通知第01/2002/TT-BCA(C11)号关于组织颁发机动车登记证书和号牌的指导

通知第01/2002/TT-BCA(C11)号关于颁发和发放机动车登记证书及号牌的指导,适用于从汽车到摩托车的所有类型车辆。详细规定了申请材料、程序、车主和登记机关的责任以及档案和号牌管理。

Document No.01/2002/TT-BCA(C11)
Document type通知
Issuing authority公安部
Signed byLê Thế Tiệm — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector公安
Field未分类
Issued date04/01/2002
Effective date19/01/2002
Expiry date08/02/2007
Status已失效
✦ Smart summary

通知第01/2002/TT-BCA(C11)号关于颁发和发放机动车登记证书及号牌的指导,适用于从汽车到摩托车的所有类型车辆。详细规定了申请材料、程序、车主和登记机关的责任以及档案和号牌管理。

Scope of application

车主(包括越南人和外国人)、国内外机构、国防部经济企业、代表处、国际援助项目。

Key points

  • 车主在登记时必须出示身份证明文件和车辆转让凭证(第一条)
  • 登记机关在接受完整合法的申请材料后立即发放预约单和号牌,最长期限为5天(第五条)
  • 车主对其提交的车辆档案合法性负责,并不得伪造档案(第三条第一项)
  • 临时登记手续最长时限为7天,必要时可延长至15天(第二章C.2.3.1)
  • 车主若丢失车辆登记证或号牌,在未发现任何疑点的情况下,需等待60天后方可重新办理(第四条第二项)

🌐 Social impact of this document

  • 明确规定了申请材料和程序,减轻了车主负担,提高了交通管理效率。
  • 对于国防部经济企业增加了遵守具体文件和程序规定的成本。

❓ Frequently asked questions

车主在登记车辆时需要出示哪些文件?

车主需出示身份证、户口簿或其他相关证件(根据对象是越南人、外国人、机构或组织),以及车辆转让凭证(第一条)。

登记车辆的时间期限是多少?

在接受完整合法的申请材料后,登记机关将立即发放预约单和号牌。最长期限为5天(第五条)。

如果车主丢失了车辆登记证或号牌,应该怎么办?

需要向有关机构或个人提交公文或个人申请书,并由当地政府部门确认。在未发现任何疑点的情况下,需等待60天后方可重新办理(第四条第二项)。

临时登记手续有哪些要求?

车主需携带所有原始申请材料及其复印件到登记机关,无需带车进行检查,但需将发动机编号和车架编号粘贴在申请表上。最长期限为7天(第二章C.2)。

车主可以委托他人办理丢失的车辆登记证或号牌的补办手续吗?

可以,车主可以委托他人代为办理,且无需将车带到登记机关(第四条第二项)。

Full text

通知

关于组织车辆登记和牌照发放的指导
关于指导组织机动车登记和变更号牌的事项

 

根据越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第九次会议于2001年6月29日通过的道路交通安全法第四十八条、四十九条规定,公安部规定机动车道路交通登记和牌照发放如下:

 

第一章 总则

1. 适用范围和对象

1.1. 道路交通机动车(以下简称车辆)包括汽车、拖拉机、两轮摩托车、三轮摩托车、助力车及其他类似车辆,以及在越南社会主义共和国领土内居住或设有办事处的国内外机关、组织和个人使用的残疾人机动车辆,在上路前均须按照本通知的规定进行登记并悬挂牌照。

1.2. 本通知不适用于军队车辆国防用途的登记管理。

二、登记机关:

2.1. 公安部交通警察局:负责外交机构、国际组织及中央某些机关(附有清单)的汽车登记。

2.2. 省级公安交通警察大队:负责国内和国外机关、组织、个人以及驻地或办事处设在其辖区内的国防部经济企业的车辆登记。

3. 车辆所有人的责任:

3.1. 车辆所有人必须对其提交的车辆档案和车辆合法性承担法律责任。

3.2. 严禁伪造档案、涂改发动机号和车架号以进行登记的行为。

4. 登记机关的责任:

登记机关应严格按照本通知和其他相关法律法规的规定执行。

5. 登记和发放牌照的时间:

