决定第01/2002/QĐ-BNN-KL号关于修改若干条款的管理、使用林木印章和林业印章的规定,由农业与农村发展部部长发布

决定第01/2002/QĐ-BNN-KL号修改若干条款的管理、使用林木印章和林业印章的规定。本决定适用于进口木材的企业以及国内采伐和运输木材的企业。

Document No.01/2002/QĐ-BNN-KL
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Văn Đắng — Bộ trưởng
Updated01/07/2026
Sector农业与农村发展
Field林业
Issued date02/01/2002
Effective date17/01/2002
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第01/2002/QĐ-BNN-KL号修改若干条款的管理、使用林木印章和林业印章的规定。本决定适用于进口木材的企业以及国内采伐和运输木材的企业。

Scope of application

进口木材的企业、森林管理部门、涉及林木印章和林业印章管理使用的单位和个人。

Key points

  • 进口原木和锯材的企业必须加盖林业印章,除非已经盖有出口国的印章。
  • 原料木材尚未进入加工厂且已加盖林业印章但被切割成短段继续运输的仍可接受。
  • 在树干中部测量木材的扁平部分、边缘和瘤结直径。
  • 根据本规定第九条的具体规定,直接在木材对象上加盖林木印章。
  • 对于利用性采伐的对象木材和主要采伐中的利用木材,按照本规定第十条第一款的规定执行加盖林木印章。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少非法木材使用的风险,保护森林和环境。
  • 消极影响:增加企业在木材运输和采伐过程中的成本。

❓ Frequently asked questions

企业进口哪种木材需要加盖林业印章?

对于没有出口国印章的圆木和锯材,必须加盖林业印章。

如何测量木材扁平部分、边缘和瘤结的直径?

在树干中部测量。

利用性采伐的木材如何加盖林木印章?

按照本规定第十条第一款的规定执行加盖林木印章。

Full text

农业农村部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:01/2002/QĐ-BNN-KL
河内,二零零二年一月二日

决定

关于 登记证书的颁发条件,设立项目办公室和代表处的登记证书:修改若干条款关于管理、使用林业印章和森林检查印章的规定,该规定由农业与农村发展部部长于二零零一年六月二十六日以第69/2001/QĐ-BNN-KL号决定发布

______________________________

农业农村部部长

根据一九九一年八月十二日《森林保护和发展法》;

根据政府于一九九五年十一月一日颁发的第73/CP号决定,关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定;

鉴于森林公安局长和林业发展局局长的意见,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对根据农业与农村发展部部长于二零零一年六月二十六日发布的第69/2001/QĐ-BNN-KL号决定制定的《林业印章和森林检查印章管理、使用规定》进行修改和补充,如下:

一、第三条。在第二款a项和b2项中修改如下:

"a3) 尚未进入加工车间且符合本条第二款a项规定的原木,在已盖有森林检查印章的情况下可以被截短以便继续运输";

"b2) 对于进口圆木或锯材但没有出口国印章的企业,也必须加盖森林检查印章。"

二、第六条。第一款b项增加如下内容:

"对于板状、边材或瘤材,应在树干中部测量直径。"

三、第九条。

a) 第二款b项修改如下:"直接在规定于第二条第二款a、b、c和d项的木材对象上盖林业印章";

b) 第三条第二款b项修改如下:"直接在规定于第二条第二款e项的木材对象上盖林业印章"。

四、第十条。

a) 第二款修改如下:

"对于规定于第二条第二款c、d和e项的木材对象,具体规定如下:

a) 属于规定于第二条第二款e项的对象以及在采伐过程中利用的枝丫、倒木:在木材横截面上盖一个林业印章;

b) 属于采伐过程中利用的对象以及在采伐过程中利用的立木:按照第十条第一款的规定执行;

c) 属于清理对象的木材:在树干相对两侧各盖一个林业印章,距离地面50厘米处。"

b) 增加第五款:"林业印章的盖印地点是许可采伐区域。"

五、第十四条。第四款修改如下:"对于规定于第三条第二款b2项的木材,森林检查印章的盖印地点规定如下:

a) 对于通过陆路进口的木材,森林检查印章的盖印地点是企业在口岸的木材集散地;

b) 对于通过水路(河港、海港)进口并完成海关手续的木材,森林检查印章的盖印地点是在进口企业、受托进口企业和购买进口木材企业的仓库。"

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。

条 3. 各厅长、司长、院长、部长监察专员、各省和直辖市农业与农村发展局局长;各省级森林公安局局长;有关单位和个人负责执行本决定。

部长
聂文俊
农伟等
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

01/2002/QĐ-BNN-KL
决定第01/2002/QĐ-BNN-KL号关于修改若干条款的管理、使用林木印章和林业印章的规定,由农业与农村发展部部长发布
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.