequently asked questions

帮助革命人员可以享受哪些优待?

帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书,抗美援越勋章,抗美援越奖章,将享受其他补助和优待,按政府规定执行。

帮助革命人员何时享受每月补助?

帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书将享受每月补助。

国家颁发抗美援越奖章给帮助革命人员的一次性补助是多少?

补助金额和支付期限按政府规定执行,文本中没有具体信息。

本条例自何时起生效?

本条例自2003年1月1日起生效。

帮助革命人员何时享受与烈士亲属相同的优待?

帮助革命人员由国家颁发“祖国记功”纪念章或“为国奉献”证书将享受每月补助和与烈士亲属相同的优待。

Full text

全国人民代表大会常务委员会
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:01/2002/PL-UBTVQH11

越南社会主义共和国首都河内,二〇〇二年十月四日

 

条 例

修改第二十二条和第二十三条

优抚革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝活动人员以及帮助革命有功人员的条例

抗战活动,帮助革命的有功人员

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法(经二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议修正)

本条例修改和补充一九九四年八月二十九日关于优抚革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝活动人员以及帮助革命有功人员的条例中的第二十二条和第二十三条。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充关于优抚革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝活动人员以及帮助革命有功人员的条例:

一、第二十二条修改补充如下:

"条22. 第一条第七款规定的帮助革命有功人员是指在困难和危险时期为革命作出成绩并由国家颁发“祖国铭记”纪念章或“对国家有功”证书、抗美援朝勋章、抗美援朝奖章的人。

二、第二十三条修改补充如下:

"条 23.

一、由国家颁发“祖国铭记”纪念章或“对国家有功”证书的帮助革命有功人员享受每月补助金和与烈士家属相同的优待制度。

二、由国家颁发抗美援朝勋章的帮助革命有功人员享受每月补助金和其他优待制度,按照政府的规定执行。

三、由国家颁发抗美援朝奖章的帮助革命有功人员享受一次性补助金。补助金额度和支付期限按政府规定执行。”

条 2. 本条例自二〇〇三年一月一日生效。

与本条例相抵触的以前的规定一律废止。

条 3. 具体实施和指导执行本条例由政府规定。/。

 

 

农文安

聂文俊

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.