5.1. 收到完整有效的申请材料后,登记机关应立即发放预约单和牌照。

5.2. 自收到完整有效的申请材料之日起五个工作日内(法定节假日除外),登记机关应向车主发放车辆登记证书或车辆档案(过户情况)或注销证明(注销登记)。对于河内市和胡志明市,期限不超过七个工作日。

5.3. 临时登记:收到完整有效的申请材料后,登记机关应立即发放临时登记证书和临时牌照。

第二部分 车辆登记

A. 车主在办理车辆登记时需提供的文件

1. 车主为越南公民:

- 出示居民身份证。

- 如无居民身份证,则需出示以下文件之一:

+ 常住户口簿或有效暂住证。

+ 工作调动或接收决定的复印件(如尚未持有户口簿)。

+ 车主为武装力量人员(军队、公安):由所在单位出具介绍信,并附上军人身份证、人民警察证、国家安全人员证,包括临时证件。

+ 学生或大学生车主:出示按规定办理的暂住证明,并出示学生证或大学生证。

+ 越南海外定居者:出示按规定办理的暂住证明,并出示有效护照。

- 受车主委托办理登记的人:需提供车主的授权书(经当地人民政府或工作单位确认)及其本人的居民身份证。如果前来办理登记的是车主的父母、配偶或子女,则无需提供授权书。

2. 车主为外国公民:

- 外国公民(包括拥有外国国籍的越南人):出示有效护照和由管理该外国人的越南机关出具的介绍信。

- 外交身份人员:出示有效外交身份证件和由外交服务局或外事局出具的介绍信。

- 在越南工作的外国公民或海外定居的越南人:出示有效护照和劳动许可证,由劳动和社会事务部、省劳动和社会事务厅或省级及以上工业园区管理委员会颁发。

3. 车主为机关、组织:

- 车主为越南机关、组织:由机关、组织出具介绍信,注明前来办理登记人员的姓名和职务。

- 车主为国防部经济企业:由总技术局车辆管理局出具介绍信。

- 车主为外交机构、国际组织:由外交服务局或外事局出具介绍信。

- 车主为中外合资企业或外资独资企业:提供由国家计划投资部(中央)或省级人民政府(地方)颁发的投资许可复印件,且复印件需经过公证或认证。

- 车主为代表处:提供由有权机关颁发的设立代表处的许可或其复印件,且复印件需经过公证或认证。

- 车主为中标进入越南使用的外国公司:提供由部委、行业或经济、社会组织颁发的中标许可复印件,且复印件需经过公证或认证。

- 车主为非政府组织:提供由有权机关颁发的设立办事处许可复印件,且需经过公证或认证,并提供该非政府组织管理机关出具的介绍信。

4. 上述各点所列的介绍信和复印件均需存入车辆档案中。

B. 车辆登记手续

1. 车辆登记手续包括:

1.1. 登记申请表(按格式填写);

1.2. 车辆转让凭证;

1.3. 印花税凭证;

1.4. 车辆来源证明。

2. 上述第1.2点所述的车辆转让凭证包括以下一种文件:

销售、赠送协议;法律规定下的决定、合同或遗嘱;财政部规定的销售发票。

行政事业单位、非经营组织和个人的车辆在转让或出售时无需提供销售发票。对于共有的车辆,在转让时必须有所有者的签名或授权出售的委托书。

3. 上述第1.3点规定的税目凭证具体规定如下:

3.1. 收取契税的收据或以现金或支票形式通过国家金库向国家预算缴纳契税的证明(由国家金库确认已收到款项)。

3.2. 免除契税的情况,须提供契税申报表。

3.3. 多辆车使用同一契税凭证的情况下,须提供契税申报表和经公证或认证机关验证的契税凭证复印件。

4. 上述第1.4点规定的车辆来源证明具体规定如下:

4.1. 整车进口车辆;

4.1.1. 商业合同下的整车进口车辆;

- 按规定填写的进口汽车、摩托车的原产地申报单。

- 对于援助物资,还需提供国际援助委员会-财政部出具的援助确认书。

4.1.2. 非贸易进口车辆、赠品或作为资产转移的进口车辆:

- 根据海关总署规定签发的非贸易货物进出口许可证;

- 根据海关总署规定填写的非贸易货物进口报关单;

