指示第01/2003/CT-BTC要求各省、直辖市财政物价局采取措施在春节前夕稳定价格。该指示集中于确保基本商品供应，控制价格和处理违反价格管理的行为。
适用范围
各省、直辖市级财政物价局局长
要点
- 各省、直辖市级财政物价局局长必须掌握春节物资准备情况，并向省级人民政府报告以确保充分供应。
- 必须制定储备计划，以防节前、节中和节后出现价格波动，特别是在遭受自然灾害的地区、偏远地区和大城市。
- 根据地方管理权限，尽快提出方案供省级人民政府审议确定客运票价、自行车、摩托车、汽车停车服务费及娱乐门票价格。
- 查处假冒伪劣商品和逃税货物，并坚决处理违规行为，保护消费者利益。
- 加强对销售点和服务点标价的检查；严厉惩处春节期间突然涨价的行为。
🌐 本文件的社会影响
- 确保向民众提供充足的基本商品，防止短缺和突然涨价的情况发生。
- 严格控制如客运、停车等服务，防止利用春节随意提价。
❓ 常见问题
各省、直辖市在春节前需要做哪些准备工作？
各省、直辖市必须掌握春节物资准备情况，并向省级人民政府报告以确保充分供应。
哪些价格需要在春节前规定？
客运票价、自行车、摩托车、汽车停车服务费及娱乐门票价格，特别是大城市的这些价格。
要求实施哪些检查措施？
查处假冒伪劣商品和逃税货物，并检查销售点和服务点的标价，严厉惩处突然涨价的行为。
各省、直辖市需要就市场价格情况报告什么内容？
报告春节物资准备情况，评估当地商品供应能力，执行价格稳定措施的情况。
春节后的报告期限是什么时候？
各省、直辖市级财政物价局应在春节后（2003年2月10日前）向国家物价局提交关于节前、节中和节后市场价格情况的评估报告。
全文
财政部 |
|
编号：01/2003/CT-BTC |
北京，二〇〇三年一月六日 |
指示
关于春节期间稳定价格问题
为了在春节（贵未年）期间保持价格稳定，财政部部长要求各省、直辖市财政局物价局组织落实以下工作：
一、组织掌握准备供应春节所需商品的情况（粮食、食品、糕点糖果、啤酒、酒类、服装、文化用品和交通工具等）。在此基础上向省、直辖市政府报告，采取措施确保生产流通畅通，密切关注市场和需求，及时组织商品和服务供应；同时，必须制定计划储备商品以满足人民的基本需求，在春节前后不发生价格突然变化，特别是在最近遭受自然灾害的地区、偏远地区和大城市。
二、根据地方管理权限，财政局物价局应尽快提出方案，报请省、直辖市政府审议确定城市内公共交通票价、自行车、摩托车、汽车停车费以及娱乐场所门票、历史遗迹、革命遗址、文化设施、名胜古迹等门票价格，特别是大城市的门票价格；实行对国内游客和外国游客参观历史遗迹、革命遗址、文化设施、名胜古迹统一收费的原则。
三、指示与相关行业（市场监管、税务、海关、公安等）合作，检查假冒伪劣商品和逃税货物，坚决处理违规行为，保护消费者利益；与交通局和市场监管机构合作，检查各长途汽车站、火车站的客运票价及自行车、摩托车、汽车停车费情况，防止随意涨价。
四、加强监督检查销售点的价格标示；按照标示价格销售商品和服务，注意防止企业在春节期间利用涨价损害消费者利益。严格依法处理违反价格行政规定的行为，依据政府令第44/2002/NĐ-CP号2000年9月1日颁布的规定和政府物价管理局2000年11月15日发布的第04/2000/TT-BVGCP号通知。
五、持续跟踪市场价格变动，及时发现商品和服务价格突然上涨的情况，提出稳定价格的措施并上报省、直辖市政府解决；同时向财政部报告。春节期间市场价格报告制度如下：
- 自2003年1月15日起，各省、直辖市财政局物价局在常规报告中须增加关于春节商品准备情况和当地价格稳定情况的内容，特别是大米、优质大米、猪肉、鸡肉、鱼、烟草、糕点糖果、加工食品（如香肠、粽子、腊肉等）、水果以及缝纫衣物、自行车、摩托车、汽车停车费、客运票价等服务项目的价格。
- 自2002年1月25日起（除春节外），要求各省、直辖市财政局物价局（包括谅山、广宁、海防、河内、宁平、顺化、岘港、庆和、胡志明市、芹苴、同奈、巴地头顿）每天向政府物价管理局报告一次市场价格情况。
六、春节后（2003年2月10日前），要求各省、直辖市财政局物价局提交一份关于春节前、期间和后的市场价格情况的评估报告，报送政府物价管理局，以便及时向财政部和总理报告。
七、政府物价管理局负责在春节期间持续监控市场价格变动，并及时汇总报告财政部，以便向总理报告春节前、期间和后的市场价格情况。
|
|
部长签署 副部长 聂文俊 阮文塔 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。