指示第01/2004/CT-BTS号关于加强管理越南白虾的指示

本指示规定了在越南管理白虾的措施,旨在确保疾病安全和环境安全。适用于生产白虾苗种和商品虾的组织和个人。

Document No.01/2004/CT-BTS
Document type指示
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector农业与农村发展
Field水产
Issued date16/01/2004
Effective date16/01/2004
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本指示规定了在越南管理白虾的措施,旨在确保疾病安全和环境安全。适用于生产白虾苗种和商品虾的组织和个人。

Scope of application

在越南进口、生产苗种和养殖商品白虾的组织和个人

Key points

  • 进口白虾的组织和个人必须遵守第18/2002/QĐ-BTS号关于水产苗种试验的决定。
  • 不得在养殖斑节对虾和其他虾的养殖场内生产白虾苗种;只能在专门区域养殖以避免传染给其他对象。
  • 国家水产品质量监督检验检疫局(NAFIQAVED)负责检查和监督苗种试验和防病工作的实施情况。
  • 总结白虾苗种试验工作,提出有效的管理方案。
  • 第一、第二水产研究所和第三水产研究中心继续研究白虾。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少传染给其他养殖对象的风险并保护环境。
  • 消极影响:在检疫和管理白虾过程中成本增加。

❓ Frequently asked questions

进口白虾的组织和个人需要做什么?

必须遵守第18/2002/QĐ-BTS号关于水产苗种试验的决定。

白虾可以在哪些养殖场养殖?

只能在与其他对象隔离的养殖区、池塘或湖泊中养殖,以防止传染给其他对象。

哪个机构负责检查和监督白虾苗种生产和商品虾养殖活动?

国家水产品质量监督检验检疫局(NAFIQAVED)。

这会对组织的经营成本产生影响吗?

会,因为需要采取检疫和消灭病原体的措施。

报告期限是多久?

应于2004年2月15日前报告。

Full text


水产部

编号:01/2004/CT-BTS

中华人民共和国
独立 自由 幸福

越南河内,二〇〇四年一月十六日

指示
关于加强越南白虾管理事项

______________________

目前,在广宁、海防、富安、 Bac Lieu、Ca Mau等地正在开展白虾(Litopenaeus vannamei 或Penaeus vannamei)的育苗和养殖活动。通过总结全球及越南白虾发展的信息可以看出,白虾易于养殖,产量高,价格具有竞争力,但通常会感染斑节对虾的疾病,此外还会感染Taura综合症,导致大规模疫情并可能传染给其他种类的虾,严重损害水产生产和自然环境。一些国家如中国有较强的白虾养殖业,而印度尼西亚、斯里兰卡、澳大利亚等国则限制养殖,菲律宾、马来西亚已禁止养殖,泰国则在达到一定产量后禁止进口。

根据《水生生物资源保护和发展条例》,为确保引入新养殖对象时可持续发展养殖业的要求,避免对其他养殖对象以及白虾本身产生负面影响,并保护生态环境,农业部渔业局局长指示如下:

一、各组织和个人进口白虾必须严格遵守农业部渔业局2002年6月3日发布的第18/2002/QĐ-BTS号决定关于制定用于水产养殖的水生生物种苗、饲料、药物、化学品和生物制品检疫制度的规定。在进口前须向有关部门提供完整的检疫合同,其中应明确检疫地点、规模、期限,并将亲虾和幼虾隔离在独立场所进行严格的检疫检查。

二、不得在斑节对虾和其他虾类的育苗场生产白虾;仅可在设有隔离措施的区域或池塘中养殖白虾,以确保不传播疾病给其他养殖对象并保护生态环境。参与白虾育苗和养殖活动的各组织和个人须接受国家水生动物质量、安全与卫生监督局(NAFIQAVED)的监督,自行承担检疫费用和病害消灭费用。

三、国家水生动物质量、安全与卫生监督局负责实施检疫监督系统,制定预防和控制疾病的方案;加强对检疫活动的检查和监督。

四、国家水生动物质量、安全与卫生监督局牵头对所有获得检疫许可的企业和单位根据农业部渔业局2002年6月3日发布的第18/2002/QĐ-BTS号决定内容进行总结评估,提出有效管理越南白虾养殖的建议,提供有关白虾养殖对资源、生物多样性的影响的信息,提出检疫和防止疾病传播的建议。

五、科技司指导各研究所、研究中心和信息中心收集国内外关于白虾养殖的信息,建立长期发展前景和潜在风险的科学基础。

六、第一、第二水产研究所和第三水产研究中心继续尽快完成分配的研究任务,做好白虾养殖试验工作,按分配的地理区域执行,并尽早制定亲虾质量标准、幼虾质量标准和白虾育苗场质量标准。

七、养殖司总结全国各地方白虾育苗和养殖管理工作情况。评估各省白虾养殖的经济效益。提出避免疾病爆发和传播到其他养殖对象的管理方向。

八、各省渔业局、农业农村厅负责落实本指示,并报告执行情况。评估本地白虾养殖的发展优势、不足和风险。指导当地职能机关按照分级管理和国家水生动物质量、安全与卫生监督局的直接业务指导进行育苗、养殖和检疫活动的检查和监督。

九、计划财务司每年和临时安排预算资金以执行本指示;审查现有关于引进新物种的文件,提出相关建议以确保白虾安全进入越南。

上述各单位应立即执行本指示,并在二〇〇四年二月十五日前将分配的任务报告提交至农业部渔业局(国家水生动物质量、安全与卫生监督局)。

部长签署 渔业部
副部长
聂文俊

聂维胜

                                             

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 1
01/2004/CT-BTS
指示第01/2004/CT-BTS号关于加强管理越南白虾的指示
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.