- 缴纳出口税和进口税的收据:

+ 对于1996年1月1日后进口的座位数少于24座的客车、旅游车、客货两用车、三轮车,需提供正本或由代理进口单位签署的副本的特别消费税收据。但不包括无偿援助车辆和享受外交豁免或政府规定的税收优惠政策的进口车辆;

+ 如果车辆为赠品或超出海关总署规定数量的资产转移,则还需提供特别消费税收据;

+ 不需要进口税收据或特别消费税收据的情况包括:享有外交豁免权的对象临时进口的车辆;享受税收优惠政策的对象;定居在国外并返回越南定居的越南人;根据政府法令或两国间协定临时进口再出口的车辆;符合海关总署规定数量的赠品或资产转移的车辆。

- 对于税率零的专用车辆,只需提供海关总署规定的非贸易进口货物报关单,并注明车辆品牌、发动机号和车架号。

4.2. 国内生产组装的车辆:

- 根据交通运输部规定填写的道路机动车辆出厂质量检验单。

在国内组装的外国品牌车辆如果组装成国内品牌的车辆或继续组装成其他类型的车辆,每次组装都必须提供交通运输部规定的道路机动车辆出厂质量检验单。

- 进口汽车、摩托车的原产地申报单(对于根据海关总署规定从零部件组装而成的车辆,需提供进口汽车、摩托车的原产地申报单)。

4.3. 改装车辆:

4.3.1. 更改载货性质的车辆:

- 车辆登记证(对于已登记的车辆)或进口凭证(对于允许进口的二手车辆);

- 根据交通运输部规定填写的改装道路机动车辆安全技术合格证书。

不予办理将其他类型汽车改装成客运汽车;专业用途车辆在功能转换前五年内(从进口之日起算)和冷冻车在三年内(从进口之日起算),按照政府的规定。

4.3.2. 更换进口发动机总成、车身(机体)或底盘总成的车辆:

- 车辆登记证;

- 海关部门对进口该发动机总成、车身(机体)或底盘总成的确认原件(商业合同进口)。如果是非贸易进口,则需提供非贸易进口货物报关单原件和缴税收据;

- 如果更换的发动机总成、车身(机体)或底盘总成的品牌和技术参数不同,则需提供交通运输部规定的改装道路机动车辆安全技术合格证书。

4.3.3. 更换国产发动机总成、车身(机体)或底盘总成的车辆:

- 车辆登记证;

- 生产厂家销售发动机总成的凭证;

- 生产厂家的质量检查报告。

4.3.4. 已登记车辆的发动机总成或底盘总成用于替换其他车辆时,必须提供注销登记证明。注销登记证明必须明确指出是针对发动机总成或底盘总成。

4.4. 国家没收处理的车辆:

- 国家没收处理决定书(原件或经有权机关公证或认证的副本);

- 国家财政部分发的没收处理销售发票或有权机关出具的国家所有权确立文件。

国家没收处理车辆的注册基于决定书和销售发票上记载的发动机号和车架号现状,但车辆必须是同一种类且具有相同的技术参数。

4.5. 法院拍卖或移交执行判决的车辆:

- 法院决定或判决摘录的副本;

- 执行局的执行决定;

- 收款凭证或资产移交清单。

如果是拍卖车辆,必须符合本通知规定的合法来源,并提供合法拥有被拍卖车辆的证明。来源不明或没有合法拥有被拍卖财产的证明的车辆不予受理注册,应指导车主到作出拍卖决定的地方解决。

4.6. 有处理证据决定的车辆:

- 法院、检察院或侦查机关作出的处理涉案物品的决定(原件或经有权机关公证或认证的复印件);

- 收据或收款凭证或移交清单(如果是受害者)。

4.7. 银行拍卖的抵押车辆:

- 贷款合同或担保合同的副本(由金融机构签署);

- 购买或转让财产的合同或接收财产的证明或拍卖财产的文件(视具体情况而定);

- 车辆登记证或车辆来源证明;

- 财政部规定的收款凭证。

如果车辆是抵押物且存在争议,或者被起诉,或者属于执行判决的财产,则还需提供:

+ 法院判决书或判决书副本或法院决定书副本;

+ 执行机关作出的执行判决决定书。

如果车辆已在其他地方注册,还需提供随附原始档案的转移登记表(由车主或出售资产的机构或金融机构确认)。

4.8. 项目车辆:

4.8.1. 外国援助项目到期后移交给越南方的车辆:

- 按照本通知第二部分B节第4.1、4.2点规定提供的车辆来源证明;

- 中央机关由部长负责人作出的接受决定(中央机关)或省级人民委员会主席作出的接受决定(地方机关);

- 按规定办理的车辆移交记录。

在获得以越南机关名义的车辆登记证书后,如属中央机关的车辆,由部长负责人决定出售;如属地方管理的车辆,由省级人民委员会主席决定出售。

对于人道主义援助车辆,可按正常程序办理转移登记。

4.8.2. 从一个项目移交给另一个项目的已注册车辆:

- 外国项目业主出具的车辆移交文件;

- 国际援助局(财政部)出具的援助物资确认函;

- 随附原始档案的已注册车辆。

4.9. 国家储备车辆:

- 国家储备局下达的销售国家储备商品命令。对于多辆车的情况,每辆车应有一份命令(副本需经国家储备局公证或认证);

- 进口车辆来源申报单或海关总署出具的进口车辆确认书(每辆车一份原件),注明品牌、发动机号和车架号;

- 财政部规定的出库发票,由各国家储备局分局出具,每辆车一张发票,注明品牌、发动机号和车架号。

4.10. 应追缴进口税的车辆:

- 海关总局或各省、直辖市税务局作出的追缴税款决定;

- 向国家财政缴纳进口税的收据。

如车辆已注册,除上述两份文件外,还需提供车辆原始档案。

4.11. 租用外国专用汽车:

- 租赁合同;

- 根据海关总署规定填写的进出口货物报关单。

4.12. 丢失来源证明的车辆:

- 车主向法律保证丢失车辆来源证明的声明,并由当地人民政府或工作单位确认;

- 来源证明的副本,由出具该证明的机关确认。如果需要交通部质量检查出厂合格证,必须重新签发(档案须符合本通知第二部分B节的规定)。

三十天内如果没有发现违规或争议,则可以办理车辆登记手续。

4.13. 公安、军队部门出售给民用的车辆:

必须提供按照本通知第二部分B节第4.1、4.2、4.3点之一规定的一种车辆来源证明,同时必须有公安部后勤总局(公安车辆)或国防部总参谋部(军队车辆)作出的出售决定。

对于1989年12月31日前由国防部分配或配备并在1995年12月27日前已注册的车辆,必须提供交通技术管理局颁发的每辆车的原件证明。

4.14. 国防部所属企业的车辆登记和管理:

4.14.1. 1989年12月31日前由军队登记管理的车辆:

- 车辆原始档案(如无原始档案,车主必须出具说明车辆来源的书面承诺。该承诺必须由军区、军团、兵种或国防部下属单位的负责人确认);

- 国防部交通技术管理局颁发的车辆登记证书。

4.14.2. 1989年12月31日后由军队管理的车辆或由军队单位自行购买或新配备的车辆,在登记时必须提供符合本通知第二部分B节第4点规定的有效原始档案。

4.15. 属于夫妻共同财产的车辆:

- 车主自愿申报为夫妻共同财产,必须在登记申请表上完整填写夫妻双方姓名,并由双方签字。对于2001年10月18日前已登记为夫妻共同财产的车辆,现在希望更改“车辆登记”以包括夫妻双方姓名,则必须重新填写包含妻子和丈夫签名的车辆登记申请表。

4.16. 军队车辆(不包括用于经济活动的车辆)要求发放民用牌照:

- 国防部领导的请示函;

- 已注册车辆需提供车辆原始档案的副本(由交通技术管理局确认);

- 尚未注册的车辆需提供符合本通知第二部分B节规定的全部注册手续。

4.17. 排量175cm3 及以上的两轮摩托车:

- 按本通知第二部分B节规定办理;

- 登记使用对象按政府规定执行。

4.18. 类似于汽车结构的其他类型车辆:

- 按本通知第二部分B节规定办理手续和档案;

- 对于1995年12月31日前生产的组装车辆,如来源证明不符合规定,车主必须出具关于车辆合法来源的书面承诺(由地方政府确认);并提供交通部门的技术安全检验确认记录。

C. 临时登记的汽车

1. 临时登记的对象:

1.1. 新进口车辆和从工厂、港口、仓库、销售点运往登记地点或运输到其他销售点、仓库的车辆。

1.2. 持有转移证明并转移到其他地区的车辆。

1.3. 办理注销手续以再出口或在越南转让的车辆。

1.4. 经批准临时入境用于国际会议、展览会、体育赛事或广告的车辆。

1.5. 经批准过境的车辆(不包括根据国家签署的协定的车辆)。

1.6. 改装后出厂进行公共道路试验的车辆。

2. 登记手续:

2.1. 在国内生产的车辆:

- 车辆登记申请表(按格式填写);

- 交通运输部规定的出厂质量检验单;

- 销售发票或出库单。

2.2. 进口车辆:

- 车辆登记申请表(按格式填写);

- 海关出具的该车辆进口报关完税证明;

- 进口许可证;进口货物报关单或进口车辆详细清单。

对于已完成进口手续的车辆,临时登记所需文件按照本通知第二部分第二节的规定办理(不包括印花税凭证)。

在办理临时登记时,车主需携带全部原始文件及其复印件供核对,无需将车辆带到现场检查,但必须将发动机号和车架号贴在车辆登记申请表上。发放临时登记时,退还原始文件,登记机关保留文件复印件。

2.3. 临时登记的有效期:

2.3.1. 临时车辆登记证最长有效期为7天;超过7天的,须经公安部交通管理局局长(中央)或省公安厅局长(地方)批准同意,但不得超过15天。

2.3.2. 经批准临时入境用于广告、展览、体育赛事或其他合法目的的车辆,其有效期按临时入境许可上的时间确定。

D. 更换或补发车辆登记证或车牌

1. 更换车辆登记证或车牌:

下列情况下可更换车辆登记证或车牌:改装车辆;改变车身颜色;车辆登记证损坏、丢失;车牌损坏、模糊不清。

提出更换车辆登记证或车牌请求时,单位或组织需提交公文,个人需提交申请书,并附当地人民政府或工作单位的确认。登记机关应按原号码补发车辆登记证或车牌(对于三位数车牌则需更换为四位数)。提出更换因损坏或模糊不清的车辆登记证或车牌时,需交回旧的车辆登记证或车牌,无需带车到场。

2. 补发丢失的车辆登记证或车牌:

车辆登记证或车牌丢失的车主需提交公文(单位或组织)或申请书(个人),并附当地人民政府或工作单位的确认。车主可以委托他人代为办理,无需带车到场。

自提交之日起60日内未发现疑点,则补发车辆登记证或车牌(按原号码),对于三位数车牌则需更换为四位数。

若提前补发,须经公安部交通管理局局长(中央)或省公安厅局长(地方)批准同意。

E. 封存发动机号和车架号

1. 对于没有发动机号和车架号的进口车辆,在海关进口申报单中注明无或尚未找到发动机号和车架号的,可按登记车牌号封存。

发动机号和车架号被涂改或模糊不清的,可按海关进口申报单中确认的号码重新封存。

2. 国内生产或组装的车辆:

- 发动机号和车架号被钉子或号码模糊不清的,可按出厂质量检验单中的号码重新封存;

- 发动机号和车架号被重复编号的,须进行鉴定。如果鉴定机构认定车辆被篡改了发动机号或车架号,则不予受理登记;

如果鉴定结论认为发动机号和车架号是原始的,则可按出厂质量检验单中的号码重新封存。

3. 已登记的车辆更换新发动机或更换发动机主体(发动机块)且无发动机号的,按登记车牌号封存。

4. 被没收或作为证据处理的车辆,如果发动机号和车架号被篡改或清除,则按登记车牌号封存。

III. 车辆过户和转移

自办理车辆转让手续之日起30日内,购车人须到管理该车辆的登记机关(或委托他人)办理过户和转移登记手续。

A. 车辆过户和转移手续:

1. 同一省、市内的车辆过户手续包括:

1.1. 车辆登记申请表(按格式填写);

1.2. 车辆过户申请表(按格式填写);

1.3. 车辆登记证;

1.4. 按本通知第二部分第二节第2项规定的要求提供的转让凭证。

1.5. 按规定要求提供的印花税凭证。

此情况下保留原车牌号(除非是三位数车牌,则更换为同类型的四位数车牌)并为新车主补发车辆登记证。

2. 跨省、市的车辆过户手续包括:

2.1. 两张车辆过户申请表(按格式填写);

2.2. 车辆登记证;

2.3. 按本通知第二部分第二节第2项规定的要求提供的转让凭证。

需交回原车牌号,无需带车到场检查。

3. 同一车主的车辆转移手续包括:

3.1. 调动工作决定或户口迁移证明(代替买卖车辆的凭证);

3.2. 两张车辆过户申请表(按格式填写);

3.3. 车辆登记证。

车主无需带车到场,但需交回原车牌号。如丢失车辆登记证或车牌,则需提交公文(单位或组织)或申请书(个人)。自收到申请书或公文之日起60日内,如未发现疑点,则补发过户证明。

在上述期限前颁发的,必须经公安部交通管理局局长(中央)或省公安厅、自治区公安厅厅长(地方)批准同意。

4. 车辆转移到其他地区但车主未登记即再次出售给新车主的情况下,如果买卖手续和车辆购置税符合规定,则接受并处理登记,并将通知发送给车辆转移地区的相关部门以调整车辆登记簿。

B. 免税车辆用途不符的情况:

车辆为赠品;临时进口车辆;尚未超出转让期限的项目车辆,在登记前,车主需在交通警察机关办理注销手续,然后到海关机关按照规定办理进口手续,并将相关文件提交给交通警察机关办理过户或转移给新车主的手续。

上述车辆如未办理注销手续,但已被海关征收或追缴进口税,或者财政部、海关总署书面答复无需追缴税款,则可正常办理过户或转移手续,并将该文件存入车辆档案。

C. 解决一些问题

1. 关于车辆转让凭证:

1.1. 办理过户或转移时,如缺少转让凭证或发票,或转让不连续,则:

- 对于1993年9月1日前登记的车辆视为有效:

- 对于1993年9月2日至1995年12月31日期间登记的车辆,车主须出具经当地人民政府或工作单位确认的书面承诺;登记机关受理申请并书面建议公安部交通管理局局长(适用于由公安部交通管理局管理的车辆)或省公安厅、自治区公安厅厅长(适用于地方登记管理的车辆)审批解决。

1.2. 车辆多次转手,无法确定中间所有者的情况下,办理过户或转移时必须提供首次和最终所有者的转让凭证,车主须出具经当地人民政府或工作单位确认的责任承诺书。六十天内无争议或申诉则办理过户、转移或更换车牌。

2. 对于1995年12月31日前由省级人民政府允许缴纳工商税并由公安机关登记的非法进口摩托车,如车辆档案中有完整的工商税缴纳凭证,则可接受并处理过户、转移或更换车牌。

3. 已登记的车辆现发现进口证明(海关文件)系伪造或篡改发动机号、车架号:

- 将档案移交给调查机关进行调查和处理。

- 如调查机关书面结论确认非被盗车辆,登记机关应建议公安部交通管理局局长(中央)或省公安厅、自治区公安厅厅长(地方)移交地方税务局追缴税款;当车主按规定缴纳税款后,可办理过户、转移或更换车牌。

4. 对于1990年12月31日前从东欧社会主义国家和苏联进口并登记的车辆以及1975年前由旧政权登记的车辆,在办理过户或转移时,如原始文件缺少手续但无争议或申诉,则可办理过户或转移或更换车牌。

5. 对于1990年12月31日前登记的车辆,现发现发动机号、车架号被重新刻写且与原始档案中的号码一致,车主须出具书面承诺并可办理过户、转移或更换车牌。

6. 对于1990年12月31日前登记的汽车,如登记证上盖有“不得买卖、赠送”的印章,现无争议或申诉,则可办理过户、转移或更换车牌。

7. 对于1995年8月1日前登记的改装车辆,如档案中缺少技术检验记录,根据交通部和民政部联合发布的第223号通令(1979年12月7日),可办理过户或转移或更换车牌。

8. 对于1998年2月19日前登记的国产组装车辆,如提供第一份产品证书副本或验收委员会验收记录副本(按交通部规定),可办理过户、转移或更换车牌。

IV. 注销车辆登记

1. 需要办理注销登记的情形:

1.1. 车况破旧,无法使用;

1.2. 拆除发动机和车架用于替换其他车辆;

1.3. 外国机构和个人临时进口车辆再出口或转让;

1.4. 享受免税进口待遇的项目车辆现已出售或用途不符。

2. 注销登记所需文件:

2.1. 注销登记申请表(格式化表格);

2.2. 注销登记的公文或申请书;

2.3. 车主无需将车辆带到现场,但必须将车辆登记证和车牌交还给交通警察机关。

V. 车辆档案和车牌管理及签发文件权限

1. 车辆档案管理:

车辆登记档案必须按照公安部档案管理制度进行管理,由登记机关直接负责保管、利用,并严格遵守公安部的规定。任何违反档案管理制度的行为,导致档案丢失或损坏,都应及时发现并严肃处理。

2. 车牌管理规定:

2.1. 公安部统一管理全国的车牌发放。

在任何情况下,已登记的车辆在领取新车牌之前,必须回收、裁角并销毁旧车牌,严格按照规定执行。

严禁任何制造、涂改、伪造车牌,销售或使用未经公安部生产、发放的车牌的行为。

2.2. 国内组织和个人的车牌:

- 在哪个省、市登记的车辆,车牌号应按照规定使用该省、市的代码。

条||| -非营运的行政机关事业单位车辆、人民公安车辆、政治社会团体车辆:车牌底色为蓝色,字符和数字为白色。

条||| -企业车辆、行政机关事业单位经济运营车辆、个人车辆:车牌底色为白色,字符和数字为黑色。

款||| 2.3.外国组织和个人的车牌:

项||| -国际组织车辆;属于哪个国家的组织或个人,则使用该国规定的特定标识。

项||| -外交机构、外国政府人员车辆:车牌底色为白色,字符和数字为黑色;在数字前有红色“NG”标识。特别地,大使馆和联合国机构代表处负责人的车辆,在数字中间还有一条红色横线。

项||| -外国组织代表处、外国个人(包括留学生)车辆:车牌底色为白色,字符和数字为黑色,有黑色“NN”标识。

项||| -中外合资企业、外资独资企业、外国租赁车辆:车牌底色为白色,字符和数字为黑色,有黑色“LD”标识。

款||| 2.4.临时车牌:纸质白色,字符和数字为黑色,尺寸与金属制作的正式车牌相同。

款||| 3.关于车牌、车身和车门上的文字规定:

项||| 3.1.注册车牌必须安装在车辆的前后(如果拖挂半挂车,则需在半挂车后部安装一个车牌)。

项||| 3.2.对于所有类型的汽车(不包括五座及以下的旅游车辆),车主必须遵守以下规定:

目||| -在车辆后部和两侧车身绘制车牌号码;

目||| -在两侧车门上标注载重和自重;

目||| -在两侧车门上标注所属单位名称(除越南公民私人车辆外,如需要可在两侧车门上标注单位名称)。

项||| 3.3.临时注册车牌应贴在车辆前后的玻璃内侧。

款||| 4.各类文件的签署权限:

项||| 4.1.公安部交通管理局局长签署车辆登记文件及其他由公安部交通管理局直接登记管理的相关文件。

项||| 4.2.各省、直辖市公安机关交通管理部门负责人签署车辆登记文件及其他由地方登记管理的相关文件。

六、组织实施

款||| 本通知自发布之日起十五日后生效,并取代公安部于2000年12月8日发布的第15/2000/TT-BCA(C11)号通知。

项||| 各部、相当于部级的机构、国务院直属机构应在各自职能范围内与公安部合作,做好机动车登记工作。

款||| 公安部警卫局负责指导、检查本通知的实施情况。

项||| 公安部交通管理局负责指导、监督交通警察队伍严格执行本通知及相关法律法规中关于车辆登记和管理的规定。

项||| 各总局长、部长直属机构负责人、各省、直辖市公安机关局长对执行本通知负全责。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

01/2002/TT-BCA(C11)
通知第01/2002/TT-BCA(C11)号关于组织颁发机动车登记证书和号牌的指导
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 1
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.